galdrumada

/ɡaldɾuˈmaðɐ/

dişil

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulgaldrumadas

Tanım

•hodgepodge

Diğer Dillerde

AlmancaBrühe , Fusel , Gesöff , Jauche , Mischmasch , Sammelsurium (dişil) /ˈbʀyːə/

broth · thin tea or coffee · polluted water or liquid

çekim: çoğul Brühen · tamlayan Brühen

eş: Bouillon, Suppe, Sud, Tunke, Plörre

köken: From Middle High German brüeje, from Proto-Germanic *brōaną, whence brauen. Related to brühen.

aile: Fleischbrühe, Gemüsebrühe, Hühnerbrühe, Rinderbrühe

Fransızcafatras , salmigondis (eril) /fa.tʁa/

jumble, hodgepodge

eş: fouillis

köken: Uncertain. Possibly from Latin fartūrās, accusative feminine plural of fartūrus, future active participle of farciō (“to cram”).

Je ne veux rien savoir du chagrin, de l'amour, de l'ennui, je ne veux rien savoir de ces choses-là, de tout ce fatras ordinaire et abscons.

İspanyolcaaguachirle , batiburrillo , farrago , fárrago , gatuperio , maremágnum (dişil)

hogwash; pigswill

çekim: çoğul aguachirles

köken: From agua + chirle.

İtalyancaaccozzaglia , brodaglia , guazzabuglio , miscuglio , pasticcio , pastrocchio (dişil) /ak.kotˈt͡saʎ.ʎa/

a strange assortment · a jumble, hotchpotch, hodgepodge

çekim: çoğul accozzaglie

eş: accozzame, accozzo, accozzamento, affastellamento, amalgama, ammasso

Rusçaвинегре́т, вся́кая вся́чина, мешани́на, помои (eril) /pɐˈmoɪ/

swill, slops (mixture of solid and liquid food scraps) · swill, slops, lap (any disgusting or distasteful food, weak and distasteful drink)

çekim: çoğul помо́и · tamlayan помо́ев

köken: Related to Bulgarian поми́я (pomíja, “sewage, swill, slops”), Polish pomyje (“slops, swill”), Old Church Slavonic помꙑѩ (pomyję). By surface analysis, по- (po-) + -мои (-moi), combining form of Russian мыть (mytʹ, “to wash”).

aile: помо́йка, помо́йный

Azericehəftəbecər

Felemenkçebocht , mengelmoes , mikmak (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Portekizcemiscelânea , mistureba , salgalhada (dişil) /mi.seˈlɐ̃.ne.ɐ/

miscellany, medley (collection of miscellaneous things)

çekim: çoğul miscelâneas

eş: pot-pourri, pupurri, polianteia, volume de homenagem, mescla, mixórdia

Yunancaξέπλυμα

το ξέβγαλμα, η ρήψη άφθονου νερού για να καθαριστούν τα πλυμένα από τα σαπούνια

İsveççesalig blandning, sammelsurium (nötr)

a hodgepodge, a jumble, a mix (of things without order), a mess · gibberish, galimatias (incoherent speech or writing)

çekim: çoğul sammelsurier · tamlayan sammelsuriums

eş: mix of things, salig blandning, mischmasch, incoherent speech, gallimatias

köken: From German Sammelsurium, a joking Latinization of the Low German Sammelsur (a sour [considered inedible] mix of foods), from sammeln (to gather, to collect), used in Swedish since 1718.

Lehçelura , siki (dişil) /ˈlu.ra/

weak drink (especially coffee or tea); dishwater · thin soup

çekim: çoğul lury · tamlayan lury

eş: siki, siki świętej Weroniki

köken: Borrowed from German Lure, from Middle High German lūre, from Latin lōra/lōrea.

aile: lurowaty

Fincekuravesi , sekamelska /ˈkurɑˌʋesi/

muddy water

çekim: çoğul kuravedet · tamlayan kuraveden

köken: kura + vesi

Çekçemišmaš

zmatená směs

eş: slátanina, mišung, galimatyáš

Macarcacsiricsáré, kotyvalék, kutyulék, lötty , összevisszaság, zagyvalék /ˈløcː/

slop, slipslop (watery food or drink that is of inferior quality)

çekim: çoğul löttyök

köken: Back-formation from lötyköl and löttyen.

İbraniceעִרְבּוּבִיָּה

Latincefarrāgō, miscellānea

Norveççesammensurium, virvar

Bulgarcaсбирщина, тюрлюгювеч

Katalancapoti-poti (eril)

mishmash, potpourri

çekim: çoğul poti-potis

köken: Onomatopoeic reduplication.

Galcecybolfa (dişil)

medley, hodgepodge, mess

çekim: çoğul cybolfeydd

köken: From cyboli (“to talk nonsense, jabber; to meddle with, bother with; to disarrange, confuse, mess up”) + -fa, ma (“state; action”).

aile: melysgybolfa

İzlandacahrærigrautur

hodgepodge, a confusing mix of things

çekim: çoğul hrærigrautar · tamlayan hrærigrautar

köken: From hræra + grautur.

Gürcüceაჯაფსანდალი /äd͡ʒäpʰsändäli/

ajapsandali · hodgepodge

Esperantomiksamaso

Afrikancamengelmoes

Makedoncaпомија , турлитава (dişil) /ˈpɔmi(j)a/

swill, slop

çekim: çoğul помии

Yidişמיש־⁠מאַש (eril) /mɪʃ ˈmaʃ/

mishmash, melange · hash (a mess) · hodgepodge

köken: May have arisen organically in Yiddish as a reduplication of מישן (mishn). Compare Bulgarian миш-маш (miš-maš), Czech mišmaš, English mishmash, Dutch mikmak, German Mischmasch, Hebrew מישמש (mishmésh), Hungarian mismás, Limburgish misjmasj, Plautdietsch Mischmausch, Polish miszmasz, Saterland Frisian Miskmask.

İskoççapran /pran/

crumb, fragment, splinter · mess, hodgepodge · the residue of oat husks and oatmeal after milling

çekim: çoğul prans

gdsop às gach seid

Etimoloji

From galdrumar + -ada.