Macarca "jegyzék" kelimesi Türkçe'de dizin, endeks, gaga, kaydolmak, liste, yazılmak anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

jegyzék

/ˈjɛɟzeːk/

MACARCA → TR

Macarca "jegyzék" kelimesi Türkçe'de dizin, endeks, gaga, kaydolmak, liste anlamına gelir.

Çeviri

Geneldizin

Genelendeks

Genelgaga

Genelkaydolmak

Genelliste

Genelyazılmak

Çekim Tablosu

çoğuljegyzékek

Tanım

•list (a compilation or enumeration of a set of possible items) · list, note, manifest (a supplier's list of merchandise, work done, and the payable amount; not an invoice) · memorandum (a brief diplomatic communication)

Diğer Dillerde

Almancaankündigen , ansetzen , einschreiben , festsetzen , Index , indizieren /ˈankʏndɪɡn̩/

to announce · to herald

çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend

eş: ankünden

köken: From an- + kündigen.

aile: Ankündiger, Ankündigung

Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.

Fransızcabec , enregistrer , hallebarde , index , indexer , inscrire (eril) /bɛk/

beak, bill (of a bird) · mouthpiece; fipple · mouth

çekim: çoğul becs

köken: Inherited from Old French bec, from Latin beccus (“beak”), from Gaulish *beccos, from Proto-Celtic *bekkos.

aile: à bec, baleine à bec, bec Bunsen, bec sucré, bec verseur, bec-de-cane, bec-de-canon, bec-de-cigogne, bec-de-cire, bec-de-corbeau

bec et ongles

nez en bec d’aigle

flûte à bec

İspanyolcaadiar , agendar , emplazar , fijar , indexar , índice /aˈdjaɾ/

to schedule

çekim: geçmiş adié · ortaç adiado · şimdiki adía

köken: From a- + día (“day”) + -ar.

İtalyancaavvisare , becco , elenco , indice , indicizzare , inventario /av.viˈza.re/

to warn, to alert · to inform, to tell, to let know · to think, to believe, to be of the opinion

çekim: geçmiş avvisàto · ortaç avvisàto · şimdiki avvìsa · ulaç avvisànte

eş: avvertire, ammonire, mettere al corrente, annunciare, comunicare, segnalare

köken: From avviso + -are, or borrowed from Old French aviser.

Rusçaалеба́рда, записа́ть, записа́ться, за́пись, и́ндекс, клюв /klʲuf/

beak, bill

çekim: çoğul клю́вы · tamlayan клю́ва

eş: хлебало, варежка, пасть

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuvъ, which is cognate with Proto-Slavic *kľunъ, whence Bulgarian клюн (kljun), Serbo-Croatian кљун, Slovene kljun.

aile: бесклю́вый, надклю́вье, подклю́вье, клювоголо́вый, белоклю́вый, большеклю́вый, длинноклю́вый, желтоклю́вый, короткоклю́вый, красноклю́вый

Holonyms: пти́ца (ptíca), черепа́ха (čerepáxa)

Meronyms: надклю́вье (nadkljúvʹje), подклю́вье (podkljúvʹje)

Arapçaدَلِيل, سَجَّلَ, سِجِلّ, قائمة, قَائِمَة, لستة (dişil) /qaː.ʔi.ma/

list (“enumeration or compilation of a set of possible items”) · menu

çekim: çoğul قَائِمَات · tamlayan قَائِمَةٍ

Farsçaسِیاهِه, شاخص , فهرست, فِهْرِسْت, کلب, لیسْت /ʃaː.ˈxis/

index, standard · gnomon (on a sundial)

köken: Borrowed from Arabic شَاخِص.

شاخص توده بدنی

شاخص آلودگی هوای تهران

Azericedimdik , qeydiyyatdan keçirmək , qeydiyyatdan keçmək , siyahı, سیاهه

beak (a rigid structure projecting from the front of a bird's face)

çekim: çoğul dimdiklər · tamlayan dimdikin

köken: Possibly a derivation of Proto-Common Turkic *tint- (“to search”), appended with the suffix -dik (otherwise only found in tapdıq). Alternatively, appended with the suffix -ik. Compare Turkish dimdiklemek.

