tärvellä
/ˈtærʋelːæˣ/
FINCE → TR
Fince "tärvellä" kelimesi Türkçe'de harabe, kalıntı, mahvetmek, Mar, ören anlamına gelir.
Çeviri
Genelharabe
Genelkalıntı
Genelmahvetmek
GenelMar
Genelören
Genelvandalize etmek
Genelvirane
Genelyıkıntı
Çekim Tablosu
geçmiştärvellyt
şimdikitärvelee
ulaçtärvelevä
Tanım
•to destroy, damage, ruin · to vandalize · to taint, corrupt
Diğer Dillerde
Almancadiffamieren, Ruine, ruinieren, stören, vandalisieren, verbocken /dɪfaˈmiːʁən/
to vilify, to defame (say defamatory things about)
çekim: geçmiş diffamierte · ortaç diffamiert · şimdiki diffamiert · ulaç diffamierend
eş: verleumden, verunglimpfen
aile: Diffamierer, Diffamierung, diffamierend, diffamiert
Fransızcadiffamer, entacher, ruine, ruiner, vandaliser /di.fa.me/
to defame; smear; ruin the name of
çekim: geçmiş diffamé · ortaç diffamé · şimdiki diffame · ulaç diffamant
eş: calomnier, critiquer, décrier, médire
köken: Borrowed from Latin diffāmāre.
İspanyolcaarruinar, calumniar, dañar, difamar, embarrar, empañar /arwiˈnaɾ/
to ruin
çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina
eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir
köken: From a- + ruina + -ar.
aile: arruinador
İtalyancadenigrare, diffamare, macchiare, mar, mar., rovina /de.niˈɡra.re/
to denigrate, slur or run down
çekim: geçmiş denigràto · ortaç denigràto · şimdiki denìgra · ulaç denigrànte
eş: infamare, diffamare, calunniare, sparlare, infangare, gettare fango
köken: Inherited from Latin dēnigrāre.
aile: denigrabile
Rusçaзамара́ть, испо́ртить, мар., мара́ть, очерни́ть, очерня́ть
abbreviation of март (mart) or ма́рта (márta, “March”)
Arapçaخَرَاب, خَرَابَة, دَمَّرَ, طَلَل, لَوَّثَ, مَار
ruined, devastated, demolished, destroyed · drunk, intoxicated · spoiled, rotten
zıt: فربه
köken: Borrowed from Arabic خَرَاب (ḵarāb).
aile: خراب کردن, خراب شدن, خرابکار, خرابکاری
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Kazakçaқұланды, нау.
abbreviation of наурыз (nauryz, “March”)
Özbekçemar, xaroba
abbreviation of mart (“March”)
Türkmenceharaba
Kırgızcaуранды
Uygurcaخارابە
Felemenkçebeschadigen, bouwval, lasteren, mrt, puinhoop, ruïne /bəˈsxaːdəɣə(n)/
to damage
çekim: geçmiş beschadigden · ortaç beschadigd · şimdiki beschadigt · ulaç beschadigend
köken: From Middle Dutch beschadigen, replacing older beschaden. Equivalent to schade + be- -igen.
aile: beschadigbaar, beschadiging
Portekizcearruinar, deformar, maldizer, manchar, mar., ruína /a.ʁu.iˈna(ʁ)/
to ruin, spoil · to bankrupt
çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína
köken: From a- + ruína + -ar.
To vandalise.
köken: By surface analysis, βάνδαλος (vándalos, “vandal”) + -ίζω (-ízo, “-ize”).
to hurt, damage, cause damage to
çekim: geçmiş 傷めた
köken: From いた (ita, “painful”, root of 痛い) + める (-meru, “-ify”).
to tear down, knock down, demolish, destroy · to topple, to overthrow
çekim: geçmiş 무너뜨렸다
eş: 무너트리다, 붕괴시키다
köken: 무너지다 (muneojida) + -뜨리다 (-tteurida)
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
slå sig fördärvad i skidbacken
fördärva ungdomen
Lehçedeformować, mar, odkształcać, odkształcić, partaczyć, ruina /dɛ.fɔrˈmɔ.vat͡ɕ/
to deform · to become deformed
çekim: geçmiş deformowano · şimdiki deformuje
eş: wypaczać
köken: Etymology tree Latin dēfōrmārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish deformować From Latin dēfōrmāre + Polish -ować.
Ukraynacaбер., деформува́ти, зни́щити, зни́щувати, зруйнува́ти, ни́щити
abbreviation of бе́резень (bérezenʹ) or бе́резня (béreznja, “March”)
Hintçeखँडहर, खंडहर, भग्नावशेष /kʰəɳ.ɖə.ɦəɾ/
in ruins, dilapidated
çekim: çoğul खंडहरों
köken: Inherited from Sanskrit *खण्डघर (*khaṇḍaghara), from खण्ड (khaṇḍa, “broken, having chasms”) + *घर (*ghara, “house”). Compare Punjabi ਖੰਢਰ (khaṇḍhar).
Macarcaelcsúfít, elront, eltorzít, háborít, lerombol, márc. /ˈɛrːont/
to put out of order (equipment), to damage · to spoil (children), to corrupt (humans) · to impair (health)
çekim: geçmiş elrontottak
köken: el- + ront
aile: elrontás
İbraniceדָּפַק, הָרַס, חׇרְבָּה, פישל, פִשֵּׁל
to botch, ruin, screw up
çekim: geçmiş פישלת
köken: From פַשְׁלָה.
Latincepopulor, ruīna, turpō /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/
to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage
çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns
zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor
köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).
aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.
Dancamar., ruin, ruinere, vandalisere
abbreviation of marts (“March”)
Etimoloji
tärvätä + -ellä