Diğer Diller

宣言

/sẽ̞ŋɡẽ̞ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "宣言" kelimesi Türkçe'de beyanname, bildirge, ilan, manifesto anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeyanname

Genelbildirge

Genelilan

Genelmanifesto

Çekim Tablosu

geçmiş宣言した

Tanım

•declaration

Diğer Dillerde

AlmancaDeklaration , Erklärung , Manifest (dişil) /ˌdeklaʀaˈt͡si̯oːn/

declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)

çekim: çoğul Deklarationen · tamlayan Deklarationen

eş: Wertangabe, deklarativer Akt

köken: From Latin dēclārātiō. See English declaration.

aile: deklarativ, deklaratorisch, Schlussdeklaration, Zolldeklaration

Fransızcadéclaration , manifeste , mise au point , proclamation , profession de foi (dişil) /de.kla.ʁa.sjɔ̃/

declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)

çekim: çoğul déclarations

köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem (accusative singular dēclārātiōnem).

aile: déclaration de guerre, déclaration sur l'honneur

İspanyolcadeclaración , manifiesto, profesión de fe (dişil) /deklaɾaˈθjon/

statement · declaration · tax return

çekim: çoğul declaraciones

köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem.

aile: declaración conjunta, declaración de guerra, declaración de impuestos, declaración de la renta

İtalyancaasserzione , conferma , dichiarazione , enunciazione , manifesto , voto (dişil) /as.serˈt͡sjo.ne/

assertion, affirmation, statement

çekim: çoğul asserzioni

eş: affermazione, dichiarazione

köken: From Latin assertiōnem.

Rusçaдеклара́ция, заявле́ние, манифе́ст, объявле́ние

Arapçaإِعْلَان, بَيَان

Farsçaمانیفست

Azericebəyannamə, deklarasiya, fərman-hümayun, manifest /bæjɑnːɑˈmæ/

declaration

çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin

köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).

istiqlal bəyannaməsi

vergi bəyannaməsi

Kazakçaманифест, мәлімдеме

statement; notification; announcement

çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің

köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).

Özbekçebayonot , deklaratsiya, manifest

declaration, statement

çekim: çoğul bayonotlar

köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).

Tatarcaдекларация

Türkmencebeýannama

declaration

çekim: çoğul beýannamalar · tamlayan beýannamanyň

köken: From Arabic بَيَان (bayān) and Persian نامه (nâme).

Kırgızcaайкындама, декларация, манифест

Felemenkçedeclaratie , manifest , verklaring (dişil) /deː.klaːˈraː.(t)si/

declaration (written or oral indication of a fact, opinion, intention, belief, etc.) · declaration (list of items for various legal purposes)

çekim: çoğul declaraties

köken: From Middle Dutch declaracie, borrowed from French déclaration. Equivalent to declareren + -atie.

Portekizcedeclaração , manifesto (dişil) /de.kla.ɾaˈsɐ̃w̃/

declaration · statement, assertion · affidavit, testimony

çekim: çoğul declarações

köken: Learned borrowing from Latin dēclārātiōnem. By surface analysis, declarar + -ção.

Yunancaδιακύρηξη, κύρηξη, μανιφέστο (nötr) /ma.niˈfes.to/

manifesto

çekim: çoğul μανιφέστα · tamlayan μανιφέστου

köken: Borrowed from Italian manifesto.

Korece공약 , 선언 , 성명서 /ko̞ŋja̠k̚/

pledge, promise

köken: Sino-Korean word from 公約.

İsveççemanifest , tillkännagivande (nötr)

manifest

çekim: çoğul manifests · tamlayan manifests

fila på ett manifest

Lehçedeklaracja , manifest , oświadczenie (dişil) /dɛ.klaˈra.t͡sja/

declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief) · declaration (formal document specifying plaintiff's cause of action) · declaration (list of items for various legal purposes)

çekim: çoğul deklaracje · tamlayan deklaracji

eş: oświadczenie, oświadczenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clārō Latin…

Ukraynacaдеклара́ція, зая́ва, маніфе́ст, оголо́шення

Hintçeइज़हार , एलान , घोषणा , घोषणापत्र , बयान (eril) /ɪz.ɦɑːɾ/

statement, declaration, disclosure · statement

çekim: çoğul इज़हारों

köken: Borrowed from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).

प्यार का इज़हार

Finceilmentymä , julistus , manifesti , ohjelmajulistus , tiedoksianto /ˈilmentymæ/

manifestation · expression (process of translating a gene into a protein) · instance

çekim: çoğul ilmentymät · tamlayan ilmentymän

köken: ilmentyä + -mä

Çekçemanifest , prohlášení , vyhlášení (eril) /ˈmaɲɪfɛst/

manifesto

çekim: çoğul manifesty · tamlayan manifestu

eş: deklarace

Rumencedeclarație , manifest (dişil) /de.klaˈra.t͡si.e/

declaration

çekim: çoğul declarații · tamlayan declarații

köken: Borrowed from French déclaration and Latin declaratio. Equivalent to declara + -ție.

Macarcakiáltvány , nyilatkozat /ˈkijaːltvaːɲ/

manifesto

çekim: çoğul kiáltványok

köken: kiált + -vány

İbraniceהַצְהָרָה, מָניפֶסט, מִנְשָׁר

Latincefatum /ˈfaː.tũː/

accusative supine of for

çekim: çoğul fāta · tamlayan fātī

köken: From fātus, from for (“speak”). Compare typologically Russian рок (rok) (< Proto-Slavic *rokъ, akin to *reťi).

aile: Fāta, fātidicus, fātifer, fātiloquus

alicuius fatum est/ alicui fatum est + infinitive

sīc erat in fātīs; nec tē tua culpa fugāvit, sed deus

Dancaerklæring , manifest , udtalelse /æɐ̯.ˈklɛˀ.ɐ̯eŋ/

declaration

çekim: çoğul erklæringer · tamlayan erklærings

köken: From erklære (“declare”) + -ing. Compare German Erklärung.

aile: uafhængighedserklæring, krigserklæring, samtykkeerklæring, lægeerklæring, kærlighedserklæring

Kelime Ailesi

非常事態宣言