confusione
/kon.fuˈzjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "confusione" kelimesi Türkçe'de dağınıklık, darmadağınık etmek, kaos, kargaşa, kargaşalık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağınıklık
Geneldarmadağınık etmek
Genelkaos
Genelkargaşa
Genelkargaşalık
Genelpi
Geneltelaş
Genelteşevvüş
Geneltıkabasa doldurmak
Genelvelvele
Genelyaygara
Genelyığmak
Çekim Tablosu
çoğulconfusioni
Tanım
•confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up
Diğer Dillerde
to accumulate, to pile up
çekim: geçmiş häufte an · ortaç angehäuft · şimdiki häuft an · ulaç anhäufend
zıt: verteilen, zerstreuen
köken: an- + häufen
aile: Anhäufung, anhäufend, angehäuft
bazaar · junk, things · mess, jumble
çekim: çoğul bazars
eş: kaïsaria, souk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).
mettre le bazar
Bethlehem (a city in Palestine) · a female given name transferred from the place name
çekim: çoğul belenes
köken: Inherited from Old Spanish Bellem, Beldeem, Belleem, from Ancient Greek Βηθλεέμ (Bēthleém), from Hebrew בית לחם (bet léchem).
aile: en Belén, estrella de Belén
Rusçaбарда́к, каварда́к, кутерьма́, ме́сиво, пи, разгро́м /pʲi/
pi (the Greek letter Π (P)/π (p))
eş: лудольфово число
köken: Borrowed from Ancient Greek πεῖ (peî), πῖ (pî).
Arapçaاِخْتِلَاط, اِرْتِبَاك, اِضْطِرَاب, اِلْتِبَاس, بِي, پِي
Farsçaپی /ˈpaj/
sinew, tendon · track, trace · foundation (e.g. of a wall, a house)
aile: در پی, پی بردن, پیامد
Azericedolaşıqlıq
Başkurtçaмәшәҡәт /mæ.ʃæ.ˈqæt/
trouble, nuisance, bother, unpleasant problem · small daily jobs that keep a person busy; hassle, ado, fuss and bother
çekim: çoğul мәшәҡәттәр · tamlayan мәшәҡәттең
köken: From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.
Felemenkçechaos, pi, puinhoop, rommel, rotzooi, verbijstering (eril) /ˈxaː.ɔs/
chaos (disorder) · primordial disorder
zıt: netheid, orde
köken: From Middle Dutch caos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gas.
aile: chaostheoretisch, chaostheorie, chaotisch, gas
Portekizcealvoroço, bagunça, barulho, caos, confusão, credo! (eril) /aw.voˈɾo.su/
agitation; turmoil; bustle; ruckus (frenetic, chaotic activity)
çekim: çoğul alvoroços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alvoroço, from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic البُرُوز (al-burūz).
embarrassment, discomfiture · bewilderment, perplexity · helplessness
çekim: tamlayan αμηχανίας
mess, disorder
çekim: tamlayan bałaganu
eş: nieporządek, bajzel, burdel
köken: Etymology tree Russian балага́н (balagán)bor. Polish bałagan Borrowed from Russian балага́н (balagán).
aile: bałaganiarka, bałaganiarz, bałaganić
Ukraynacaбарда́к, бе́злад, безла́ддя, безпоря́док, плутани́на, розгардія́ш
Hintçeगड़बड़, पाइ /ɡəɽ.bəɽ/
irregular, messy · confusing · fishy, suspicious
çekim: çoğul गड़बड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑀯𑀟 (gaḍavaḍa). Cognate with Gujarati ગડબડ (gaḍbaḍ), Marathi गडबड (gaḍbaḍ), Bengali গড়বড় (goṛoboṛ).
aile: गड़बड़ करना, गड़बड़-घोटाला, गड़बड़झाला, गड़बड़ाना, गड़बड़ाहट, गड़बड़ी
Finceäimistys, erikois-, hälinä, hämminki, häpeä, mekkala
combining form of erikoinen
Çekçechaos, mela, nepořádek, povyk, zmatek, zmatení (eril) /ˈxaos/
chaos (state of disorder)
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
eş: nepořádek, zmatek, anarchie
zıt: řád
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
Rumenceagita, agitație, confuzie, frământa, freamăt, haos /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
Macarcaa csudába, a fenébe, az ördögbe, fakszni, felhajtás, hűhó /ˈhyːɦoː/
fuss, ado, hype, bother, hoopla, commotion, to-do, ballyhoo · show (something presented with great pomp and ceremony)
çekim: çoğul hűhók
köken: First attested in 1815–1817. hű + hó
Sok hűhó semmiért
İbraniceאי־סדר, אנדרלמוסיה, בוקה ומבולקה, בִּלְבּוּל, בלגן, ברדק (eril)
mess, disorder, chaos
köken: Borrowed from Yiddish באַלאַגאַן (balagan), from Polish bałagan (mess), from Russian балага́н (balagán), ultimately from Persian بالاخانه (bâlâxâne).
הרצל עשית החלטה לא נכונה בבאזל ישבת הקמת מדינה במקום להשתזף עם כושיות בים פותח חדשות רואה רק בלגן...
Latincetumultus /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
Dancaforvirrelse, forvirring, mas, rod
confusion
çekim: çoğul forvirringer · tamlayan forvirrings
köken: From forvirre + -ing.
aile: begrebsforvirring, signalforvirring, sindsforvirring, sprogforvirring, stilforvirring
Norveççebry, kjas, kluss, mas, røre
Bulgarcaбезпокоя се, безре́дие, бъркотия, бъркоти́я, вдигам шум, врява (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
brothel · mess, disorder
köken: Etymology tree French bordelbor. Slovak bordel Borrowed from French bordel (“brothel”).
Slovencenered, pí, zmeda, zmešnjava
Etimoloji
Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.