Kazakçaтізім , тұмсық

list

çekim: çoğul тізімдер · tamlayan тізімнің

Özbekçeroʻyxat, spiska, tumshuq

list

çekim: çoğul roʻyxatlar

köken: Borrowed from Classical Persian رویْخَطّ (rōy-xatt, “list”). Compare Tajik рӯйхат (rüyxat), Uyghur رويخەت (royxet).

aile: roʻyxatchi

Tatarcaисемлек, томшык

beak, bill

köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognate to Bashkir томшоҡ (tomşoq), etc.

Türkmencespisok, tertip

discipline, order

çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).

aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik

Kırgızcaтизме, тумшук

beak; bill

köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognates include Turkish tumşuk (“large beak”), Kazakh тұмсық (tūmsyq, “beak”), Uzbek tumshuq (“beak”), Uyghur تۇمشۇق (tumshuq, “beak”) and Yakut тумус (tumus, “beak”).

Uygurcaتۇمشۇق

Başkurtçaисемлек, теҙем /i.sɪ̞m.ˈlɪ̞k/

list, register, roll

çekim: çoğul исемлектәр · tamlayan исемлектең

köken: исем (isem, “name”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting a group or compendium”).

Felemenkçebek , hellebaard , index , indexeren , inhoud , inplannen (eril) /bɛk/

a bird's beak · any animal's mouth (such as a snout) · a human mouth

çekim: çoğul bekken

eş: bakkes, smoel, snuit, tronie, snoet, porum

köken: From Middle Dutch bec, from Old French bec, from Latin beccus.

aile: bek op poten, bekaf, bekken, bekken trekken, bekkenbeul, bekkentrekker, bekvechten, blauwbekken, breedbekstrandloper, dikbekfuut

De raaf had een stuk kaas in zijn bek.

Hou je bek!

Portekizceagendar , bico , combinar , indexar , índice , inscrever /a.ʒẽˈda(ʁ)/

schedule (to create a schedule)

çekim: geçmiş agendei · ortaç agendado · şimdiki agenda

Yunancaεγγράφομαι , εγγράφω , ευρετήριο , καταλογογραφώ , κατάλογος , καταχωρώ /eŋˈɣra.fo.me/

to be registered → and see εγγράφω

çekim: geçmiş εγγράφηκα

Polytonic spelling: ἐγγράφομαι

Japoncaインデックス , リスト , 一覧 , 名簿, 登録する, 目録 /ĩnde̞k̚kɯ̟̊sɨ/

index, an ordered list · index (raised suffix indicating a power)

köken: Borrowed from English index.

Çince列表, 單子 /单子 /li̯ɛ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to tabulate; to enumerate; to list

aile: 好友列表, 播放列表, 郵件列表, 邮件列表

Korece등록하다 , 리스트 , 명부 , 목록 , 부리 , 색인 /tɯŋno̞kʰa̠da̠/

to register · to record an entry

çekim: geçmiş 등록했다

köken: 등록(登錄) (deungnok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeaffischera , förteckning , hacka, hillebard, index , inplanera

bill, post, placard, poster (place posters in public)

çekim: geçmiş affischerade · ortaç affischerad · ulaç affischerande

köken: Borrowed from German affichieren or French afficher. By surface analysis, affisch + -era.

aile: affischering

Lehçedziennik , dziób , halabarda , indeks, indeksować, lista (eril) /ˈd͡ʑɛn.ɲik/

journal · gazette · logbook

çekim: çoğul dzienniki · tamlayan dziennika

eş: gazeta, czasopismo, telewizja, radio, notatka, księga

köken: From dzień + -nik. Originally, a calque of Latin diārium, later senses are a semantic loan from French journal.

aile: dziennikarka, dziennikarz

dziennik urzędowy

dziennik okrętowy

Ukraynacaдзьоб, за́пис, зареєструва́ти, і́ндекс, індексува́ти, пере́лік /d͡zʲɔb/

beak

çekim: çoğul дзьо́би · tamlayan дзьо́ба

köken: Borrowed from Polish dziób.

Hintçeअनुक्रम , अनुसूची , चोंच , तालिका , निर्धारण , सूची (eril) /ə.nʊk.ɾəm/

sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index

çekim: çoğul अनुक्रमों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).

गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।

पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।

Fincehakata , hakemisto , hilpari , ilmoittautua , indeksoida , lista /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.