等級
/to̞ːkʲɨː/
JAPONCA → TR
Japonca "等級" kelimesi Türkçe'de kadir, sınıf, tırmanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadir
Genelsınıf
Geneltırmanmak
Tanım
•grade; class · magnitude
Diğer Dillerde
Almancabesteigen, erklimmen, Grad, Klasse, klassifizieren, Rating /bəˈʃtaɪ̯ɡən/
to ascend, to climb, to mount (a kerb etc) · to board, get on, to mount (a plane, train etc.) · to fuck, to mate with, to mount (birds, bees, etc.)
çekim: geçmiş bestieg · ortaç bestiegen · şimdiki besteigt · ulaç besteigend
eş: erklimmen
köken: From be- + steigen.
aile: Besteigung
Fransızcaclasse, écaille, échelle, escalader, évaluation, magnitude (dişil) /klas/
class, type, group · class, cohort (all the recruits conscripted in a particular year) · a period of military training
çekim: çoğul classes
eş: division
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe abstraite, classe anonyme, classe concrète, classe dérivée, classe économique, classe externe, classe fille, classe finale, classe générique, classe interne
İspanyolcacalificación, clase, escala, escalar, estofa, magnitud (dişil) /kalifikaˈθjon/
rating, grade, mark, score · qualification
çekim: çoğul calificaciones
eş: nota
köken: Borrowed from Medieval Latin quālificātiōnem, from quālificō.
Ceto
çekim: çoğul ceti
eş: categoria, casta, classe, condizione, estrazione, gruppo sociale
köken: From Ancient Greek Κητώ (Kētṓ).
il ceto medio
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaصَنْف, صِنْف, مِقْيَاس
Farsçaپله, قدر فروغ /pil.ˈla/
a stair, step · scale · round of a ladder
çekim: çoğul پلهها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /pillag/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).
degree, extent · degree (unit of temperature) · degree (unit of angle)
çekim: çoğul dərəcələr · tamlayan dərəcənin
köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).
aile: dərəcəli
mümkün dərəcədə
eyni dərəcədə
Bu nə dərəcədə doğrudur?
rating, ranking
çekim: çoğul рейтингтер · tamlayan рейтингтің
köken: Borrowed from Russian ре́йтинг (réjting), from English rating.
aile: рейтингтік
Özbekçeklass, sinf
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
Türkmencesynp
Kırgızcaкласс, сынып
class · classroom
çekim: çoğul сыныптар · tamlayan сыныптын
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf).
Felemenkçeklasse, schaal, weegschaal (dişil) /ˈklɑ.sə/
quality, class · social class · classification
çekim: çoğul klassen
köken: Borrowed from French classe, from Latin classis.
aile: bovenklasse, infraklasse, klassenbewustzijn, klassenstrijd, klassisme, onderklasse, subklasse, superklasse, topklasse
class, kind (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class; elegance · class (a group of students)
çekim: çoğul classes
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe gramatical
Yunancaείδος, κατατάσσω, κατηγορία, κλίμακα, τάξη, ταξινομώ (nötr) /ˈi.ðos/
kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)
çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande
aile: bergsbestigare
De besteg berget
Han besteg hästen
Elefanthanen besteg elefanthonan
Lehçeklasa, skala, szala, wdrapać, wdrapywać, wielkość gwiazdowa (dişil) /ˈkla.sa/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)
çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy
eş: klasa społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.
aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Hintçeमापक्रम, सापेक्ष कांतिमान, स्तर (eril) /mɑː.pək.ɾəm/
scale, gradation
çekim: çoğul मापक्रमों
köken: From माप (māp, “measurement”) + क्रम (kram, “order; sequence”).
इस मानचित्र का मापक्रम बहुत छोटा है।
Finceasteikko, hilseillä, kiivetä, kivuta, laatu, luokitella /ˈɑstei̯kːo/
scale (ordered numerical sequence used for measurement)
çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon
köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko
Beaufortin asteikko
logaritminen asteikko
pentatoninen asteikko
Çekçestupeň, stupnice, třída (eril) /ˈstupɛɲ/
stair (a single step in a staircase) · degree, level, grade · stage, phase
çekim: çoğul stupně · tamlayan stupně
eş: schod, °, °, etapa, fáze, stádium
köken: Inherited from Old Czech stupeň, from Proto-Slavic *stǫpьňь.
aile: mezistupeň, předstupeň, stupínek, stupnice, stupňovat, stupňovitost, stupňovitý
Rumenceclasă, clasifica, magnitudine, mărime stelară, nivela, scară (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Macarcabesorolás, elegyenget, értékelés, fok, fokozat, kategória /ˈeːrteːkɛleːʃ/
verbal noun of értékel (“to appreciate; to appraise”): · appraisal, evaluation, assessment, estimation, estimate · rating, review, evaluation (the result of an appraisal, evaluation, assessment, etc.)
çekim: çoğul értékelések
köken: From értékel (“to value; appreciate; appraise”) + -és (noun-forming suffix).
aile: értékelési, értékelésű
İbraniceסולם (eril)
scale · ladder
çekim: çoğul סולמות
köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.
aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים
נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.
Latinceascendō, scandō, taxātiō