to turn out well, to work out, to go smoothly, to succeed, to come off
çekim: geçmiş gelang · ortaç gelungen · şimdiki gelingt · ulaç gelingend
eş: geraten, glücken, klappen
zıt: misslingen
köken: From Middle High German gelingen, from Old High German gilingan, a prefixed form of lingan, from Proto-West Germanic *lingwan. Compare Yiddish געלינגען (gelingen).
Deine Stunden, Augenblicke
Während sie über die Brücke ging, glitt sie aus, doch es gelang ihr, sich aufzufangen.
to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)
çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant
eş: atteindre, réussir, parvenir
köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
Ils sont arrivés avant moi.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
çekim: geçmiş alınmış · ortaç alınmış · şimdiki alınır
köken: almaq (“to buy”) + -ın (“[passive suffix]”). The sense 'to succeed, to work out' is likely a semantic loan from Russian получи́ться (polučítʹsja)/получа́ться (polučátʹsja).
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
to manage to do something, to succeed (to overcome a difficulty or to solve a problem) · to defeat, to beat (to achieve victory over someone or something in a fight, game, or competition)
to succeed, to be successful, to be a success, to turn out well, to work out · to manage (to do), to be possible · to be born (with certain characteristics or talents—followed by nominative, instrumental or до + genitive)
çekim: geçmiş вдава́вшись · şimdiki вдає́ться
köken: From вдава́ти (vdaváty) + -ся (-sja). Compare Russian вдава́ться (vdavátʹsja), Polish wdawać się.
to follow (to go or come after in physical space) · to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform) · to claim, demand
çekim: geçmiş követtek
zıt: vezet, otthagy
köken: From Proto-Finno-Ugric *kijɜ- or *küjɜ- (“to follow, pursue”), with -t (instantaneous suffix). The social media sense is a semantic loan from English follow.