Ana içeriğe geç
Sözlük

fürsorglich

/ˈfyːɐ̯ˌzɔʁklɪç/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmafürsorglicher
üstünlükam fürsorglichsten

Tanım

•caring, solicitous

Diğer Dillerde

thoughtful, considerate · attentive · drawing attention to oneself
to make happy · to be happy · to be glad
çekim: geçmiş alegré · ortaç alegrado · şimdiki alegra
köken: From alegre + -ar.
aile: alegranza
İtalyancaardente, caloroso /arˈdɛn.te/
blazing, burning · passionate · ardent
eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato
köken: From Latin ardentem.
aile: ardentemente
warm
çekim: karşılaştırma (по)тепле́е · üstünlük (наи)тепле́йший
eş: теплоизолирующий
köken: Inherited from Proto-Slavic *teplъ, from Proto-Indo-European *tep-.
aile: теплить, те́плиться, тепли́ца, тепло-, теплу́шка, теплы́нь, утепли́ть, утеплять, ни тепло́ ни хо́лодно
Farsçaدلواپس, نگران /dil.waː.ˈpas/
worried, anxious, solicitous
köken: دل (del) + واپس (vâpas).
past participle of bekommeren
eş: bezorgd, ongerust, zorgelijk, zorgzaam
Portekizcecaloroso, cordial /ka.loˈɾo.zu/
enthusiastic · heart-warming
köken: From calor + -oso.
aile: calorosamente
Yunancaνοιάξιμο
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του νοιάζομαι
eş: ενδιαφέρον, φροντίδα
あたたかいの漢字表記。
Korece열렬하다 /jʌ̹ʎʎʌ̹ɾɦa̠da̠/
to be enthusiastic, to be vehement, to be ardent
köken: 열렬(熱烈) (yeollyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççevaksam
vigilant, watchful
çekim: karşılaştırma vaksammare · üstünlük vaksammast
köken: vaka + -sam. Cognate of English wakesome, German wachsam, Dutch waakzaam, Norwegian Bokmål vaktsom.
aile: vaksamhet
Håll ett vaksamt öga på honom
Lehçeciepły, troskliwy, żarliwy /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/
warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)
çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy
eş: żywy, gej, gay, homo, pedał
zıt: zimny, heteroseksualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.
aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
Fincehuolehtivainen, lämmin, palava, ylivarovainen /ˈhuo̯lehtiʋɑi̯nen/
caring, provident, concerned, compassionate
çekim: karşılaştırma huolehtivaisempi · üstünlük huolehtivaisin
köken: huolehtiva + -inen
aile: huolehtivaisesti, huolehtivaisuus
Çekçevřelý /ˈvr̝ɛliː/
warm (of thanks, relationships)
çekim: karşılaştırma vřelejší · üstünlük nejvřelejší
eş: vroucí, srdečný
aile: vřele, vřelost
Rumenceapropiat
near
köken: Past participle of apropia.
Macarcagondoskodó
İbraniceחַם, חמה (dişil) /χaˈma/
Mercury
çekim: çoğul חֵמוֹת
köken: Named after its heat and related to חַם (kham, “hot”).
aile: ליקוי חמה, לִקּוּי חַמָּה, שְׁנַת חַמָּה
יָמִים לְבָנִים, אֲרֻכִּים כְּמוֹ בַּקַּיִץ קַרְנֵי־הַחַמָּה
Latincecalidus, sollicitus /ˈka.lɪ.dʊs/
warm, hot · fiery, fierce, vehement · spirited, impassioned
çekim: karşılaştırma calidior · üstünlük calidissimus
zıt: frīgidus, frī̆gdus, frigidus
köken: From caleō + -idus. Cognate with Umbrian calersu. The origin of the sense “with a white mark on the forehead” is unknown. It may be related to Ancient Greek κηλάς (kēlás, “(female goat) with a mark on [her] forehead”). Philologist Alan Nussbaum proposes that the Latin term may have been borrowed from a South Italian Doric variation, *κᾱλαδ- (*kālad-, “spotted”). Although a Proto-Indo-European…
aile: caldāmentum, caldāria, caldāriola, caldārium, caldārius, caldor, caldūmen, calidē, caliditās, excaldō
Dancavarm
warm, hot
çekim: karşılaştırma varmere · üstünlük varmest
zıt: kold
köken: From Old Danish warm, from Old Norse varmr, from Proto-Germanic *warmaz, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”) or alternatively *wer- (“to burn”).
aile: brandvarm, drønvarm, ensvarm, gennemvarm, hjertevarm, håndvarm, solvarm, varmblodet, varmblodig, varmeanlæg
Norveççeomsorgsfull
Slovakçahorúci, srdečný, vrelý, vrúcny /ˈɦɔruːt͡si/
zıt: ľadový
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorǫťь Slovak horúci Inherited from Proto-Slavic *gorǫťь.
caring, providing (who cares, provides for someone or something, who takes care of, looks after something)
çekim: karşılaştırma gādīgāks · üstünlük visgādīgākais
köken: From gād(āt) (“to take care, to provide”) + -īgs.
aile: gādīgums
gādīgs tēvs
viņa ir gādīga un rūpīga māte savām meitām
“iekod nu!” un gādīga vecmāmuļa noliek mazmeitai priekšā čauganu maizīti
Katalancaardent, calorós, cordial /ərˈdent/
burning, ablaze · ardent, passionate
köken: Borrowed from Latin ardentem.
aile: ardentment
Ermeniceհոգատար, ջերմ /hokʰɑˈtɑɾ/
caring, mindful, concerned · careful, thoughtful, fastidious
çekim: üstünlük ամենահոգատար
köken: From հոգ (hog) + -ա- (-a-) + տանել (tanel). Compare Old Armenian հոգատարութիւն (hogatarutʻiwn). A back-formation from the latter is also possible.
Gürcüceთბილი /tʰbili/
warm
çekim: karşılaştırma უფრო თბილი · üstünlük ყველაზე თბილი
zıt: გრილი
köken: From Old Georgian ტფილი (ṭpili), from Proto-Kartvelian *ṭep-, *ṭp- (see there for more). Cognate with Mingrelian ტუბუ (ṭubu), Laz ტუბუ (ťubu) and Svan ტებიდ (ṭebid).
aile: თბილისი, სითბო

Etimoloji

Fürsorge + -lich

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod