bunyol
/buˈɲɔl/
eril
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbunyols
Tanım
•donut; doughnut · fritter, beignet · botch, bodge
Diğer Dillerde
AlmancaBratling, frickeln, Küchle, Murks, Pfusch, prötteln (eril) /ˈbʁaːtlɪŋ/
gardenburger, veggie burger
çekim: çoğul Bratlinge · tamlayan Bratlings
köken: From braten (“to fry, roast”) + -ling.
Fransızcabâcler, beignet, bidouillage, rater, saccager /ba.kle/
to bang out (a task), to botch
çekim: geçmiş bâclé · ortaç bâclé · şimdiki bâcle · ulaç bâclant
eş: traiter par dessous la jambe, traiter par dessus la jambe
köken: Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”). The hypothesis of a…
aile: débâcler
Trabajar mal y descuidadamente.
İtalyancaabborracciare, guazzabuglio, malfare, pasticciare, pasticcio, pastrocchio /ab.bor.ratˈt͡ʃa.re/
to bungle or botch (do something badly and quickly)
çekim: geçmiş abborracciàto · ortaç abborracciàto · şimdiki abborràccia · ulaç abborracciànte
eş: acciarpare, accozzare, affastellare, buttar giù, eseguire malamente, improvvisare
Rusçaдурью маяться, запа́рывать, запоро́ть, испо́ртить, ола́дья, пирожо́к
прост. заниматься чем-либо малозначительным, бесполезным или глупым
eş: маяться дурью
Farsçaبنیه
Felemenkçebeignet, prutsen, verprutsen (eril) /bɛnˈjeː/
beignet
çekim: çoğul beignets
köken: Borrowed from French beignet.
aile: appelbeignet
Portekizcearruinar, gambiarra /a.ʁu.iˈna(ʁ)/
to ruin, spoil · to bankrupt
çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína
köken: From a- + ruína + -ar.
Korece튀김 /tʰɥiɡim/
fried food; various deep-fried snacks · fries
köken: Gerund form of 튀기다 (twigida, “to fry”).
Lehçeamatorszczyzna, chałtura, fuszerka, fuszerować, knocić, partaczyć (dişil) /a.ma.tɔrˈʂt͡ʂɘz.na/
amateurism, dilettantism · botch job, bungle
çekim: tamlayan amatorszczyzny
köken: Etymology tree Polish amator Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish amatorski Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna Polish -yzna Polish amatorszczyzna From amatorski + -yzna. First attested in 1923.
totalna amatorszczyzna
czysta amatorszczyzna
kompletna amatorszczyzna
Fincefriteerattu, näperrellä, tunaroida /ˈnæperːelːæˣ/
to tinker or fiddle (with)
çekim: geçmiş näperrellyt · şimdiki näperrelee · ulaç näperrelevä
köken: näpertää + -ellä
aile: näpertely
Rumencefușeri
to mess up, to make a mess of, to screw up, to botch, to bungle
çekim: geçmiş elfuseráltak
köken: From el- + fuserál, from fuser (“bungler, botcher”).
Bulgarcaизвършвам нескопосано, нескопосана работа, прахосвам
Slovakçanepodarok, zbabrať
Galiçyacachafallada (dişil) /t͡ʃafaˈɟada/
botch · mess · trash (worthless item)
çekim: çoğul chafalladas
köken: From chafalla + -ada.
Nesa tenda só venden chafalladas
Galcecawlio, mioden, poitsio, traed moch
İrlandacafriochtóg, prácás, praiseach, praiseach a dhéanamh de (eril) /ˈpˠɾˠɑːkəsˠ/
hodgepodge, mess, slop · mess-up, screwup, shambles · botch (action, job, or task that has been performed very badly)
çekim: tamlayan prácáis
Tagalogcamaruya /maˈɾujaʔ/
banana fritter
köken: From earlier madhuya /marhuya, from an unknown source. Possible etymologies include: * From Sanskrit माधुर्य (mādhurya, “sweetness”), from मधुर (madhura, “sweet”) + -य (-ya), according to Pardo de Tavera (1887). See also Malay madu. * From Mexican Spanish *marjuya, according to Panganiban (1973). The word however is unlikely to come from a native Mexican language, since many Indigenous languages…
aile: magmamaruya, magmaruya, maruyain, pagmaruyaan, pagmaruyain
something which is botched; a failure
çekim: çoğul fuŝaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto fuŝi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto fuŝaĵo From fuŝi (“to bungle, botch”) + -aĵo.
Birmancaအကြော် /ʔa̰t͡ɕɔ̀/
fritter (a snack or dish of something fried)
köken: အ- (a.-, “nominal prefix”) + ကြော် (krau, “to fry”).
aile: အကြော်အလှော်
Malayalamcaവറ
fries, chips, fritters
Sicilyacaaciu, mpracchiari, mpracchiu, rattiḍḍijari /ˈa.ʃu/
dirt, filth · a disorder, confusion, mess · a great accomplishment, job or task
eş: ngrasciu
köken: The etymon is uncertain. Probably derived from Old Occitan aize, because of the palatalization. Ultimately cognate with Galician azo, Italian agio, Portuguese azo, English ease, French aise. The semantic development moved from "a place where to stay at ease", then passing through "restroom" and, antiphrastically, "a dirty place", to nowadays meanings.
aile: ad aciu, adaciu, annaciari, annaciatu, araciu
Pulizzija ss'aciu.
A l'autra sira cunzasti n'aciu.
enmfryture
iafritura
mimea kōnatunatu
nrfbôtchi
Etimoloji
From bony + -ol.
Kelime Ailesi