zniszczyć
/ˈzɲiʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zniszczyć" kelimesi Türkçe'de mahvetmek, temizlemek, yok etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahvetmek
Geneltemizlemek
Genelyok etmek
Çekim Tablosu
geçmişzniszczono
Tanım
•to destroy (to damage beyond repair) · to become destroyed
Diğer Dillerde
Almancaabnutzen, ausknipsen, auslöschen, ausschalten, kaputtmachen, plattmachen /ˈʔapˌnʊtsn̩/
to wear out (by use) · to wear
çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend
eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern
köken: ab- + nutzen
aile: Abnutzung
Fransızcaanéantir, détruire, user /a.ne.ɑ̃.tiʁ/
to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six
çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant
köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.
aile: anéantissement
İspanyolcaajar, aniquilar, apiolar, cepillar, desgastar, destrozar /aˈxaɾ/
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
İtalyancaannichilare, annientare, cancellare dalla terra, consumare, distruggere, eliminare
alternative form of annichilire
çekim: geçmiş annichilàto · ortaç annichilàto · şimdiki annìchila · ulaç annichilànte
eş: abbattere, annientare, annullare, distruggere, eliminare, nullificare
köken: Borrowed from Latin annihilāre (“to reduce to nothing”), from ad (“to”) + nihil (“nothing”).
Rusçaизна́шивать, износи́ть, истреби́ть, истребля́ть, погуби́ть, разруша́ть
Arapçaدَمَّرَ
Farsçaاز بین بردن, تباه کردن, محویدن, نابود کردن /æz bei̯n boɾˈd̪æn/
to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)
Azericedağıtmaq, köhnəltmək, məhv etmək, yırtıb-dağıtmaq /dɑɣɯtˈmɑx/
to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down
çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır
köken: Causative of dağılmaq + -t.
aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq
şəhəri dağıtmaq
evi dağıtmaq
hakimiyyəti dağıtmaq
Özbekçeyiqmoq, yoʻq qilmoq
Felemenkçekapot maken, slopen, vernielen, vernietigen, verslijten, verwoesten
to demolish · to waste someone, beat up · to exhaust
çekim: geçmiş sloopten · ortaç gesloopt · şimdiki sloopt · ulaç slopend
köken: From Middle Dutch slôpen, from Old Dutch *slōpen, from Proto-Germanic *slaupijaną.
aile: afslopen, sloop, sloopauto, sloophamer, sloopkogel, zenuwslopend
Dat gebouw wordt overmorgen gesloopt.
Ze hebben hem met honkbalknuppels gesloopt.
Hij was wekenlang compleet gesloopt na de marathon.
Portekizceaniquilar, arruinar, desgastar, destroçar, destruir, detonar /a.ni.kiˈla(ʁ)/
to annihilate · to make or become depressed or weak
çekim: geçmiş aniquilei · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila
eş: aniilar, anular, neutralizar, nulificar, invalidar, arrasar
köken: Learned borrowing from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”). Presence of -qu- is based on Medieval Latin pronunciation.
aile: aniquilação, aniquilado, aniquilamento, aniquilável
Retirei-me anniquilado. Na rua considerei com assombro a grandeza do meu atrevimento.
Yunancaεξαλείφω, εξαντλώ, καταστρέφω, λιώνω /e.ksaˈli.fo/
efface, wipe out
çekim: geçmiş εξάλειψα · ortaç έχοντας εξαλείψει · şimdiki εξαλείφει · ulaç εξαλείφοντας
eş: απαλείφω
köken: From Ancient Greek ἐξαλείφω (“plaster over; wipe out”). Morphologically, from εξ- (εκ-) (“from”) + αλείφω (“spread”).
to break, destroy, ruin, wreck (something)
çekim: geçmiş 壊した
zıt: 建てる, 築く, 造る
スマホを壊してしまう
お腹を壊す
annihilate, exterminate, obliterate
çekim: geçmiş 말살했다
köken: 말살(抹殺) (malsal, “erasure, annihilation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförstöra, ödelägga, slita ut, utplåna, utrota /fœʂʈœːra/
to break, to demolish; to (deliberately) make something cease working
çekim: geçmiş förstörde · ortaç förstörd · ulaç förstörande
köken: för- + störa
Ukraynacaзни́щити, зни́щувати, зруйнува́ти, ліквідува́ти, ни́щити, розвали́ти
Hintçeनष्ट करना, नाश करना, बर्बाद करना /nəʂʈ kəɾ.nɑː/
to destroy, wreck, ruin, lay waste
çekim: geçmiş नष्ट करता · şimdiki नष्ट करता है
Fincehävittää, kuluttaa, poistaa pelistä, pyyhkäistä pois, tuhota /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçeničit, smést, úplně zničit, vyhladit, zničit /ˈɲɪt͡ʃɪt/
to damage
çekim: geçmiş ničila · ortaç ničila · şimdiki ničí
eş: narušovat, poškozovat, devastovat
köken: From nic + -it.
aile: ničitelský, ničivý, ničení, ničitel, ničivost, doničit, poničit, zničit
to destroy
çekim: geçmiş distrus · ortaç distrus · şimdiki să distrugă
köken: Borrowed from Italian distruggere.
Macarcaelhasznál, elkoptat, elpusztít, kiiktat, kinyír, likvidál /ˈɛlɦɒsnaːl/
to use up, exhaust, wear out
çekim: geçmiş elhasználtak
köken: el- + használ
aile: elhasználás
İbraniceהָרַס
to lead, draw or take out, forth or away · to raise up; erect
çekim: ortaç ēductus · şimdiki ēdūcit · ulaç ēdūcēns
zıt: intrōferō, īnserō, īnferō, īnsertō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin ēdūcō From ex- + dūcō.
aile: ēductiō, ēductor
… cum gentis adultōs
Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis.
Dancaødelægge /øːðəlɛɡə/
to destroy · to ruin
çekim: geçmiş ødelagde · ortaç ødelagt · ulaç ødelæggende
köken: From øde (“waste”) + lægge (“to lay”), compare lægge øde (“to lay waste”), Swedish ödelägga (“to devastate”), Norwegian Nynorsk øydeleggja (“to destroy”), Icelandic eyðileggja (“to destroy”).
aile: ødelæggelse
Norveççeødelegge
Vietnamcahuỷ hoại, phá hoại, phá huỷ /hwi˧˩ hwaːj˧˨ʔ/
to destroy; to demolish; to ruin
köken: Sino-Vietnamese word from 毀壞.
Bulgarcaизносвам, износя, ликвидирам, разруша́, разруша́вам, унищожа́ /likviˈdirɐm/
to liquidate · to kill · to dissolve (relations, ties); to cut ties with, to disband
çekim: geçmiş none · ortaç ликвиди́ран · şimdiki ликвиди́ра · ulaç ликвиди́ращ
köken: Borrowed from German liquidieren.
Slovakçaničiť, znehodnotiť, zničiť
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish niszczyć Polish zniszczyć From z- + niszczyć.