Platform Menüsü

Diğer Diller

aconseguir

/ə.kon.səˈɣi/

KATALANCA → TR

Katalanca "aconseguir" kelimesi Türkçe'de almak, başarmak, elde etmek, ele geçirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak

Genelbaşarmak

Genelelde etmek

Genelele geçirmek

Çekim Tablosu

geçmişaconseguí

ortaçaconseguit

şimdikiaconsegueix

Tanım

•to arrive (at a place), to get (to a place) · to catch, get · to hit (e.g. a target)

Diğer Dillerde

Almancaausführen , bekommen , besorgen , erhalten , erlangen , erringen /ˈaʊ̯sˌfyːrən/

to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)

çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend

eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren

zıt: einführen, importieren

köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.

aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung

Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.

Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.

Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.

Fransızcaaccomplir , arriver , atteindre , avoir du succès , effectuer , être /a.kɔ̃.pliʁ/

to accomplish · to achieve

çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant

köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.

aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli

İspanyolcaarrasar , asacar , atinar , coger , ganar , lograr /araˈsaɾ/

to level, to smooth · to raze, to destroy · to annihilate, to devastate, to ravage, to exterminate

çekim: geçmiş arrasé · ortaç arrasado · şimdiki arrasa

eş: allanar, aplanar, asolar, devastar, rasar, afeitar

köken: From rasar.

aile: arrasador, arrasamiento

İtalyancaarrangiarsi , attenere , compiere , essere , ottenere , prendere

reflexive of arrangiare · to make do · to manage

çekim: geçmiş arrangiàtosi · ortaç arrangiàtosi · şimdiki si arràngia · ulaç arrangiàntesi

eş: accordarsi, intendersi, accomodarsi, aggiustarsi, fare alla meglio, darsi da fare

Rusçaдоби́ться , добыва́ть , добы́ть , достава́ть , доста́ть , достига́ть

Arapçaأَدَّى , أَصَابَ , اِسْتَلَمَ , حَصَلَ , نَجَحَ

Farsçaبدست آوردن , به دست آوردن , گرفتن , نایل شدن

alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)

Azericealınmaq , almaq , əldə etmək , nail olmaq /ɑlɯnˈmɑx/

passive of almaq · to succeed, to work out

çekim: geçmiş alınmış · ortaç alınmış · şimdiki alınır

köken: almaq (“to buy”) + -ın (“[passive suffix]”). The sense 'to succeed, to work out' is likely a semantic loan from Russian получи́ться (polučítʹsja)/получа́ться (polučátʹsja).

Cəhd etdiyimiz şey əfsuslar olsun ki alınmadı.

Özbekçeerishmoq , olmoq , topmoq /ɒ̝l.mɒ̝q/

to take

çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan

zıt: bermoq

köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).

Felemenkçebereiken , halen , lukken , nemen , opvolgen , pakken /bəˈrɛi̯kə(n)/

to arrive at, to reach, to get to · to achieve, to attain

çekim: geçmiş bereikten · ortaç bereikt · şimdiki bereikt · ulaç bereikend

köken: From Middle Dutch bereiken. Equivalent to be- + reiken.

aile: bereikbaar

Portekizceadquirir , alcançar , arrumar , atingir , conseguir , cumprir /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/

to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy

çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire

köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.

Yunancaακολουθώ , αποκτώ , διαδέχομαι , επιτυγχάνω , καταφέρνω , κατορθώνω /a.ko.luˈθo/

to follow, pursue · to follow, come next · to go with, escort

çekim: geçmiş ακολούθησα · ortaç έχοντας ακολουθήσει · şimdiki ακολουθεί - ακολουθάει · ulaç ακολουθώντας

eş: παίρνω από πίσω, συνοδεύω, παρακολουθώ, πρεσβεύω

köken: From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).

Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.

Japonca入手する , 到る , 取得する , 得る , 成功する , 手に入れる

alternative form of 至る · to arrive at (a decision) · to reach (a stage)

çekim: geçmiş 到った

Korece는 데 성공하다 , 성공하다 , 얻다 , 획득하다 /sʰʌ̹ŋɡo̞ŋɦa̠da̠/

to succeed

çekim: geçmiş 성공했다

zıt: 실패하다

köken: 성공(成功) (seonggong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

성공하기 힘들다.

İsveççebli , erhålla , få , fullborda , klara , lyckas /bliː/

to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay

çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande

eş: bliva, förbli, varda

köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.

aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av

En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.

