number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
to attain · to reach · to accomplish
çekim: geçmiş atteint · ortaç atteint · şimdiki atteint · ulaç atteignant
köken: Inherited from Old French ateindre, ataindre, from Vulgar Latin *attangere, alteration of Latin attingō, from tangō.
aile: atteindre des sommets
to hit, to hit upon · to be right
çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta
eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar
zıt: desacertar
köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.
aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás
🔊 La bala acertó al policía en la pierna.
🔊 ¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.
🔊 El pronóstico del tiempo acertó hoy.
to amass · to amount to, to add up to
çekim: geçmiş ammontàto · ortaç ammontàto · şimdiki ammónta · ulaç ammontànte
köken: From a- + monte + -are.
🔊 L'azienda ha riacquistato 801612 azioni ordinarie per un ammontare totale di 31 milioni di euro.
to reach · to arrive · to achieve, to get
çekim: geçmiş çatmış · ortaç çatmış · şimdiki çatır
köken: From Proto-Turkic *čat- (“to bring together”). Cognate with Karakhanid جَتْماقْ (čatmāq), Turkish çatmak, Crimean Tatar çatmaq.
aile: çatdırmaq, çathaçatda, çatışmaq, çatışmazlıq, başa çatmaq, başa-boya çatmaq, dadına çatmaq, əl çatmaq, əli çörəyə çatmaq, qırıb-çatmaq
🔊 Yuxarıdan qutunu endirə bilərsən? Oraya əlim çatmır.
🔊 Axır ki, beş saatlıq yoldan sonra, evə çatdıq.
🔊 Həyatda nə arzun varsa hamısına çatasan.
number
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”).
amount, quantity
çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning
köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.
aile: miqdoriy
result, outcome, conclusion
a numeral, number · a number (of items) · numeral
çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ
amount of money
çekim: çoğul bedragen
köken: From Middle Dutch bedrach. Equivalent to a deverbal from bedragen.
aile: geldbedrag, maandbedrag, ten bedrage van
🔊 Op deze rekening staat geen bedrag.
🔊 Dat is een stevig bedrag.
to rise, move up · to amount
çekim: geçmiş ανήλθα · şimdiki ανέρχεται · ulaç ανερχόμενος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀνέρχομαι (anérkhomai). By surface analysis, αν- (an-, “up”, from ανα- (ana-)) + έρχομαι (érchomai, “come”). For sense amount: semantic loan from French s'élever.
aile: ανελθών, ανέρχεται σε, ανέρχομαι σε, ανερχόμενος
alternative form of 至る · to arrive at (a decision) · to reach (a stage)
çekim: geçmiş 到った
to reach, to come to
çekim: geçmiş 달했다
köken: 달(達) (dal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a call, a hailing (an attempt at contacting, usually via radio or other telecommunication) · a call, an invocation (of a subprogram, like a function)
çekim: çoğul anrops · tamlayan anrops
köken: an- + rop
aile: anropssignal
to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
çekim: geçmiş dawano · şimdiki daje
eş: wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać, pozwalać
zıt: nie sposób
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Inherited from Old Polish dawać.
aile: dodawać, dodać, nadawać, nadać, naddawać, naddać, oddawać, oddać, podawać, podać
🔊 Nie dawaj mu zapałek, bo zrobi sobie krzywdę.
🔊 Krowy dają mleko.
🔊 Dlaczego nie dajesz mi pojeździć na swoim motorze?
to arrive, reach · to be felt
çekim: geçmiş पहुँचता · şimdiki पहुँचता है
köken: Hindi verb set पहुँचना (pahũcnā) पहुँचाना (pahũcānā) पहुँचवाना (pahũcvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *bʰuHtás Sanskrit भूत (bhūta)…
aile: पहुँच, पहुँचाई
🔊 हवाई जहाज़ दुबई तक पहुँचा है।
🔊 तकलीफ़ पहुँचना
far-fetched; reach, stretch (noun)
🔊 Yrjön sanominen eloisaksi on varmasti kaukaa haettua.
🔊 On vähän kaukaa haettua kutsua Boris Karloffia koomikoksi.
to achieve, to reach
çekim: geçmiş docílivše · ortaç docílila · şimdiki docílí
köken: From do- + cílit.
to overtake, to catch up · to arrive · to reach
çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă
köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.
aile: ajungere, neajuns
🔊 Radu îl ajunge pe Sandu.
🔊 Am ajuns la București la opt.
🔊 Nu pot ajunge la telecomandă.
to reach, to be able to reach, to touch · to attain, to achieve, to catch, to get
çekim: geçmiş elértek
köken: el- (“away”) + ér (“to reach”)
aile: elérés, elérhetetlen, elérhető
🔊 A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont.
🔊 Elérte a célját.
🔊 Elérte a vonatot.
to come, arrive · to reach, attain, come to
çekim: ortaç perventum · şimdiki pervenit · ulaç perveniēns
zıt: abambulō, abscēdō, dēcēdō, discēdō, proficiscor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin perveniō From per- + veniō (“come”).
aile: perventiō, perventor
number (of something); quantity of something countable
çekim: çoğul antallene · tamlayan antals
köken: From Middle Low German antal (“share, ratio”).
🔊 Antallet af ansøgere er steget de sidste fem år.