pastrocchio
/pasˈtrɔk.kjo/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpastrocchi
Tanım
•hotchpotch · muddle · botch
Diğer Dillerde
AlmancaMischmasch, Murks, Pfusch, verbocken, verderben, vergeigen (eril) /ˈmɪʃmaʃ/
mishmash, hotchpotch, hodgepodge
çekim: çoğul Mischmasche · tamlayan Mischmasches
köken: Reduplication of mischen (“to mix”).
Fransızcabâcler, bidouillage, confondre, confusion, désordre, embrouiller /ba.kle/
to bang out (a task), to botch
çekim: geçmiş bâclé · ortaç bâclé · şimdiki bâcle · ulaç bâclant
eş: traiter par dessous la jambe, traiter par dessus la jambe
köken: Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”). The hypothesis of a…
aile: débâcler
İspanyolcachapucear, chapuza, churro, confundir, desbarrar, desorden /t͡ʃapuθeˈaɾ/
to botch; mess up
çekim: geçmiş chapuceé · ortaç chapuceado · şimdiki chapucea
köken: From chapuz, chapuza + -ear.
Rusçaвинегре́т, вся́кая вся́чина, запа́рывать, запоро́ть, испо́ртить, мешани́на
verbal noun of اِرْتَبَكَ (irtabaka) (form VIII)
çekim: tamlayan اِرْتِبَاكٍ
Azericehəftəbecər
Felemenkçedoor mekaar mengen, mengelmoes, mikmak, verprutsen, verwarren, warboel (dişil) /ˈmɛ.ŋəlˌmus/
mixture, hodgepodge, something varied · anthology · mash or stew
çekim: çoğul mengelmoezen
köken: Compound of mengelen + moes.
Portekizcearruinar, baralhar, gambiarra, miscelânea, mistureba, salgalhada /a.ʁu.iˈna(ʁ)/
to ruin, spoil · to bankrupt
çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína
köken: From a- + ruína + -ar.
İsveççeoreda, röra, salig blandning, sammelsurium, virrvarr
mess, disorder
çekim: çoğul oredor · tamlayan oredas
köken: o- + reda
Vilken oreda det är här inne!
Ända till Carl IX:s uppstigande på thronen oroades den andliga styrelsen af tvister och oredor.
Lehçeamatorszczyzna, chałtura, fuszerka, fuszerować, knocić, partaczyć (dişil) /a.ma.tɔrˈʂt͡ʂɘz.na/
amateurism, dilettantism · botch job, bungle
çekim: tamlayan amatorszczyzny
köken: Etymology tree Polish amator Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish amatorski Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna Polish -yzna Polish amatorszczyzna From amatorski + -yzna. First attested in 1923.
totalna amatorszczyzna
czysta amatorszczyzna
kompletna amatorszczyzna
Fincesekamelska, sekasotku, sekoittaa, sotkea, sotku, tunaroida /ˈsekɑˌmelskɑ/
jumble, hodgepodge, melange, mishmash (mixture of unrelated things) · mess, chaos
çekim: çoğul sekamelskat · tamlayan sekamelskan
köken: seka- (“mixed”) + melska (“disorder, tumult”)
aile: sekamelskainen
Çekçechaos, mišmaš, nepořádek, plést, plést si, pomíchat (eril) /ˈxaos/
chaos (state of disorder)
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
eş: nepořádek, zmatek, anarchie
zıt: řád
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
to tangle
çekim: geçmiş încâlcit · ortaç încâlcit · şimdiki încâlcește
köken: From în- + câlți.
Macarcacsiricsáré, elfuserál, elgányol, elront, elszúr, felfordulás /ˈɛlfuʃɛraːl/
to mess up, to make a mess of, to screw up, to botch, to bungle
çekim: geçmiş elfuseráltak
köken: From el- + fuserál, from fuser (“bungler, botcher”).
İbraniceעִרְבּוּבִיָּה
Latincefarrāgō, miscellānea
Norveççesammensurium, virvar
Bulgarcaбъркотия, извършвам нескопосано, нескопосана работа, обърквам, сбирщина, тюрлюгювеч
Slovakçanepodarok, zbabrať
Katalancabunyol, poti-poti, potinejar (eril) /buˈɲɔl/
donut; doughnut · fritter, beignet · botch, bodge
çekim: çoğul bunyols
köken: From bony + -ol.
aile: bunyol de mar, bunyol de vent, bunyoler
Galiçyacaatrapallar, chafallada, galdrumada /a.tɾa.pa.ˈʎaɾ/
to confuse; to bewilder (to cause someone to become confused) · to do something hastily and without care; to botch · to mess
çekim: geçmiş atrapallei · ortaç atrapallado
köken: From trapallo (“rag”) (compare trapallada, "mess; hoax"), or either from trapa (“trapdoor”).
aile: atrapallarse, atrapallado
Galcecawlio, cybolfa, poitsio, traed moch (dişil)
medley, hodgepodge, mess
çekim: çoğul cybolfeydd
köken: From cyboli (“to talk nonsense, jabber; to meddle with, bother with; to disarrange, confuse, mess up”) + -fa, ma (“state; action”).
aile: melysgybolfa
İrlandacaprácás, praiseach, praiseach a dhéanamh de (eril) /ˈpˠɾˠɑːkəsˠ/
hodgepodge, mess, slop · mess-up, screwup, shambles · botch (action, job, or task that has been performed very badly)
çekim: tamlayan prácáis
İzlandacahrærigrautur
hodgepodge, a confusing mix of things
çekim: çoğul hrærigrautar · tamlayan hrærigrautar
köken: From hræra + grautur.
Gürcüceაჯაფსანდალი /äd͡ʒäpʰsändäli/
ajapsandali · hodgepodge
something which is botched; a failure
çekim: çoğul fuŝaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto fuŝi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto fuŝaĵo From fuŝi (“to bungle, botch”) + -aĵo.
Afrikancamengelmoes