Jag blev glad när jag fick klappa kaninen

Vi stannade tills det blev mörkt

Lehçedać radę , dokonać , dostać , dostawać , nabyć , nabywać /ˈdat͡ɕ ˈra.dɛ/

to manage to do something, to succeed (to overcome a difficulty or to solve a problem) · to defeat, to beat (to achieve victory over someone or something in a fight, game, or competition)

eş: poradzić sobie

Ukraynacaвдаватися , вда́тися , дістава́ти , діста́ти , добива́тися , досяга́ти /wdɐˈʋatesʲɐ/

to succeed, to be successful, to be a success, to turn out well, to work out · to manage (to do), to be possible · to be born (with certain characteristics or talents—followed by nominative, instrumental or до + genitive)

çekim: geçmiş вдава́вшись · şimdiki вдає́ться

köken: From вдава́ти (vdaváty) + -ся (-sja). Compare Russian вдава́ться (vdavátʹsja), Polish wdawać się.

вдава́тися в подро́биці

вдава́тися до кра́йнощів

вдава́тися до обма́ну

Hintçeउपलब्धि , पाना , प्राप्त करना , सफलता (dişil) /ʊp.ləb.d̪ʱiː/

accomplishment · achievement

çekim: çoğul उपलब्धियाँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपलब्धि (upalabdhi). By surface analysis, उप- (up-) + लब्धि (labdhi).

Fincehankkia , menestyä , onnistua , paikata , saada , saada aikaan /ˈhɑŋkːiɑˣ/

to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply

çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva

köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.

aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua

Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.

Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.

Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?

Çekçedocílit , dosáhnout , dosahovat , dostat , uspět , získat /ˈdot͡siːlɪt/

to achieve, to reach

çekim: geçmiş docílivše · ortaç docílila · şimdiki docílí

köken: From do- + cílit.

Rumencedescurca , descurca singur , face față , izbuti , obtine , obține

to unravel · to manage, solve, clear up

çekim: geçmiş descurcat · ortaç descurcat · şimdiki descurcă

köken: From des- + încurca, or less likely from a Vulgar Latin *de-obscuricare, from Latin obscurus.

aile: descurcăreț

Macarcaboldogul , elbír , elér , elnyer , elvégez , győz /ˈboldoɡul/

to prosper, thrive, get on, succeed (in something: -ban/-ben) · (can) handle, (can) manage, (can) cope with something (-val/-vel)

çekim: geçmiş boldogultak

köken: From boldog + -ul (verb-forming suffix).

aile: boldogulás, elboldogul, megboldogul

Szakmájában jól boldogult. Két év múlva előléptették.

A tanulók nehezen boldogulnak a feladattal.

İbraniceבִּצֵּעַ , הִצְלִיחַ , הִשִּׂיג , עָשָׂה חַיִל

Latinceassequor , consequor , impetro , obtineo , patrō , peragō /ˈas.sɛ.kʷɔr/

to follow someone in order to come up to him; pursue, go after · to overtake, come up with, reach, catch up · to gain, obtain, procure; achieve

çekim: ortaç assecūtus · şimdiki assequitur · ulaç assequēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor From ad- + sequor (“follow”).

aile: assecūtor

Dancaerholde , få fat i , fuldende , opnå , tilvejebringe

to get, receive

çekim: geçmiş erholdt · ortaç erholdt · ulaç erholdende

köken: From German erhalten.

aile: uerholdelig

Norveççebli , effektuere , erholde , få tak i , fullbyrde , fullende

Endonezceberhasil /bərˈhasil/

having a result · successful

köken: Inherited from Malay berhasil. Equivalent to ber- + hasil.

aile: berhasilkan, keberhasilan, pemberhasil, pemberhasilan

Vietnamcađạt được , được , giành được , kiếm được , lấy , thành công /ʔɗɨək̚˧˨ʔ/

to gain, to win · to obtain, to get (passively) · to be (used to form passive tense, positive outcome); to benefit from (an action)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 得 (“to get, to obtain”, SV: đắc). Central-Southern đặng has mostly been displaced by this word.

aile: cầu được ước thấy, chia được, được ăn, được nói, được gói mang về, được cái, được chăng hay chớ, được đất, được giá, được lòng, được lời, được mả

Được hay thua?

được thư

được tin nhà

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, from Latin cōnsequor.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod