lograr
/loˈɡɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lograr" kelimesi Türkçe'de başarmak, etmek, iş görmek, iş yapmak, kılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarmak
Geneletmek
Geneliş görmek
Geneliş yapmak
Genelkılmak
Genelyapmak
Çekim Tablosu
geçmişlogré
ortaçlogrado
şimdikilogra
Tanım
•to get, to obtain · to achieve, to manage to, to pull off · to be successful
Diğer Dillerde
Almancaausführen, durchziehen, erlangen, erreichen, erringen, gelingen /ˈaʊ̯sˌfyːrən/
to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)
çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend
eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren
zıt: einführen, importieren
köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.
aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung
Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.
Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.
Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.
Fransızcaaccomplir, arriver, atteindre, effectuer, faire, parvenir /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
reflexive of arrangiare · to make do · to manage
çekim: geçmiş arrangiàtosi · ortaç arrangiàtosi · şimdiki si arràngia · ulaç arrangiàntesi
eş: accordarsi, intendersi, accomodarsi, aggiustarsi, fare alla meglio, darsi da fare
Rusçaвыполни́ть, вы́полнить, выполня́ть, де́лать, добиться, доби́ться /dɐˈbʲit͡sːə/
to (try to) achieve, to attain, to get, to reach · to find out · passive of доби́ть (dobítʹ)
çekim: geçmiş доби́вшийся · ortaç доби́вшийся
eş: достичь, узнать, допытаться, выпытать
köken: доби́ть (dobítʹ) + -ся (-sja)
aile: на́добиться
Arapçaأَدَّى, أَصَابَ, حَقَّقَ, عَمِلَ, فَعَلَ, نَجَحَ
Farsçaنایل شدن
Azericealınmaq, eləmək, etmək, nail olmaq, qılmaq /ɑlɯnˈmɑx/
passive of almaq · to succeed, to work out
çekim: geçmiş alınmış · ortaç alınmış · şimdiki alınır
köken: almaq (“to buy”) + -ın (“[passive suffix]”). The sense 'to succeed, to work out' is likely a semantic loan from Russian получи́ться (polučítʹsja)/получа́ться (polučátʹsja).
Cəhd etdiyimiz şey əfsuslar olsun ki alınmadı.
Kazakçaістеу
work
çekim: geçmiş істедім · ortaç істеген
köken: From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). By surface analysis іс (ıs) + -ле (-le).
Özbekçeerishmoq, qilmoq /qil.mɒq/
to do
çekim: geçmiş qilib · ortaç qilgan · şimdiki qiladi · ulaç qilayotgan
köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /qılmaq/), from Proto-Turkic *kïl-. Cognate with Azerbaijani qılmaq (“to do”), Old Turkic [script needed] (kïl-, “to do”).
Tatarcaитәргә, эшләү
Türkmenceetmek
to do, make
çekim: geçmiş eden · ortaç eden · şimdiki etýǟr · ulaç etýǟn
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēt-
Uygurcaقىلماق
to do, to make
köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /qılmaq/), from Proto-Turkic *kïl- (“to do, to make”).
Çuvaşçaту
mountain
çekim: çoğul тусем
köken: From late Middle Chuvash *tu, from earlier Middle Chuvash *tai̯, from Old Chuvash *tåw, from Proto-Oghuric *taɣ, from Proto-Turkic *tāg.
Felemenkçebereiken, bewerkstelligen, doen, erin slagen, lukken, opvolgen /bəˈrɛi̯kə(n)/
to arrive at, to reach, to get to · to achieve, to attain
çekim: geçmiş bereikten · ortaç bereikt · şimdiki bereikt · ulaç bereikend
köken: From Middle Dutch bereiken. Equivalent to be- + reiken.
aile: bereikbaar
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
Yunancaακολουθώ, διαδέχομαι, επιτυγχάνω, κάνω, καταφέρνω, κατορθώνω /a.ko.luˈθo/
to follow, pursue · to follow, come next · to go with, escort
çekim: geçmiş ακολούθησα · ortaç έχοντας ακολουθήσει · şimdiki ακολουθεί - ακολουθάει · ulaç ακολουθώντας
eş: παίρνω από πίσω, συνοδεύω, παρακολουθώ, πρεσβεύω
köken: From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).
Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.
to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))
çekim: geçmiş した
zıt: なる
köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.
何をしていますか？
私が司会をする。
Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.
to achieve, attain, accomplish, succeed, realize
çekim: geçmiş 달성했다
köken: From 달성(達成) (dalseong, “achievement”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
높은 영어 능숙도를 달성하다
İsveççeåstadkomma, fullborda, göra, greja, klara, lyckas /²oːstaˌkɔma/
to achieve, to accomplish
çekim: geçmiş åstadkom · ortaç åstadkommen · ulaç åstadkommande
köken: åstad + komma
Lehçeczynić, dać radę, dokonać, osiągać, osiągnąć, podołać /ˈt͡ʂɘ.ɲit͡ɕ/
to make, to do · to make oneself · synonym of cenić
çekim: geçmiş czyniono · şimdiki czyni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *činiti Old Polish czynić Polish czynić Inherited from Old Polish czynić. By surface analysis, czyn + -ić.
aile: odczynić, odczyniać, poczynić, przyczynić, przyczyniać, rozczynić, rozczyniać, uczynić, wyczynić, wyczyniać
Ile czynisz za tego kosa?
Ukraynacaвдаватися, вда́тися, добива́тися, досяга́ти, досягти́, зроби́ти /wdɐˈʋatesʲɐ/
to succeed, to be successful, to be a success, to turn out well, to work out · to manage (to do), to be possible · to be born (with certain characteristics or talents—followed by nominative, instrumental or до + genitive)
çekim: geçmiş вдава́вшись · şimdiki вдає́ться
köken: From вдава́ти (vdaváty) + -ся (-sja). Compare Russian вдава́ться (vdavátʹsja), Polish wdawać się.
вдава́тися в подро́биці
вдава́тися до кра́йнощів
вдава́тися до обма́ну
accomplishment · achievement
çekim: çoğul उपलब्धियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपलब्धि (upalabdhi). By surface analysis, उप- (up-) + लब्धि (labdhi).
Fincemenestyä, onnistua, paikata, saada aikaan, saapua, saavuttaa /ˈmenestyæˣ/
to succeed, be successful, meet with success; be a success; to prosper, flourish, thrive
çekim: geçmiş menestynyt · şimdiki menestyy · ulaç menestyvä
köken: mene- (“to go”) + -styä
aile: menestynyt, menestyvä, menestyjä, menestyminen, menestys
menestyä elämässään
Çekçedělat, docílit, dosáhnout, dosahovat, udělat, uspět /ˈɟɛlat/
to do · to make · to pretend, to feign
çekim: geçmiş dělala · ortaç dělala · şimdiki dělá
eş: činit, konat, provádět, pracovat, makat, hákovat
köken: Inherited from Old Czech dělati, from Proto-Slavic *dělati (“to do”).
Co jsi dělal v 8 hodin večer?
Rumencedescurca, descurca singur, face, face față, izbuti, obtine
to unravel · to manage, solve, clear up
çekim: geçmiş descurcat · ortaç descurcat · şimdiki descurcă
köken: From des- + încurca, or less likely from a Vulgar Latin *de-obscuricare, from Latin obscurus.
aile: descurcăreț
Macarcabeérkezik, befut, boldogul, csinál, elbír, elér /ˈbɛjeːrkɛzik/
to come in, to arrive, to be received · to arrive, to become successful/established
çekim: geçmiş beérkeztek
köken: be- + érkezik
aile: beérkezett, beérkezés
Az összes adat beérkezett.
A kért jelentések kezdenek beérkezni.
İbraniceבִּצֵּעַ, הִגִּיעַ, הִצְלִיחַ, עָשָׂה, עָשָׂה חַיִל, פָּעַל
Etimoloji
Inherited from Latin lucrārī. Doublet of lucrar.