alegrar
/aleˈɡɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "alegrar" kelimesi Türkçe'de içerik, keyiflendirmek, muhteva, neşelendirmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçerik
Genelkeyiflendirmek
Genelmuhteva
Genelneşelendirmek
Çekim Tablosu
geçmişalegré
ortaçalegrado
şimdikialegra
Tanım
•to make happy · to be happy · to be glad
Diğer Dillerde
Almancaaufmuntern, beglücken, begnügen, beschwingen, erfreuen, erheitern /ˈʔaʊ̯fmʊntɐn/
to cheer up
çekim: geçmiş munterte auf · ortaç aufgemuntert · şimdiki muntert auf · ulaç aufmunternd
eş: aufheitern, ermutigen
köken: From auf- + munter.
aile: aufmunternd, aufgemuntert
Fransızcacontent, contenu, cordial, cordiale, enflammé, enflammée /kɔ̃.tɑ̃/
content, satisfied, pleased
eş: béat, bienheureux, comblé, enchanté, épanoui, gai
köken: Inherited from Middle French content, from Old French, borrowed from Latin contentus.
aile: contentement, contenter, mécontent, non content de
İtalyancaallietare, ardente, caloroso, contento, contenuto, rallegrare /al.ljeˈta.re/
to make happy, cheer up, entertain · to make seem more pleasant, cosy (of a place)
çekim: geçmiş allietàto · ortaç allietàto · şimdiki allièta · ulaç allietànte
eş: animare, deliziare, dilettare, distrarre, divertire, intrattenere
zıt: rattristare
köken: From a- + lieto + -are.
L'abbondanza di finestre faceva sì che la gran sala fosse allietata da una luce continua anche se si era in un pomeriggio d'inverno.
Rusçaвесели́ть, дово́льный, ободри́ть, ободря́ть, обра́довать, ра́довать
Arapçaرَاضٍ, رَضَّى, قَانِع, مُحْتَوًى, مُرْتَاح, مَضْمُون
Farsçaخرسند, خشنود /xur.ˈsand/
happy, content, satisfied, pleased
çekim: karşılaştırma خرسندتَر · üstünlük خرسندتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnsnd /hunsand/, “happy, contented”).
aile: خرسندانه, خرسندی
Azericeməzmun, sevindirmək, tərkibindəkilər
content (subject matter; that which is contained in writing, speech, video, etc)
çekim: çoğul məzmunlar · tamlayan məzmunun
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).
aile: məzmunca
məktubun məzmunu
söhbətin məzmunu açıqlanmadı
Kazakçaмазмұн
content, essence · table of contents
eş: мағына, маңыз, мән
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).
aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық
Özbekçemazmun
sense, content, essence, point
çekim: çoğul mazmunlar · tamlayan mazmunning
köken: Borrowed from Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”). Compare Uyghur مەزمۇن (mezmun).
aile: mazmunan, mazmundor
Tatarcaэчтәлек
Türkmencemazmun
Kırgızcaмазмун
content · subject matter, substance · contents, table of contents (in a book, etc.)
çekim: çoğul йөкмәткеләр · tamlayan йөкмәткенең
eş: эстәлек
Felemenkçeblij maken, content, inhoud, opkikkeren, opvrolijken, tevreden /kɔnˈtɛnt/
content(ed), satisfied
çekim: karşılaştırma contenter · üstünlük contentst
köken: From Middle Dutch content, from Old French content, from Latin contentus.
Portekizceanimar, caloroso, contentar, conteúdo, cordial, satisfazer /a.niˈma(ʁ)/
to cheer someone up (to make someone stop being sad) · to cheer up (to stop being sad) · to inspire; to enliven
çekim: geçmiş animei · ortaç animado · şimdiki anima
köken: Borrowed from Latin animāre.
Comprei um jogo para animar meu amigo.
Fui ver um filme para me animar.
A descoberta dos novos poços de petróleo animou o mercado.
Yunancaενθαρύνω, χαροποιώ /xa.ɾo.piˈo/
to cheer up. gladden · to exhilarate
çekim: geçmiş χαροποίησα · ortaç έχοντας χαροποιήσει · şimdiki χαροποιεί · ulaç χαροποιώντας
media; creative work; the output of a content creator
köken: From English content.
aile: 終わらないコンテンツ, 終わったコンテンツ, 追加コンテンツ, ダウンロードコンテンツ
小さなコンテンツから大きなコンテンツへと育てあげたのは間違いなく、たつき監督や声優の皆さん、そしてスタッフさん。
that which is contained in a container · content
köken: Sino-Korean word from 內容, from 內 (“inside”) + 容 (“face”)
to make (someone) happy, to gladden, to cheer · to feel happy (about something)
çekim: geçmiş gladde · ortaç gladd · ulaç glädjande
köken: From Old Swedish glæþia, glæþa, from Old Norse gleðja, from Proto-Germanic *gladjaną, derived from Proto-Germanic *gladaz. Compare Icelandic gleðja, Danish glæde, Old English gladian.
Det gladde mig att höra.
And I said: "It gladdens a young man that you've come all the way here, […]
Han glädjer sig åt att äntligen ha semester
Lehçeciepły, kontent, rozweselić, ukontentowany, zadowalać, zadowolić /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/
warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)
çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy
eş: żywy, gej, gay, homo, pedał
zıt: zimny, heteroseksualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.
aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
content, contents (that which is contained) · content (the amount of material contained)
çekim: tamlayan вмі́сту
köken: Deverbal from вмістити (vmistyty).
satiated, satisfied, content
köken: Learned borrowing from Sanskrit तृप्त (tṛpta).
Finceilahduttaa, lämmin, palava, piristää, sisältö, tyydyttää /ˈilɑhdutːɑːˣ/
to delight, cheer up, make someone's day
çekim: geçmiş ilahduttanut · şimdiki ilahduttaisi · ulaç ilahduttava
köken: ilahtua + -ttaa
aile: ilahduttaminen, ilahdutus
Çekçeobsah, povzbudit, rozveselit, spokojený, uspokojit, uspokojovat (eril) /ˈopsax/
content (of a physical container) · table of contents, contents · area
çekim: çoğul obsahy · tamlayan obsahu
eş: náplň, objem, plocha, výměra, rozloha
köken: Deverbal from obsáhnout.
Rumenceapropiat, bucura, conținut, îmbucura, mulțumi, mulțumit
near
köken: Past participle of apropia.
Macarcaelégedett, felvidít, jókedvre derít, kielégít, tartalom /ˈɛleːɡɛdɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of elégedik
çekim: karşılaştırma elégedettebb · üstünlük legelégedettebb
köken: elégedik + -ett
aile: elégedetten, elégedettség
Etimoloji
From alegre + -ar.