Platform Menüsü

Eş/Zıt

lukken

/ˈlʏ.kə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişlukten

ortaçgelukt

şimdikilukt

ulaçlukkend

Tanım

•to succeed, to work, to go right · to manage to, to succeed in, to be able to

Diğer Dillerde

Almancahinbekommen , schaffen /ˈhɪnbəˌkɔmən/

to manage, to succeed with

çekim: geçmiş bekam hin · şimdiki bekommt hin · ulaç hinbekommend

köken: hin- + bekommen

Fransızcaarriver , parvenir , réussir /a.ʁi.ve/

to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)

çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant

eş: atteindre, réussir, parvenir

köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.

aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi

On est arrivés à Paris vers 9 heures.

Ils sont arrivés avant moi.

Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.

İspanyolcacolar , conseguir , lograr , ser aceptado /koˈlaɾ/

to sift, to strain, to filter · to prepare coffee · to dupe, hoodwink

çekim: geçmiş colé · ortaç colado · şimdiki cuela

köken: Inherited from Latin cōlāre whence English coulee and colander.

aile: piña colada

İtalyancariuscire /ri.uʃˈʃi.re/

to manage; to be able · to end up or turn out · to reach (a position, qualification, etc.); to become

çekim: geçmiş riuscìto · ortaç riuscìto · şimdiki rièsce · ulaç riuscènte

eş: approdare, arrivare, finire, andare a finire, mettere, sboccare

zıt: fallire, rientrare, rincasare

köken: From ri- + uscire. Compare French réussir, borrowed via riuscita.

Non riesco di contattarlo.

Ho buttato tutti i soldi per vincere, ma non sono riuscito.

Mi sono sempre riuscite imprese grandi.

Rusçaбыть при́нятым , проходи́ть , справля́ться , удава́ться

Portekizceconseguir /kõ.seˈɡi(ʁ)/

to get, obtain · to achieve · to be able to, can

çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).

aile: desconseguir, conseguimento

Consegues pular esse muro?

Yunancaκατορθώνω /ka.toɾˈθo.no/

to achieve, succeed

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατορθῶ (katorthô), κατορθόω (katorthóō) + -ώνω (-óno), the former component from κατά- (katá-) + ὀρθόω (orthóō).

Korece는 데 성공하다

İsveççelyckas

indefinite genitive singular of lycka

çekim: geçmiş lyckades · ortaç lyckad

zıt: misslyckas

Vi lyckades göra det

Det lyckades

Lehçedać radę , dokonać , podołać , zdołać /ˈdat͡ɕ ˈra.dɛ/

to manage to do something, to succeed (to overcome a difficulty or to solve a problem) · to defeat, to beat (to achieve victory over someone or something in a fight, game, or competition)

eş: poradzić sobie

Ukraynacaвдаватися , вда́тися /wdɐˈʋatesʲɐ/

to succeed, to be successful, to be a success, to turn out well, to work out · to manage (to do), to be possible · to be born (with certain characteristics or talents—followed by nominative, instrumental or до + genitive)

çekim: geçmiş вдава́вшись · şimdiki вдає́ться

köken: From вдава́ти (vdaváty) + -ся (-sja). Compare Russian вдава́ться (vdavátʹsja), Polish wdawać się.

вдава́тися в подро́биці

вдава́тися до кра́йнощів

вдава́тися до обма́ну

Fincelähteä lentoon , onnistua , ottaa tuulta , tulla hyväksytyksi

to take off, begin flight · to take off, become successful

Çekçeuspět , zvládnout /ˈuspjɛt/

to succeed (to achieve something)

zıt: neuspět, selhat

köken: From u- + spět.

Rumencedescurca , izbuti , reuși

to unravel · to manage, solve, clear up

çekim: geçmiş descurcat · ortaç descurcat · şimdiki descurcă

köken: From des- + încurca, or less likely from a Vulgar Latin *de-obscuricare, from Latin obscurus.

aile: descurcăreț

Macarcasikerül /ˈʃikɛryl/

to succeed in doing something, to manage to do something · to turn out (well)

çekim: geçmiş sikerültek

köken: siker + -ül

Annának sikerült kinyitnia a befőttesüveget.

A sütemény jól sikerült: se nem túl puha, se nem túl kemény.

Norveççeklare

Endonezceberhasil /bərˈhasil/

having a result · successful

köken: Inherited from Malay berhasil. Equivalent to ber- + hasil.

aile: berhasilkan, keberhasilan, pemberhasil, pemberhasilan

Bulgarcaсъумявам

Estoncaõnnestuma

Katalancaaconseguir , sortir-se'n /ə.kon.səˈɣi/

to arrive (at a place), to get (to a place) · to catch, get · to hit (e.g. a target)

çekim: geçmiş aconseguí · ortaç aconseguit · şimdiki aconsegueix

köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, from Latin cōnsequor.

Tamilceசெல் /t͡ɕel/

to go · to depart, leave · to occur

çekim: geçmiş past of சென்றுவிட்டிரு (ceṉṟuviṭṭiru) · ortaç சென்ற · şimdiki செல்கிறார் · ulaç செல்கிற

köken: Inherited from Proto-Dravidian *cal- (“to go, occur”). Cognate with Kannada ಸಲ್ (sal), Malayalam ചെല്ലുക (celluka), Telugu చెల్లు (cellu), Tulu ಚಲ್ಲುನಿ (calluni). False cognate of Hindi चलना (calnā).

aile: கொண்டுசெல், சென்ற, சென்றுவா, செலவு, செல்சார், செல்சார்வு, செல்சுடர், செல்பாக்கி, செல்ல, செல்லன்

நேரம் கூட எதிரி ஆகிவிட யுகங்களாக வேடம் மாறிவிட அணைத்துக்கொண்டாயே பின்பு ஏனோ சென்றாய்

அந்த இயற்கையும் அவள் மேல் காதல் கொள்ளும் அவள் நினைவாலே என் காலம் செல்லும்

Svahilimudu

to be able to do something; to manage or handle something

çekim: geçmiş positive subject concord + -limudu · şimdiki anamudu

shpostići, snalaziti se, uklopiti, uspeti, постићи, сналазити се