adresář
/ˈadrɛsaːr̝̊/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "adresář" kelimesi Türkçe'de dizin, klasör anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizin
Genelklasör
Çekim Tablosu
çoğuladresáře
tamlayanadresáře
Tanım
•directory · address book
Diğer Dillerde
AlmancaAdressbuch, Ordner, Verzeichnis (nötr) /aˈdʁɛsˌbuːχ/
address book
çekim: çoğul Adressbücher · tamlayan Adressbuches
köken: Adresse + Buch
Fransızcaannuaire, carnet d'adresses, dossier, répertoire (eril) /a.nɥɛʁ/
annual; year book (yearly publication) · directory
çekim: çoğul annuaires
aile: annuaire téléphonique
İspanyolcaagenda de direcciones, carpeta, directorio, libreta de direcciones (dişil)
address book (small book with addresses)
çekim: çoğul agendas de direcciones
İtalyancacartella, directory, elenco, lista, rubrica (dişil) /karˈtɛl.la/
folder, file · briefcase, schoolbag, satchel · folder
çekim: çoğul cartelle
eş: biglietto, bolletta, cartoncino, cedola, polizza, scheda
köken: From carta (“paper”) + -ella.
aile: cartelletta, cartellina, sottocartella
Rusçaа́дресная кни́га, директо́рия, катало́г, па́пка, пе́речень, спра́вочник
Arapçaمُجَلَّد
Farsçaدایرکتوری
Azericeqovluq
folder
çekim: çoğul qovluqlar · tamlayan qovluğun
köken: Likely derived from Proto-Turkic *kog- (“to hollow”), and is related to qovuq and koğuş (“tree hollow”).
address book
çekim: çoğul adresboeken
köken: From adres + boek.
Portekizceagenda telefônica, diretoria, diretório, livro de endereços, pasta (dişil) /d͡ʒi.ɾe.toˈɾi.ɐ/
director’s office · board of directors (group of people elected by stockholders) · directory (structured listing of files)
çekim: çoğul diretorias
eş: directoria
catalogue (UK), catalog (US) · list · menu (a list of available dishes in restaurant)
çekim: çoğul κατάλογοι · tamlayan καταλόγου
eş: λίστα
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).
a catalog, a catalogue · a directory
çekim: çoğul kataloger · tamlayan katalogs
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), equivalent to kata- + -log.
postorderkatalog
telefonkatalog
Lehçefolder, katalog, książka telefoniczna, księga adresowa (eril) /ˈfɔl.dɛr/
folder · brochure
çekim: çoğul foldery · tamlayan folderu (more rarely foldera)
eş: katalog, prospekt
köken: Etymology tree English folderbor. Polish folder Borrowed from English folder.
Ukraynacaдиректо́рія, дові́дник, катало́г, па́пка, те́ка
Hintçeडायरेक्टरी, फ़ोल्डर
Fincehakemisto, kansio, osoitekirja /ˈhɑkemisto/
directory (list of names, addresses etc.) · index (alphabetical listing of items) · directory (structured listing of files)
çekim: çoğul hakemistot · tamlayan hakemiston
köken: hakemi(s)- (“searching, seeking”) + -sto (collective noun suffix)
aile: aakkoshakemisto, aihehakemisto, alihakemisto, asiahakemisto, hakemistopalvelu, hakemistopuu, henkilöhakemisto, juurihakemisto, kotihakemisto, nimihakemisto
Rumencedirector, folder (eril)
director · principal
çekim: çoğul directori · tamlayan directorului
köken: Borrowed from French directeur.
Profesorul este cu directorul.
Macarcacímtár, könyvtár, könyvtárlista, mappa, mappalista /ˈkøɲftaːr/
library
çekim: çoğul könyvtárak
köken: könyv (“book”) + tár (“storehouse”)
aile: könyvtári, könyvtáros, gyökérkönyvtár, közkönyvtár
İbraniceתִּיקִיָּה
Latincecatēgoria
Dancamappe (nötr)
folder (physical object for storing sheets of paper) · folder (digital location on a computer) · briefcase, a flat bag, often carried in the hand, for storing paper or a laptop
çekim: çoğul mapper · tamlayan mappes
köken: From German Mappe (“folder”), from Latin mappa (“napkin”).
Norveççemappe
directory · a structured listing of the names and characteristics of the files on a storage device
çekim: çoğul direktori-direktori
köken: From English directory, from Middle English directorie, from Medieval Latin directorium.
a phonebook
köken: Sino-Vietnamese word from 名簿 (“register”).
Bulgarcaдиректо́рия, катало́г, указа́тел