Ana içeriğe geç
Sözlük

作る

/t͡sɨ̥kɯ̟ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "作る" kelimesi Türkçe'de aşçı, pişirmek, yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşçı
Genelpişirmek
Genelyapmak

Çekim Tablosu

geçmiş作った

Tanım

to make · to cook · to write

Diğer Dillerde

to build, to construct · to rely · to roll (a joint)
çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend
eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen
zıt: zerstören
köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.
aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat
ein Haus bauen
Du kannst auf mich bauen.
Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
to boil · to brew · to chafe (get sore)
çekim: geçmiş cocí · ortaç cocido · şimdiki cuece
köken: Inherited from Old Spanish cozer, from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with English cook. Some conjugated forms of the verb were reformed through analogy with the infinitive; in older Spanish, the forms cueza and cuezo were cuega and cuego (< Late Latin cocam, cocō), cocí was coxe (< Latin coxī), and the past participle was cocho (< Latin coctus).
aile: en todas partes cuecen habas, precocer
cocer a fuego lento
Algo se está cociendo
İtalyancacucinare, cuoca, cuocere, cuoco, fare, marca /ku.t͡ʃiˈna.re/
to cook
çekim: geçmiş cucinàto · ortaç cucinàto · şimdiki cucìna · ulaç cucinànte
eş: preparare, cuocere, imbandire, sistemare, maltrattare, mettere a posto
köken: From Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre. The slang sense is a semantic loan from English cook.
ship's cook
çekim: çoğul ко́ки · tamlayan ко́ка
köken: Borrowed from Dutch kok (“cook”).
cook
çekim: çoğul طَبَّاخُون · tamlayan طَبَّاخٍ
köken: From the root ط ب خ (ṭ b ḵ). Cognate with Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”).
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
cook, chef
çekim: çoğul aşpazlar · tamlayan aşpazın
köken: Borrowed from Classical Persian آشپز (āšpaz).
aile: aşpazlıq
cook, chef
çekim: çoğul аспаздар · tamlayan аспаздың
köken: ас (as) + -паз (-paz).
aile: аспаздық, аспазшы, аспазшылық
to prepare
çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan
köken: From tayyor + -la.
to bake
köken: From пешәргә (peşärgä).
Türkmenceaşpez
cook, chef
çekim: çoğul aşpezler · tamlayan aşpeziň
köken: Borrowed from Persian آشپز.
aile: aşpezlik
Kırgızcaашпоз, бышыруу, повар /ɑʃˈpoz/
cook
çekim: çoğul ашпоздор · tamlayan ашпоздун
Uygurcaئاشپەز, پىشۇرماق /ʔɑʃpɛz/
cook; chef.
çekim: çoğul ئاشپەزلەر
köken: From Classical Persian آشْپَز (āšpaz).
to work, do a specific physical or mental task · to work, be employed, occupy a job · to make, produce
köken: Synchronously, эш (eş, “work”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (išlä-, “to do, make”); Kazakh істеу (ısteu), Kumyk ишлемек (işlemek), Uzbek ishlamoq, Turkmen işlemek, Turkish işlemek, etc. See эштәү (eştəw) for more cognates.
Felemenkçekok, koken, kokkin, maken, merk (eril) /kɔk/
cook, chef
çekim: çoğul koks
köken: From Middle Dutch coc, from Latin coquus.
aile: chefkok, kokkin, koksmaat, koksmes, koksmuts, kokstoven, meesterkok, scheepskok
to build · to construct
çekim: geçmiş construí · ortaç construído · şimdiki constrói
eş: desenhar, edificar
zıt: destruir
köken: Borrowed from Latin cōnstruere.
to construct (to build or form by assembling parts) · to construct (to build (a sentence, an argument, etc.) by arranging words or ideas) · to coin (make up or invent, and establish)
çekim: geçmiş κατασκεύασα · ortaç έχοντας κατασκευάσει · şimdiki κατασκευάζει · ulaç κατασκευάζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατασκευάζω (kataskeuázō), equivalent to κατα- (kata-, “thorough”) + σκευάζω (skevázo, “I pack, construct”).
Çinceҗуагуәди, чўзы, 做菜, 做飯 /做饭, 庖丁, 庖人 /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
to cook
eş: 做飯, 做饭, 搣食, 料理, 烹調, 烹调
North Korea standard spelling of 요리사 (yorisa)
köken: Sino-Korean word from 料理師 (“cook, chef”).
İsveççegöra, kock, laga mat, märke, tillaga, tillverka (nötr) /²jøːra/
work, task
çekim: tamlayan göras
köken: * From Old Swedish gøra, gæra, giora, from Old Norse gera, gøra, gørva, from Proto-Germanic *garwijaną. Compare with English yare and gear. * The noun is a nominalization of the verb. Literally "doing."
aile: göromål, karlgöra, kvinnogöra, petgöra, slavgöra, trälgöra
to cook (to prepare food for eating) · to boil (to heat to boiling temperature) · to boil, to seethe (to be at boiling temperature)
çekim: geçmiş gotowano · şimdiki gotuje
eş: przyrządzać, kucharzyć, kuchcić, pitrasić, pichcić, warzyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *gotovati Old Polish gotować Polish gotować Inherited from Old Polish gotować. By surface analysis, gotowy + -ać
aile: dogotować, dogotowywać, nagotować, nagotowywać, obgotować, obgotowywać, podgotować, podgotowywać, przegotować, przegotowywać
to cook, prepare food · to ripen · to fire, bake (bricks)
çekim: geçmiş पकाता · şimdiki पकाता है
köken: Hindi verb set पकना (paknā) पकाना (pakānā) पकवाना (pakvānā) Ultimately from Sanskrit पचति (pacati, “cooks”). Cognate with Nepali पकाउनु (pakāunu), Assamese পকোৱা (poküa).
हमें चार लोगों के लिए खाना पकाना हैं।
to boil (cook in boiling water) · to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)
çekim: geçmiş keittänyt · şimdiki keittäisi · ulaç keittävä
köken: From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.
aile: keite, keitin, keitos, keittimö, keittiö, keitto, keittola, keittäjä, keittäminen, keittämö
keittää perunoita
keittää kokoon
Keitän meille kahvia.
Çekçekuchař, kuchařka, stavět, vařit, značka (eril) /ˈkuxar̝̊/
cook, chef
çekim: çoğul kuchaři · tamlayan kuchaře
eş: kuchtík
aile: hlad je nejlepší kuchař, kuchařství, kuchyně
cook
çekim: çoğul bucătari · tamlayan bucătarului
köken: From bucată + -ar.
aile: bucătărie, bucătăreasă
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot

Etimoloji

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. Ultimately from Proto-Japonic *tukoru.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod