Fince "lupaus" kelimesi Türkçe'de ant, ant içmek, garanti, güvence, söz, söz vermek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

lupaus

/ˈlupɑus/

FINCE → TR

Fince "lupaus" kelimesi Türkçe'de ant, ant içmek, garanti, güvence, söz anlamına gelir.

Çeviri

Genelant

Genelant içmek

Genelgaranti

Genelgüvence

Genelsöz

Genelsöz vermek

Genelteklif

Genelteminat

Genelvaat

Genelyemin

Genelyemin etmek

Çekim Tablosu

çoğullupaukset

tamlayanlupauksen

Tanım

•promise, pledge · rising star, emerging talent, promising talent (person) · nomination whist, oh well (card game in which one aims to winning exactly the bid number of tricks)

Diğer Dillerde

AlmancaAufsteiger , Eid , Entschluß , Garantie , geloben , Gelöbnis (eril) /ˈʔaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡɐ/

climber (student who makes quick progress) · promoted team · parvenu; social climber (someone who rapidly advances in social standing)

çekim: çoğul Aufsteigern · tamlayan Aufsteigers

köken: From aufsteigen + -er.

Fransızcaétoile montante , gage , garantie , garantir , jurer , profession (dişil) /e.twal mɔ̃.tɑ̃t/

rising star, up-and-comer (someone who is up-and-coming, who has begun to be successful in some field and is likely to be even more successful in the future)

çekim: çoğul étoiles montantes

İspanyolcaavalar , caución , devodar , garantía , garantir , juramento /abaˈlaɾ/

to endorse, to back, to support

çekim: geçmiş avalé · ortaç avalado · şimdiki avala

köken: From aval + -ar.

aile: avalador

avalar la teoría

avalar la apuesta

avalar una petición

İtalyancaassicurare , garantire , garanzia , giuramento , giurare , pegno /as.si.kuˈra.re/

to assure, guarantee · to ensure, provide · to insure, assure

çekim: geçmiş assicuràto · ortaç assicuràto · şimdiki assicùra · ulaç assicurànte

eş: cautelare, difendere, garantire, mettere al sicuro, rendere sicuro, proteggere

köken: From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.

aile: assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare

Rusçaгара́нтия , зало́г , заро́к , кля́сться , кля́тва , обе́т

Arapçaتَعَهَّدَ , تَعَهُّد , ضَمَان , ضَمَانَة , ضَمِنَ , كَفَالَة

Farsçaتضمین , قول دادن , گرو , وعده دادن

guarantee · security

çekim: çoğul تضمینات

Azericesöz , söz vermək , vəd , vəd etmək , vəd vermək , zəmanət /sœz/

word · speech; something to say · argument, disagreement, difference

çekim: çoğul sözlər · tamlayan sözün

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish سوز (söz), from Proto-Turkic *söŕ; cognate with Old Turkic [script needed] (söz).

aile: atalar sözü, söz ishalı, söz kəndirbazlığı, söz-söhbət, sözbazlıq, sözbaz, sözcük, sözçülük, sözçü, sözdəyişdirici

İngilis dilində xeyli söz var.

sözün mənasını bilmək

mənasız sözlər

Kazakçaкепілдік , серт , уағда , уәде , уәде беру

guarantee, warranty

çekim: çoğul кепілдіктер · tamlayan кепілдіктің

köken: кепіл (kepıl) + -дік (-dık).

Özbekçegarantiya , kafillik , kafolat , soʻz , vaʻda bermoq , vaʼda /soz/

word, statement

çekim: çoğul soʻzlar

köken: Inherited from Chagatai سوز (söz), from Proto-Common Turkic *söz, from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Uyghur سۆز (söz), Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, and Karaim söz, Kazakh and Kyrgyz сөз (söz), Karakalpak sóz, Tatar сүз (süz), etc.

aile: soʻzlamoq, soʻzlik

Tatarcaвәгъдә

Türkmencekepillik , söz , söz bermek , wada /θœð/

word · speech

çekim: çoğul sözler · tamlayan sözüň

köken: Inherited from Proto-Turkic *söŕ.

aile: sözlük

Kırgızcaкепилдик , сөз берүү , убада , убада берүү

faith

Uygurcaۋەدە /wɛdɛ/

promise

çekim: çoğul ۋەدىلەر

köken: From Arabic وَعْدَة (waʕda).

