hořící
/ˈɦor̝iːt͡siː/
ÇEKÇE → TR
Tanım
•burning
Diğer Dillerde
Almancabegeistert sein, Feuer und Flamme sein, in Brand, in Flammen, lichterloh, lodernd /ˈfɔɪ̯ɐ ʊnt ˈflamə zaɪ̯n/
to be full of enthusiasm; to be keen as mustard
çekim: geçmiş war Feuer und Flamme · ortaç Feuer und Flamme gewesen · şimdiki ist Feuer und Flamme · ulaç Feuer und Flamme seiend
köken: Literally, “to be fire and flame”.
Fransızcaardent, brulant, embrasé, en flammes, enflammé, flambant /aʁ.dɑ̃/
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
İspanyolcaardiendo, en llamas, llameante
gerund of arder
İtalyancabruciante, fiammeggiante, in fiamme, incandescente, infiammato /bruˈt͡ʃan.te/
present participle of bruciare
eş: scottante, urente
Rusçaгоря́щий, жгу́чий, сверка́ющий
Arapçaمُشْتَعِل
Farsçaشعلهور
Felemenkçein brand, in lichterlaaie, in vuur en vlam
ablaze
köken: From in + a univerbation of lichter (“bright”) + laaie (“flame”), a phrase preserving now-obsolete dative case forms. Compare German lichterloh (“ablaze”).
Hendrix zette de Fender Stratocaster in lichterlaaie tijdens een optreden in 1967 in het Londense Astoria.
Portekizceardendo, ardente, em brasas, em chamas, flamejante, queimando
gerund of arder
İsveççeflammande
present participle of flamma
Hintçeज्वलंत, प्रज्वलित /d͡ʒʋə.lənt̪/
blazing, flaming, burning · glowing, radiant · burning, urgent, pressing (e.g., of a question or issue)
köken: Borrowed from Sanskrit ज्वलन्त (jvalanta).
यह एक ज्वलंत समस्या है।
inessive plural of ilmiliekki
Rumenceaprins, ardent, în flăcări, incandescent /aˈprins/
past participle of aprinde
köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.
burning, flaming, on fire
köken: Present active participle of flagrō.
Bulgarcaгоря́щ, запален, лумнал, о́гнен, пламнал, пламтящ /zɐˈpalɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of запа́ля (zapálja)
burning, ablaze · ardent, passionate
köken: Borrowed from Latin ardentem.
aile: ardentment
Galiçyacaardente
on fire; burning · ardent (full of ardour)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem.
aile: ardentemente
Gürcüceალმოდებული, ალში, ცეცხლში, ცეცხლწაკიდებული /älmo̞de̞buli/
ablaze, afire, flaming
çekim: karşılaştırma უფრო ალმოდებული · üstünlük ყველაზე ალმოდებული
Esperantoarda, brulanta /ˈarda/
ardent · ablaze
köken: From Latin ardēre. Compare Italian àrdere, Spanish arder, Portuguese arder, Romansh arder, Romanian arde, Old French ardre.
aile: arde
Afrikancaaan die brand
Makedoncaпламнат
Oksitancaa fòc, a fuòc, abrandat, enflamat
angfȳren
arzمشعلل, والع
cmn熾 /炽, 燃燒 /燃烧, 著火 /着火, 起火
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *goręťь.