oath
çekim: çoğul Eide · tamlayan Eides
eş: Beeidigung, Schwur
köken: From Middle High German eit, from Old High German eid, from Proto-West Germanic *aiþ, from Proto-Germanic *aiþaz. Compare Dutch eed, English oath, Danish ed.
aile: beeiden, eidbrüchig
🔊 einen Eid leisten
🔊 einen Eid schwören
to swear (to promise by oath) · to swear (to say a swear word) · to clash with, to be jarring, to stick out like a sore thumb
çekim: geçmiş juré · ortaç juré · şimdiki jure · ulaç jurant
eş: promettre
köken: Inherited from Old French jurer, from Latin jūrāre, iūrāre (“to swear, take an oath”), from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: jureur, juron, juré
🔊 jurer fidélité
🔊 jurer ses grands dieux
🔊 jurer sur la tête de sa mère
to vow; to swear
çekim: geçmiş devodé · ortaç devodado · şimdiki devoda
eş: jurar, votar
köken: Inherited from Latin dēvōtāre.
to swear, vow
çekim: geçmiş giuràto · ortaç giuràto · şimdiki giùra · ulaç giurànte
eş: prestare giuramento, fare giuramento, fare voto, affermare, dichiarare, garantire
köken: From Latin jūrāre, iūrāre (“to swear or take an oath”), itself from the root *h₂yew- (“justice”, “law”).
aile: giuramento, giurarsi, giurato, spergiurare
🔊 Nessuno, ti giuro, nessuno / Nemmeno il destino / Ci può separare
to swear, take an oath
çekim: geçmiş and içmiş · ortaç and içmiş · şimdiki and içir
oath
çekim: çoğul серттер · tamlayan серттің
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
een plechtige verklaring iets voortaan te zullen doen of na te zullen laten
çekim: çoğul geloften
köken: From geloven + -te. Cognate to German Gelübde (“vow”).
a donation of food traditionally given to the poor to mark an occasion
çekim: çoğul bodos
köken: Inherited from Latin vōtum (“vow”). Doublet of boda and voto.
to swear, be sworn in
çekim: geçmiş ορκίστηκα
eş: ομνίσκομαι, όμνυμαι
to swear something, to pledge something
çekim: geçmiş 契った
köken: May be from Old Japanese. First appears in the Utsubo Monogatari of the late 900s CE.
a promise; a vow
çekim: çoğul löften · tamlayan löftes
köken: From the verb lova (“to promise”).
to promise, to pledge
çekim: geçmiş przyrzeczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish rzec Polish przyrzec From przy- + rzec.
🔊 — Przyrzeknij mi... przyrzeknij... że spełnisz moją prośbę... — mówiła, z trudnością hamując łzy.
vow, promise
çekim: çoğul प्रणों
köken: Inherited from Sanskrit पण (paṇa) with possible influence from Sanskrit प्रतिज्ञ (pratijña). Cognate to Gujarati પ્રણ (praṇ), પણ (paṇ, “vow, promise”).
🔊 प्रण लेना
🔊 प्रण करना
🔊 प्रण पारना
promise, pledge · rising star, emerging talent, promising talent (person) · nomination whist, oh well (card game in which one aims to winning exactly the bid number of tricks)
çekim: çoğul lupaukset · tamlayan lupauksen
köken: luvata (“to promise”) + -us
aile: arvolupaus, avioliittolupaus, aviolupaus, kuuliaisuudenlupaus, laatulupaus, lainalupaus, luostarilupaus, lupauksenrikkoja, lupaussormus, munkkilupaus
🔊 pitää lupauksensa
🔊 rikkoa lupauksensa
🔊 Yritän pysyä lupauksessani.
oath
çekim: çoğul přísahy · tamlayan přísahy
köken: Inherited from Old Czech přísaha, from Proto-Slavic *prisęga. By surface analysis, deverbal from přísahat.
aile: přísežník, přísežný
a village in Jura, Transnistria, Moldova · a commune of Transnistria, Moldova
çekim: geçmiş jurat · ortaç jurat · şimdiki jură
köken: From Jora. Compare Ukrainian Жура (Žura), Russian Жура (Žura), Polish Żura.
aile: jurare, jur
to swear (to take an oath; on/by someone or something: -ra/-re) · to wed, marry, get married
çekim: geçmiş esküdtek
köken: From the verb esik + -szik.
aile: eskü, felesküszik, megesküszik, összeesküszik
to swear, to promise
çekim: geçmiş נִשְׁבַּעְתָּ
aile: אֱלִישֶׁבַע
🔊 הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך
promise, pledge, vow
çekim: çoğul løfter · tamlayan løftes
köken: From Middle Low German lofte, from the verb loven, from Old Saxon lovon (“to praise”).
aile: forløfte, løft, løftelse, løftning
to swear; to vow; to pledge
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 誓 (“to swear; to vow”, SV: thệ).
aile: thề bồi, thề nguyền, thề thốt
🔊 Có thật không ? Anh thề, anh hứa, anh đảm bảo !