貴ぶ
JAPONCA → TR
Japonca "貴ぶ" kelimesi Türkçe'de açı, bakım, husus, yön anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçı
Genelbakım
Genelhusus
Genelyön
Tanım
•たっとぶの漢字表記。
Diğer Dillerde
İspanyolcarespeto (eril) /resˈpeto/
respect
çekim: çoğul respetos
eş: atención, deferencia, estimación, sumisión, consideración, cortesía
köken: Borrowed from Latin respectus, partly borrowed as a learned word. Doublet of respecto.
aile: con el debido respeto, con todo respeto, faltar al respeto, faltar el respeto, respetuoso
İtalyancamateria, riguardo, stimare (dişil) /maˈtɛ.rja/
matter, substance, material, stuff · subject-matter, matter, subject, topic
çekim: çoğul materie
eş: elemento, materiale, sostanza, argomento, disciplina, dottrina
zıt: antimateria
köken: Latinization of older matera, from Latin māteria.
Rusçaотноше́ние, цени́ть
Arapçaاِعْتِبَار, صَدَد
supervision, oversight · care (treatment of those in need) · respect, regard, point of view (mostly used in ablative in constructions like the one below)
çekim: çoğul baxımlar · tamlayan baxımın
köken: From bax + -ım.
aile: baxımsızlıq, baxımsız
bu baxımından...
Portekizcerespeito (eril) /ʁesˈpej.tu/
respect (admiration for a person or entity because of perceived merit) · submission · respect (a particular aspect of something)
çekim: çoğul respeitos
zıt: desrespeito
köken: From Latin respectus (“respected”), perfect passive participle of respiciō (“to look back; to respect”), from re- (“back; again”) + speciō (“to observe, to look at”).
aile: a respeito de, com respeito a, de respeito, dizer respeito a, faltar ao respeito
İsveççeavseende, hänseende, uppskattning (nötr) /ˈɑːvˌseːɛndɛ/
an aspect · a regard
çekim: çoğul avseenden · tamlayan avseendes
Lehçeuszanować /u.ʂaˈnɔ.vat͡ɕ/
to respect (to regard as worthy of special consideration) · to abide by (to accept a decision or law and act in accordance with it) · to respect (to have regard for the rights of others)
çekim: geçmiş uszanowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish szanować Polish uszanować From u- + szanować.
aile: uszanowanie
Ukraynacaвідно́шення
to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)
çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava
köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa
aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa
Arvostan ponnistelujasi.
Arvostan näitä vanhoja valokuvia.
Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.
Çekçeoceňovat, ohled, vážit si /ˈot͡sɛɲovat/
imperfective form of ocenit
çekim: geçmiş oceňovala · ortaç oceňovala · şimdiki oceňuje
Macarcafigyelembe vesz, szempont, tekintet, tekintetbe vesz, vonatkozás /ˈfiɟɛlɛmbɛvɛs/
to take into consideration, take into account
köken: From figyelem (“regard, attention”) + -be (“into”) + vesz (“to take”).
Dancahenseende
respect
çekim: çoğul henseender · tamlayan henseendes
köken: Nominalized present participle of hense, compare hensyn.
Dette er i alle henseender alternativet overlegent.
Norveççeaspekt, henseende, måte
Bulgarcaотноше́ние, тача /ˈtat͡ʃɐ/
to respect, to revere, to hold in high esteem · to celebrate, to commemorate (some occasion)
çekim: geçmiş none · ortaç та́чил · şimdiki та́чи · ulaç та́чещ
köken: Perhaps inherited from Proto-Slavic *tačiti, originally denoting “to run, flow towards”, a causative-iterative counterpart to essive *tačati (“to roll”) (see there for cognates).
aile: затача, затачвам, потача, потачвам, та́чба, тачи́тба, тачли́в
Taycaเคารพ /kʰaw˧.rop̚˦˥/
to worship; to admire · to pay respect to; to pay homage to · to respect (to feel or show deferential regard for; to avoid interfering with or intruding upon; to avoid violating)
köken: Borrowed from Sanskrit गौरव (gaurava, “admiration”). Cognate with Pali garava, whence Thai คารวะ (kaa-rá-wá).
aile: เคารพนบนอบ, เคารพนบน้อม, เคารพนับถือ, เคารพบูชา, เคารพอภิวาท, รูปเคารพ
Esperantoalttaksi /altˈtaksi/
to value (highly), appreciate, esteem
çekim: geçmiş alttaksis · ortaç alttaksinta · ulaç alttaksanta
köken: Etymology tree Esperanto alta Esperanto taksi Esperanto alttaksi From alta (“high”) + taksi (“to assess, evaluate, rate”).
Belarusçaадно́сіны
cmn方面, 重視 /重视
mikaingākau
pmsstimà
zzaxusus