Platform Menüsü

Diğer Diller

fuŝi

/ˈfuʃi/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

geçmişfuŝis

ortaçfuŝinta

ulaçfuŝanta

Tanım

•to bungle, botch

Diğer Dillerde

AlmancaMurks , murksen , patzen , Pfusch , pfuschen , schlampen (eril)

singular imperative of murksen · first-person singular present of murksen

eş: Pfuscherei, Pfusch, Fehlkonstruktion, Mist

köken: Back-formation from murksen.

Ist das Bürgergeld wirklich Murks? [title]

Ich glaube, da hat man dir Murks erzählt.

Mit meiner neuen Fleecejacke komm ich hier nicht durch Wo ist denn hier der Griff? Mann, das ist doch alles Murks

Fransızcabâcler , bidouillage , faire erreur, faire une gaffe, fauter , foirer /ba.kle/

to bang out (a task), to botch

çekim: geçmiş bâclé · ortaç bâclé · şimdiki bâcle · ulaç bâclant

eş: traiter par dessous la jambe, traiter par dessus la jambe

köken: Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”). The hypothesis of a…

aile: débâcler

İspanyolcachapucear , chapuza , churro , desbarrar , desmadrar , embolicar /t͡ʃapuθeˈaɾ/

to botch; mess up

çekim: geçmiş chapuceé · ortaç chapuceado · şimdiki chapucea

köken: From chapuz, chapuza + -ear.

İtalyancaerrare , guazzabuglio , malfare , pasticciare , pasticcio , pastrocchio /erˈra.re/

to wander, roam, ramble · to be mistaken, be wrong, err · to goof

çekim: geçmiş erràto · ortaç erràto · şimdiki èrra · ulaç errànte

eş: girare, gironzolare, girovagare, peregrinare, vagabondare, vagare

köken: From Latin errāre.

aile: errabondo, errante, erranza, errata corrige, erratico, errato

Rusçaзапа́рывать, запоро́ть, испо́ртить, комбина́ция, лажа́ться, ля́пнуть

Felemenkçeblunderen, een bok schieten, een flater slaan, falen , flateren , miskleunen /ˈblʏndərə(n)/

to blunder, to make a mistake

çekim: geçmiş blunderden · ortaç geblunderd · şimdiki blundert · ulaç blunderend

köken: Borrowed from English blunder.

Portekizcearruinar, atrapalhar-se, cometer erro, fazer besteira, gambiarra /a.ʁu.iˈna(ʁ)/

to ruin, spoil · to bankrupt

çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína

köken: From a- + ruína + -ar.

Yunancaκάνω σφάλμα, μεσοφόρι , σφάλλω

κοντό γυναικείο ρούχο που φοριέται κάτω από τη φούστα, μεσοφούστανο, κομπινεζόν

İsveççefela , fumla, klåpa, slinta

a fiddle, a violin

çekim: çoğul felor · tamlayan felas

köken: Probably shortened from fidla, both from Old Swedish fiþla, from Old Norse fiðla.

aile: felande länk

den felande länken

Lehçeamatorstwo , chałtura , fuszerka , knocić , partactwo , partaczyć (nötr) /a.maˈtɔr.stfɔ/

amateurism, dilettantism · botch job, bungle · passion, penchant, love

çekim: tamlayan amatorstwa

köken: Etymology tree Polish amator Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish amatorstwo From amator + -stwo. First attested in 1820.

czyste amatorstwo

pełne amatorstwo

prawdziwe amatorstwo

Ukraynacaкапарити провалитися, партачити, помили́тися, помиля́тися, халтурити

Fincealushame , hutiloida , langeta , lipsahtaa , lipsua , rikkoa /ˈɑlusˌhɑmeˣ/

A slip (light female underwear worn under skirt or dress). · An underskirt, petticoat (skirt worn underneath another skirt).

çekim: çoğul alushameet · tamlayan alushameen

köken: alus- (“under-”) + hame (“skirt”)

aile: puolialushame, vyötäröalushame

Çekçefušeřina , fušerství , fušovat , kombiné , spodnička , zfušovat (dişil) /ˈfuʃɛr̝ɪna/

botch-up, botch job

çekim: çoğul fušeřiny · tamlayan fušeřiny

köken: From fušer + -ina.

Rumencefușeri

Macarcabakot lő , elfuserál, elgányol, elront , elszúr, fuserál /ˈbɒkotløː/

to blunder (to make a blunder, to make a clumsy or stupid mistake)

köken: From bak (“buck”) + -ot (accusative suffix) + lő (“to shoot”), literally “to shoot a buck”, a calque of German einen Bock schießen. Its origin in German is related to 16th century competitions organized in shooting associations where the lowest ranked shooter received a he-goat as a consolation prize.

Latinceindūcula

Norveççebukke, slurve, tabbe seg ut

Bulgarcaгреша, извършвам нескопосано, комбинезон, нескопосана работа, обърквам, правя груби грешки /ɡrɛˈʃɤ̟/

to sin, to commit a sin, to transgress · to be mistaken, to be wrong, to be at fault · to make a mistake, to err

çekim: geçmiş none · ortaç греше́н · şimdiki греши́ · ulaç греша́щ

köken: From Proto-Slavic *grěšiti.

Мисля, че грешиш.

Грешиш, той въобще не е Супермен.

Да се греши е човешко.

Slovakçakaziť, nepodarok, pokaziť, zbabrať

Taycaพลาดท่า, เพลี่ยงพล่ำ, เสียที

Katalancabunyol , combinació , potinejar (eril) /buˈɲɔl/

donut; doughnut · fritter, beignet · botch, bodge

çekim: çoğul bunyols

köken: From bony + -ol.

aile: bunyol de mar, bunyol de vent, bunyoler

Galiçyacaatrapallarse, chafallada, embarullarse, embrollarse (dişil) /t͡ʃafaˈɟada/

botch · mess · trash (worthless item)

çekim: çoğul chafalladas

köken: From chafalla + -ada.

Nesa tenda só venden chafalladas

Galcecawlio, poitsio, traed moch

İrlandacafo-ghúna , prácás , praiseach, praiseach a dhéanamh de (eril)

slip (women's undergarment)

çekim: çoğul fo-ghúnaí · tamlayan fo-ghúnaí

köken: From fo- (“under-”) + gúna (“dress”).

Tagalogcaguluhin /ɡuluˈhin/

to scatter; to mess up; to put in a disorderly condition

zıt: ayusin

köken: From gulo + -hin.

Huwag mong guluhin ang buhok ko!

Telugucaపొరబడు

to be mistaken, to make a mistake, to err

Marathiceघोडचूक करणे

Sanskritçeस्रेधति /sɾɐ́j.dʱɐ.ti/

to err, make a mistake, blunder · to fail

köken: From Proto-Indo-Aryan *sráydʰati, from Proto-Indo-Iranian *sráydʰati, from Proto-Indo-European *sléydʰ-e-ti, from *sleydʰ- (“slippery”). Cognate with Old English slīdan (whence English slide).

Etimoloji

From German pfuschen. Compare Polish fuszerować.

Kelime Ailesi

fuŝe

Menü

Platform

Karanlık Mod