उपलब्धि
/ʊp.ləb.d̪ʱiː/
dişil
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulउपलब्धियाँ
Tanım
•accomplishment · achievement
Diğer Dillerde
Almancaausführen, Ausführung f Durchführung, Erfüllung, Errungenschaft, Leistung, vollenden vollziehen /ˈaʊ̯sˌfyːrən/
to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)
çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend
eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren
zıt: einführen, importieren
köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.
aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung
Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.
Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.
Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.
Fransızcaaccomplir, accomplissement, réalisation /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
İspanyolcaconquista, efectuar, éxito, lograr, logro, realizar (dişil) /konˈkista/
conquest
çekim: çoğul conquistas
köken: Either deverbal from conquistar or from a Vulgar Latin *conquīsta, from the feminine of Latin conquīsītus. Compare Portuguese and Italian conquista, French conquête.
İtalyancaattuazione, compiere, conseguimento, prestazione, realizzare, realizzazione (dişil) /at.tu.atˈt͡sjo.ne/
carrying out, effecting · implementation, application, accomplishment, fulfillment
çekim: çoğul attuazioni
eş: realizzazione, concretizzazione, compimento, esecuzione, messa in opera, effettuazione
köken: From attuare + -zione.
Rusçaвыполне́ние, достиже́ние, исполне́ние, сверше́ние, успе́х
Arapçaأَدَّى, إِنْجَاز, تَنْفِيذ
Özbekçeyutuq
Başkurtçaҡаҙаныш /qɑ.ðɑ.ˈnɯ̞ʂ/
achievement
çekim: tamlayan ҡаҙаныштың
köken: From ҡаҙан- (qaźan-, “to achieve”) + -ыш (-ış).
Felemenkçeprestatie, volbrengen, voltooiing (dişil) /prɛsˈtaː.(t)si/
feat, accomplishment, achievement · performance
çekim: çoğul prestaties
eş: actie, daad, handeling, verrichting
köken: Borrowed from French prestation, from Latin praestātiōnem, from the verb praestare. Equivalent to presteren + -atie.
aile: prestatiedruk, tegenprestatie, topprestatie, wanprestatie
Haar academische prestaties waren uitstekend en ze haalde hoge cijfers.
De atleet leverde een indrukwekkende prestatie en brak het wereldrecord.
Portekizceconquista, conseguir, realização (dişil) /kõˈkis.tɐ/
conquest · achievement · seduction
çekim: çoğul conquistas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conquista, probably deverbal from conquistar. Possibly corresponds to a Vulgar Latin *conquista, from the feminine of Latin conquīsītus.
Andas à conquista?
Yunancaεπιτυγχάνω /e.pi.tiŋˈxa.no/
alternative form of πετυχαίνω (petychaíno) · to succeed in
çekim: geçmiş επέτυχα · ortaç έχοντας επιτύχει · şimdiki επιτυγχάνει · ulaç επιτυγχάνοντας
köken: Formally, from Ancient Greek ἐπιτυγχάνω (epitunkhánō), from ἐπί (epí), επι- (epi-, “upon”) + τυγχάνω (tyncháno, “happen”).
arrival · attainment
çekim: geçmiş 到達した
eş: 到着
皆は無事に目的地に到達した
achievement (act of achieving or performing)
köken: Sino-Korean word from 達成, from 達 (“reach”) + 成 (“finish”)
feat, exploit; an impressive, heroic or otherwise laudable act · achievement · company or business
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
eş: bragd, hjältebragd, hjältedåd, stordåd
Lehçedokonać, dokonanie, dokonywać, osiągnięcie /dɔˈkɔ.nat͡ɕ/
to achieve, to accomplish, to pull off (to do something considered difficult) · to bring to an end · to commit, to perpetrate; to perform
çekim: geçmiş dokonano
eş: zrobić, skończyć, wykonać, sfinalizować, przeprowadzić, osiągnąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *konati Proto-Slavic *dokonati Old Polish dokonać Polish…
aile: dokonany, dokonanie, dokonać żywota, dokonywać żywota
Ukraynacaдося́гнення
Finceaikaansaannos, aikaansaanti, saada aikaan, saada tehdyksi, saattaa päätökseen, saavutus /ˈɑi̯kɑːnˌsɑːnːos/
accomplishment, achievement (something accomplished or achieved)
çekim: çoğul aikaansaannokset · tamlayan aikaansaannoksen
köken: saada aikaan + -nnos; aikaansaada + -nnos
Macarcavívmány /ˈviːvmaːɲ/
achievement, attainment, accomplishment
çekim: çoğul vívmányok
köken: vív + -mány
İbraniceבִּצֵּעַ, הישג (eril)
An achievement, an accomplishment, an attainment, a success.
çekim: çoğul הישגים
Latincepatrō, peragō, perpetrō
to complete, finish · to optimize, hone (make something flawless)
çekim: geçmiş fuldendte · ortaç fuldendt · ulaç fuldendende
köken: From Low German vulenden and German vollenden.
aile: fuldendelse
Norveççeeffektuere, fullbyrde, fullende, måloppnåelse
Bulgarcaизпълне́ние, осъществявам, постиже́ние
Katalancaaconseguir, assoliment, consecució /ə.kon.səˈɣi/
to arrive (at a place), to get (to a place) · to catch, get · to hit (e.g. a target)
çekim: geçmiş aconseguí · ortaç aconseguit · şimdiki aconsegueix
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, from Latin cōnsequor.
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş conseguín · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Vulgar Latin *cōnsequiō or *cōnsequō, from Latin cōnsequor.
Ermeniceհաջողություն, նվաճում /hɑd͡ʒoʁuˈtʰjun/
success
çekim: çoğul հաջողություններ
köken: From Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn).
հաջողության հասնել
հաջողությամբ
հաջողություն մաղթել
Gürcüceმიღწევა /miʁt͡sʼe̞vä/
achievement, arrival, attainment, achieve, acquire, arrive, attain, compass, overreach, perceive, reach
çekim: çoğul მიღწევები · tamlayan მიღწევის
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit उपलब्धि (upalabdhi). By surface analysis, उप- (up-) + लब्धि (labdhi).