żarliwy
/ʐarˈli.vɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmażarliwszy
üstünlüknajżarliwszy
Tanım
•zealous, eager
Diğer Dillerde
Almancabegeistert, eifrig, fürsorglich, warmherzig /bəˈɡaɪ̯stɐt/
past participle of begeistern
çekim: karşılaştırma begeisterter · üstünlük am begeistertsten
eş: angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen
köken: From Geist (“ghost, spirit”). Cognate with Dutch begeesterd.
Fransızcacordial, cordiale, enflammé, enflammée, zélé /kɔʁ.djal/
stimulating the heart; tonic · coming from the heart; sincere · amiable
çekim: çoğul cordiaux
köken: Borrowed from Medieval Latin cordiālis.
aile: cordialement, cordialiser, cordialité
İspanyolcaafanoso, ahincado, alegrar, celoso, enternecer, zeloso /afaˈnoso/
industrious, laborious (hard-working and persistent)
köken: From afanar + oso.
aile: afanosamente
İtalyancaardente, caloroso, zelante /arˈdɛn.te/
blazing, burning · passionate · ardent
eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato
köken: From Latin ardentem.
aile: ardentemente
Rusçaре́вностный, рья́ный, серде́чный, стра́стный, тёплый, усе́рдный /ˈtʲɵpɫɨj/
warm
çekim: karşılaştırma (по)тепле́е · üstünlük (наи)тепле́йший
eş: теплоизолирующий
köken: Inherited from Proto-Slavic *teplъ, from Proto-Indo-European *tep-.
aile: теплить, те́плиться, тепли́ца, тепло-, теплу́шка, теплы́нь, утепли́ть, утеплять, ни тепло́ ни хо́лодно
Arapçaحَمَاسِيّ, مُتَحَمِّس
assiduous, diligent, hard-working · jealous
çekim: karşılaştırma ijveriger · üstünlük ijverigst
eş: naarstig, vlijtig
köken: From ijver + -ig.
enthusiastic · heart-warming
köken: From calor + -oso.
aile: calorosamente
Japonca温かい, 熱心な, 熱烈な
あたたかいの漢字表記。
Korece열렬하다 /jʌ̹ʎʎʌ̹ɾɦa̠da̠/
to be enthusiastic, to be vehement, to be ardent
köken: 열렬(熱烈) (yeollyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
enthusiastic
çekim: karşılaştırma mer entusiastisk · üstünlük mest entusiastisk
Finceinnokas, intohimoinen, lämmin, palava /ˈinːokɑs/
avid, eager, enthusiastic
çekim: karşılaştırma innokkaampi · üstünlük innokkain
köken: into + -kas
aile: innokkaasti, innokkuus
zealous, ardent, fervent
çekim: karşılaştırma horlivější · üstünlük nejhorlivější
eş: přičinlivý, zanícený, zuřivý, nadšený, zuřivý
köken: Inherited from Old Czech horlivý, from Proto-Slavic *gorlivъ.
aile: horlivost
Macarcabuzgó /ˈbuzɡoː/
present participle of buzog
çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb
köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)
aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó
İbraniceחַם, חמה (dişil) /χaˈma/
Mercury
çekim: çoğul חֵמוֹת
köken: Named after its heat and related to חַם (kham, “hot”).
aile: ליקוי חמה, לִקּוּי חַמָּה, שְׁנַת חַמָּה
יָמִים לְבָנִים, אֲרֻכִּים כְּמוֹ בַּקַּיִץ קַרְנֵי־הַחַמָּה
Latinceācer, ardēns, calidus, studiōsus /ˈka.lɪ.dʊs/
warm, hot · fiery, fierce, vehement · spirited, impassioned
çekim: karşılaştırma calidior · üstünlük calidissimus
zıt: frīgidus, frī̆gdus, frigidus
köken: From caleō + -idus. Cognate with Umbrian calersu. The origin of the sense “with a white mark on the forehead” is unknown. It may be related to Ancient Greek κηλάς (kēlás, “(female goat) with a mark on [her] forehead”). Philologist Alan Nussbaum proposes that the Latin term may have been borrowed from a South Italian Doric variation, *κᾱλαδ- (*kālad-, “spotted”). Although a Proto-Indo-European…
aile: caldāmentum, caldāria, caldāriola, caldārium, caldārius, caldor, caldūmen, calidē, caliditās, excaldō
enthusiastic
Norveççeengasjert, flittig, ivrig, nidkjær
A name given to the Lord / God.
Bulgarcaразгореще́н, ревностен, стра́стен, сърде́чен, усърден /oˈsɤrdɛn/
zealous, eager, diligent, assiduous, studious, steady, patient, thorough, painstaking
çekim: karşılaştırma по́-усъ́рдни · üstünlük на́й-усъ́рдни
köken: Borrowed from Russian усе́рдный (usérdnyj).
Slovakçahorúci, srdečný, vrelý, vrúcny /ˈɦɔruːt͡si/
zıt: ľadový
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorǫťь Slovak horúci Inherited from Proto-Slavic *gorǫťь.
Litvancapavydus (eril) /pɐʋʲiːˈdʊs/
jealous, envious · zealous
çekim: karşılaştırma pavydžiaũ · üstünlük pavydžiáusia
köken: From pavỹdas (“jealousy”) + -ùs.
Letoncasilts /sīlts/
warm (with moderately high, generally pleasant temperature) · warm (characterized by moderately high, usually pleasant, air temperatures) · warm (irradiating a moderate, usually pleasant, amount of heat)
çekim: karşılaştırma siltāks · üstünlük vissiltākais
eş: karsts
zıt: auksts, vēss
köken: From the (intransitive) verb silt (“to warm up, to grow warm”) (q.v.), of which it is the past participle, from Proto-Indo-European *ḱelh₁-; cognate with Latin caleō (“to be warm”).
aile: siltums
silts lietus, vējš
silta krāsns
silti garaiņi
Estoncaagar, innukas /ˈɑɡ̊ɑr/
eager, willing
çekim: karşılaştırma agaram · üstünlük kõige agaram
köken: Of Finnic origin. Cognates include Finnish häkärä (“eagerness to do something; ardent desire, lust”), Karelian häkärä (“lust, lechery”) and Livonian agār (“lively”). See also Finnish häkärä (“mist, fog”) and Finnish ahkera (“hardworking”).
aile: agaralt, agarasti, agarus
Taycaกระตือรือร้น, กระเหี้ยนกระหือรือ /kra˨˩.tɯː˧.rɯː˧.ron˦˥/
zealous; ardently active, devoted, or diligent. · having the power of quick motion; active; nimble.
burning, ablaze · ardent, passionate
köken: Borrowed from Latin ardentem.
aile: ardentment
Galiçyacaceloso /θeˈloso/
zealous · jealous
köken: Compare Spanish celoso, Portuguese cioso. From Late Latin zelosus, from zelus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”).
Galceselog /ˈsɛlɔɡ/
zealous, enthusiastic
çekim: karşılaştırma selocach · üstünlük selocaf
köken: From sêl (“zeal, enthusiasm”) + -og.
Etimoloji
Etymology tree Old Polish żar Polish żar Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish żarliwy From żar + -liwy.