Başkurtçaвәғәҙә /wæ.ʁæˈðæ/

promise

çekim: çoğul вәғәҙәләр · tamlayan вәғәҙәнең

köken: From Arabic وَعْدَة (waʕda, “promise”). Cognate with Tatar вәгъдә (wäğdä), Kazakh уағда (uağda) / уәде (uäde), Kyrgyz убада (ubada), Uzbek vaʼda, Turkmen wada (“promise”).

Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.

Мин хәҙерге президент өсөн ике тапҡыр тауыш бирҙем, ул иһә бер генә вәғәҙәһен дә үтәмәне.

Felemenkçebelofte , beloven , eed , garanderen , garantie , gelofte (dişil) /bəˈlɔf.tə/

promise, vow, pledge

çekim: çoğul beloften

köken: From Middle Dutch belofte. Equivalent to beloven + -te.

aile: ambtsbelofte, belofte maakt schuld, belofteploeg, verkiezingsbelofte

Portekizcebodo , garantia , garantir , juramento , penhor , promessa (eril) /ˈbo.du/

a donation of food traditionally given to the poor to mark an occasion

çekim: çoğul bodos

köken: Inherited from Latin vōtum (“vow”). Doublet of boda and voto.

Yunancaαπόφαση , διαβεβαίωση , διακύρηξη , ενέχυρο , ομολογία , όρκος (dişil) /aˈpo.fa.si/

decision, ruling, verdict, judgement, resolution

çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης

köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…

Japonca保証 , 契る , 宣誓 , 抵当 , 決心 , 決断 /ho̞ɕo̞ː/

an assurance, a guarantee · a guarantee or warranty for a product · legal assumption of responsibility

çekim: geçmiş 保証した

aile: 保証人, 保証金

Korece맹세 , 맹세하다 , 보증 , 서약 , 약속 , 약속하다 /mɛŋsʰe̞/

pledge; oath; vow

eş: 약속

köken: Sino-Korean word from 盟誓. Shifted from the obsolete orthodox Sino-Korean reading 맹서 (maengseo).

aile: 맹세하다

İsveççeed , garantera , garanti , löfte , lova , pant /eːd/

an oath (solemn pledge) · an oath (curse, curse word)

çekim: çoğul eder · tamlayan eds

köken: From Old Swedish ēþer, from Old Norse eiðr, from Proto-Germanic *aiþaz.

aile: edsring, edsvuren, gå ed på, mened, trohetsed

svära en ed

Lehçegwarancja , klątwa , obiecać , obiecywać , obietnica , przysięga (dişil) /ɡvaˈran.t͡sja/

guarantee (anything that assures a certain outcome) · guarantee (legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation) · warranty (on a purchased item)

çekim: çoğul gwarancje · tamlayan gwarancji

eş: garancja

köken: Etymology tree Medieval Latin guarantialbor. Polish gwarancja Learned borrowing from Medieval Latin guarantia.

aile: gwarancyjny, gwarantować

Ukraynacaгара́нтія , запору́ка , зарі́к , заро́к , заста́ва , кля́тва

Hintçeप्रण , प्रतिज्ञा , प्रतिभूति , प्रस्ताव , मन्नत , वचन (eril) /pɾəɳ/

vow, promise

çekim: çoğul प्रणों

köken: Inherited from Sanskrit पण (paṇa) with possible influence from Sanskrit प्रतिज्ञ (pratijña). Cognate to Gujarati પ્રણ (praṇ), પણ (paṇ, “vow, promise”).

प्रण लेना

प्रण करना

प्रण पारना

Çekçegarance , garantovat , předsevzetí , přísaha , přísahat , ručit (dişil) /ˈɡarant͡sɛ/

guarantee (anything that assures a certain outcome)

çekim: çoğul garancí · tamlayan garancí

eş: záruka

Rumencefăgăduială , făgăduință , gaj , garanta , garanție , jurământ (dişil) /fəɡəduˈjalə/

promise

çekim: çoğul făgăduieli · tamlayan făgăduieli

köken: From făgădui + -eală.

Macarcabiztosít , eskü , esküszik , fogad , fogadalom , garancia /ˈbistoʃiːt/

to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish

çekim: geçmiş biztosítottak

köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít

İbraniceהַבְטָחָה , הִבְטִיחַ , נֶדֶר , עַרְבוּת