əldə etmək
AZERICE → TR
Azerice "əldə etmək" kelimesi Türkçe'de almak, edinmek, elde etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalmak
Geneledinmek
Genelelde etmek
Çekim Tablosu
geçmişəldə etmiş
ortaçəldə etmiş
şimdikiəldə edir
Tanım
•to purchase · to gain, to obtain · to achieve
Diğer Dillerde
Almancaanschaffen, Anschaffung, Einkauf, erhalten, erlangen, erstehen /ˈanˌʃafən/
to get, to obtain in particular by bargain · to work as a prostitute, to prostitute oneself, to go on the game
çekim: geçmiş schaffte an · ortaç angeschafft · şimdiki schafft an · ulaç anschaffend
eş: besorgen, erstehen, erwerben, prostituieren, Weisung, anweisen
zıt: abschaffen
köken: From an- + schaffen.
aile: Anschaffung, anschaffend, angeschafft, heranschaffen
Fransızcaachat, acheter, acquérir, acquisition, obtenir, se procurer (eril) /a.ʃa/
buy, purchase
çekim: çoğul achats
köken: Inherited from Old French achat, deverbal from achater (compare modern French acheter).
aile: centrale d'achat, offre publique d'achat, pouvoir d'achat
C’était un bon achat
procurement; acquisition
çekim: çoğul adquisiciones
köken: Borrowed from Latin adquisītiōnem.
İtalyancaacquisire, acquistare, acquisto, compra, ottenere /ak.kwiˈzi.re/
to acquire · to gain
çekim: geçmiş acquisìto · ortaç acquisìto · şimdiki acquisìsce · ulaç acquisènte
eş: acquistare, assicurarsi, possedere, procurarsi, comperare, guadagnare
köken: Reformed from acquisito; cf. acquistare.
Rusçaдобыва́ть, добы́ть, достава́ть, доста́ть, ку́пля, нажива́ть
Arapçaاِشْتِرَاء, اِشْتَرَى, حَصَلَ, شِرَاء
Farsçaبه دست آوردن, خرید, خریداری, گرفتن /ba ˈdast ʔaː.war.ˈdan/
to obtain
zıt: از دست دادن
köken: Literally, “to bring to [one's] hand”. Compare Northern Kurdish bi dest xistin (“achieve”).
to take
çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan
zıt: bermoq
köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).
Başkurtçaһатып алыу
to buy, purchase
köken: From satïp al- (“to buy, purchase”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”) + Proto-Turkic *al- (“to take”). Compare to Kazakh сатып алу (satyp alu), Kyrgyz сатып алуу (satıp aluu), Southern Altai садып алар (sadïp alar), Kumyk сатып алмакъ (satıp almaq), Uzbek sotib olmoq, Uyghur سېتىۋالماق (sëtiwalmaq), Tuvan садып алыр (sadıp alır, “to buy, purchase”).
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Felemenkçeaankoop, aankopen, aanschaf, aanschaffen, verkrijgen, verwerven (eril) /ˈaːŋkoːp/
purchase
çekim: çoğul aankopen
eş: aanschaf
köken: Deverbal from aankopen. By surface analysis, aan (“on”) + koop (“purchase”).
to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy
çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire
köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.
agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase
çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς
zıt: πώληση
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).
Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.
Πάω στην αγορά να ψωνίσω.
αγορά τοις μετρητοίς
purchase
eş: 사기, 구입, 購入
köken: Sino-Korean word from 購買.
aile: 구매하다, 구매되다
to obtain, to receive
çekim: geçmiş erhöll · ortaç erhållen · ulaç erhållande
köken: From German erhalten. Cognate with Danish erholde and Norwegian Bokmål erholde. Equivalent to er- + hålla.
Lehçedostać, dostawać, kupno, nabyć, nabywać, otrzymać /ˈdɔ.stat͡ɕ/
to get (to begin to own or be able to use a particular item as a result of it being transferred from the person to whom it previously belonged) · to get (to become the recipient of someone else's action) · to get (to be named in a specific way so that a given name is now assigned to a given object)
çekim: geçmiş dostano
zıt: wydostać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Old Polish dostać Polish dostać Inherited from Old Polish dostać (“to get”). By surface analysis, do- + stać (“to happen”)
Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy.
Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki.
Jak dostanie piłką, to jego sprawa!
Ukraynacaздобува́ти, здобу́ти, купі́вля, купува́ння, отри́мати, отри́мувати
Hintçeक्रय, पाना, प्राप्त करना (eril) /kɾɛː/
buying, purchase
çekim: çoğul क्रयों
zıt: विक्रय, बिक्री
köken: Borrowed from Sanskrit क्रय (kraya).
aile: क्रय-विक्रय
acquisition, procurement, purchase
çekim: çoğul hankinnat · tamlayan hankinnan
köken: hankkia (“to acquire, procure”) + -nta
aile: alihankinta, hankinta-aika, hankinta-arvo, hankintaehdotus, hankintahakkuu, hankintahinta, hankintakauppa, hankintakielto, hankintakulut, hankintakustannukset
Çekçenákup, získat, získávat (eril) /ˈnaːkup/
shopping
çekim: çoğul nákupy · tamlayan nákupu
eş: nakupování, nakoupení, zakoupení, koupě, nákupní, oddělení
köken: Deverbal from nakoupit.
Rumenceachiziție, cumpăra, cumpărare, obține (dişil) /akiˈzit͡si.e/
acquisition
çekim: çoğul achiziții
köken: Borrowed from French acquisition, Latin acquisitio.
to win, to obtain, to earn
çekim: geçmiş elnyertek
köken: el- + nyer
aile: elnyerés
To obtain, procure, come by. · To catch up with.
çekim: geçmiş הִשַּׂגְתָּ
את חושבת שאוכל להשיג הלוואה מהסוכנות?
Latinceacquirō, assequor, consequor, emō, emptiō, impetro /ˈas.sɛ.kʷɔr/
to follow someone in order to come up to him; pursue, go after · to overtake, come up with, reach, catch up · to gain, obtain, procure; achieve
çekim: ortaç assecūtus · şimdiki assequitur · ulaç assequēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor From ad- + sequor (“follow”).
aile: assecūtor
to acquire, procure, purchase
çekim: geçmiş anskaffede · ortaç anskaffet · ulaç anskaffende
köken: From German anschaffen.
aile: anskaffelse, genanskaffe, nyanskaffe
Norveççeanskaffe, anskaffelse, erholde, erverve, innhente, kjøp
Vietnamcađạt được, giành được, kiếm được, thu được
Etimoloji
Literally, “make in the hand”. Compare Persian به دست آوردن (be dast âvardan, literally “to bring to [one's] hand”)