queima
/ˈkejmɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "queima" kelimesi Türkçe'de yangın, yanma anlamına gelir.
Çeviri
Genelyangın
Genelyanma
Çekim Tablosu
çoğulqueimas
Tanım
•a burn, an instance of burning · the act of burning · swidden; slash-and-burn
Diğer Dillerde
AlmancaBrand, Brandrodung, Feuer, Schwenden, Verbrennung (eril) /bʁant/
fire, blaze (destructive occurrence) · hell · distillation, brandy
çekim: çoğul Brände · tamlayan Brandes
eş: Feuer, Schadfeuer, Gangrän, Sinterung, Bakterienbrand, Feuerbrand
köken: From Middle High German brant, from Old High German brant, from Proto-West Germanic *brand. Cognate with Bavarian Brånd and English brand. The retention of /d/ in the combination /nd/ is a signature of northern High German dialects and only becomes widespread after a period in the Middle Ages where the southern reflex /nt/ is favoured in southern writings.
aile: brandaktuell, Brandanschlag, Brandbeschleuniger, Brandbombe, Brandflasche, brandgefährlich, Brandholz, Brandmal, Brandmelder, Brandopfer
Dein Name sei gelobt! Hüt uns vor drei: / Vor Wassernot und Brand und Kriegsgeschrei!
Ich habe einen Brand.
Die Flut stieg Zoll um Zoll, immer gewaltiger wurde unser Durst, es war ein Brand daraus geworden.
burning
çekim: çoğul brûlages
köken: From brûler + -age.
İspanyolcaardiente, artigaje, incendio, quema, quemar, roza y quema /aɾˈdjente/
ardent · burning · passionate
köken: From Latin ardentem.
aile: aguardiente, ardientemente
İtalyancaaddebbiatura, bruciatura, debbio, falò, fuoco, incendio (eril)
slash and burn
çekim: çoğul addebbiaturi
köken: From addebbiare + -tura.
Rusçaподсе́чно-огнево́е земледе́лие, пожа́р, сжига́ние
burnt
çekim: çoğul حَرَائِق · tamlayan حَرِيقٍ
أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ
Farsçaآتَش, آتشسوزی, آتَشْسوزی, حَریق
to burn · to set fire to, to light · to turn on, switch on
çekim: geçmiş yandırmış · ortaç yandırmış · şimdiki yandırır
köken: Morphologically from yanmaq (“to burn”) + -dır
aile: yandırılmaq, yandıran
Nə işıq varımızdır, nə qaz, odun yandırırıq
Qələbə çalmaq istəyən arxasınca bütün körpüləri yandırmalı, geri çəkilmək üçün bütün yolları kəsməlidir
Yazığın evini yandırıblar, özünü də döyüblər
Kazakçaөрт
fire · conflagration
köken: From Proto-Turkic *ört (“fire”). Cognate with Bashkir үрт (ürt), Yakut өрт (ört, “burning dry grass; wildfire”), etc.
aile: өртеу, өртеуші, өрттей
Özbekçeoʻt tushish, yongʻin
Tatarcaянгын
Türkmenceýangyn
fire, conflagration
çekim: çoğul ýangynlar · tamlayan ýangynyň
köken: From yan- + -gyn.
Kırgızcaөрт
Uygurcaئوت ئاپىتى
forest or steppe / prairie fire; wildland fire, wildfire
çekim: tamlayan үрттең
köken: From Proto-Turkic *ört (“fire”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ört, “fire”); Kazakh өрт (ört, “fire”); Yakut өрт (ört, “burning dry grass; wildfire”).
Çuvaşçaпушар
Felemenkçeafbranden, brand, brandlandbouw, hakken en branden, laten aanbranden, verbranden /ˈɑfˌbrɑndə(n)/
to burn down
çekim: geçmiş brandden af · ortaç afgebrand · şimdiki brandt af · ulaç afbrandend
köken: From Middle Dutch afbranden, uncommon variant of afbernen. Equivalent to af + branden.
aile: afbranding
Portekizceardente, coivara, incêndio, queima, queimada, queimamento /aʁˈdẽ.t͡ʃi/
on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.
aile: ardentemente
Yunancaκαίω, καύση, κάψιμο, πυρκαγιά, πυρκαϊά, φωτιά /ˈce.o/
to burn, burn down, set on fire · to cremate · to singe
çekim: geçmiş έκαψα · ortaç έχοντας κάψει · şimdiki καίει · ulaç καίγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek καίω (kaíō); the form καίγω (kaígo), from Medieval καίγω (kaígō), from Proto-Hellenic *kayyō. Also see καύση (káfsi, “burning”).
aile: το καίω
a fire (damaging occurrence of fire)
eş: 火災
köken: Old Japanese 火事 (pi₂ no₂ ko₂to₂) (now spelled as 火の事 (hi no koto)), later read with 音読み (on'yomi).
Çince火災 /火灾
a big fire, conflagration
köken: 큰 (keun) + 불 (bul), literally “big fire”.
İsveççebrand, brasa, förbränning, svedjebruk /brand/
a larger, uncontrolled fire (due to an accident, arson, or the like), a conflagration · a sword
çekim: çoğul bränder · tamlayan brands
zıt: eld
köken: From Old Swedish brander, from Old Norse brandr, from Proto-Germanic *brandaz, from Proto-Indo-European *bʰrenu-. A derivative of brinna.
aile: bilbrand, brandalarm, brandartikel, brandattentat, brandbefäl, brandbekämpare, brandbekämpning, brandberedskap, brandbevakning, brandbil
en skogsbrand
en anlagd brand
Lehçegospodarka żarowa, nieokrzesany, palenie, pożar, spalenie, spalić /ɲɛ.ɔ.kʂɛˈsa.nɘ/
crude (lacking tact or taste)
çekim: karşılaştırma bardziej nieokrzesany · üstünlük najbardziej nieokrzesany
eş: nieobyty, prostacki, gburowaty, ordynarny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish okrzesany Polish nieokrzesany From nie- + okrzesany.
aile: nieokrzesaniec, nieokrzesaność
Ukraynacaзпа́лювання, поже́жа
Hintçeजलाना /d͡ʒə.lɑː.nɑː/
to burn · to set fire to, kindle · to inflame, excite
çekim: geçmiş जलाता · şimdiki जलाता है
köken: Hindi verb set जलना (jalnā) जलाना (jalānā) जलवाना (jalvānā) Inherited from Sanskrit ज्वलति (jvalati). Cognate with Marathi जाळणे (jāḷṇe).
Fincekaskeaminen, kasketa, kaskiviljely, palaminen, palava, palo /ˈkɑskeɑminen/
verbal noun of kasketa · slash-and-burn method
çekim: çoğul kaskeamiset · tamlayan kaskeamisen
köken: kasketa (“to slash and burn”) + -minen
Etimoloji
Back-formation from queimar.
Kelime Ailesi
fuxir á queima