Ana içeriğe geç
Sözlük

annuaire

/a.nɥɛʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "annuaire" kelimesi Türkçe'de almanak, takvim, telefon rehberi, yıllık anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmanak
Geneltakvim
Geneltelefon rehberi
Genelyıllık

Çekim Tablosu

çoğulannuaires

Tanım

•annual; year book (yearly publication) · directory

Diğer Dillerde

yearbook
çekim: çoğul Jahrbücher · tamlayan Jahrbuches
köken: From Middle High German jārbuoch, from Old High German jārbuoh. Equivalent to Jahr (“year”) + Buch (“book”). Compare Low German Jårbook.
İspanyolcaagenda telefónica, anual, anualmente, anuario, cada año, directorio /aˈnwal/
yearly, annual
eş: aniversario, ánulo, anuo, anuo
köken: Borrowed from Late Latin annuālis, from Latin annus.
aile: anualidad, anualizar, anualmente, capa anual, plurianual
annual, yearly
eş: annuo, periodico, ricorrente, anniversario, genetliaco, ricorrenza
köken: From Late Latin annuālis, from Latin annus.
aile: annualmente
Rusçaежего́дник, ежего́дно, ежего́дный, катало́г, пе́речень, спра́вочник
Arapçaدَلِيل الهَاتِف, دَلِيل هَاتِف, سَنَوِيّ, سَنَوِيًّا
Farsçaسالانه /saː.laː.ˈna/
annual, yearly
köken: From سال (sāl /sâl, “year”) + ـانه (-āna /-âne, adjectival suffix).
referential
köken: анықтама (anyqtama) + -лық (-lyq).
Felemenkçegids, Gouden gids, jaarlijks, jaarlijkse, jaarlijkse uitgave, jaaruitgave (eril) /ɣɪts/
guide (person guiding others) · guide (text providing guidance)
çekim: çoğul gidsen
köken: Uncertain, may be borrowed from Romani gaʒo, gadjo (“non-Romani; farmer”), with influence from French guide.
aile: gidsen, gidsfossiel, gidsland, natuurgids, reisgids, stadsgids, taalgids
Dan kan de gids ons de stad laten zien.
Vergeet de gids niet.
annual, yearly
köken: Learned borrowing from Late Latin annuālis. By surface analysis, ano + -ual. Displaced anal.
aile: anualidade, anualizar, anualmente, bianual, plurianual, trianual
Yunancaκατάλογος, τηλεφωνικός κατάλογος (eril) /kaˈta.lo.ɣos/
catalogue (UK), catalog (US) · list · menu (a list of available dishes in restaurant)
çekim: çoğul κατάλογοι · tamlayan καταλόγου
eş: λίστα
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).
Japonca一覧, 名鑑, 年一回の, 年刊の, 年鑑, 毎年 /it͡ɕiɾã̠ɴ/
looking over; glancing through · list
çekim: geçmiş 一覧した
また、日本語を解しない方にとっては、やっぱりピクトグラム、絵で一覧して分かるものがいいんだろうなというふうにも思います。
Korece매년, 매년의, 연간의, 전화번호부, 해마다 /ˈmɛ(ː)ɲʌ̹n/
every year
köken: Sino-Korean word from 每年
İsveççeårlig, årligen, årsbok, årsskrift, kalender, katalog /²oːɭɪ(ɡ)/
yearly, annual
köken: år + -lig
Lehçecorocznie, coroczny, doroczny, katalog, książka telefoniczna, księga adresowa /t͡sɔˈrɔt͡ʂ.ɲɛ/
annually, yearly
eş: rokrocznie
köken: Etymology tree Polish coroczny Polish -ie Polish corocznie From coroczny + -ie.
Ukraynacaдові́дник, катало́г, рі́чно, телефо́нна кни́жка, телефо́нний дові́дник, щорі́к
Hintçeअब्दकोश, वार्षिक (eril) /əb.d̪ə.koːʃ/
yearbook · chronicle, ephemeris
çekim: çoğul अब्दकोशों
köken: From अब्द (abd) + कोश (koś).
directory (list of names, addresses etc.) · index (alphabetical listing of items) · directory (structured listing of files)
çekim: çoğul hakemistot · tamlayan hakemiston
köken: hakemi(s)- (“searching, seeking”) + -sto (collective noun suffix)
aile: aakkoshakemisto, aihehakemisto, alihakemisto, asiahakemisto, hakemistopalvelu, hakemistopuu, henkilöhakemisto, juurihakemisto, kotihakemisto, nimihakemisto
directory · address book
çekim: çoğul adresáře · tamlayan adresáře
Rumenceanual, carte cu numere de telefon, carte de telefon /a.nuˈal/
annual (happening once a year)
köken: Borrowed from French annuel and Late Latin annuālis. By surface analysis, an + -ual.
Macarcacímtár, évenként, évenkénti, évente, évi, évkönyv /ˈeːvɛŋkeːnt/
annually, yearly (every year)
köken: év + -enként
aile: évenkénti, kétévenként, ötévenként, tízévenként
Latinceannuus, quotannīs /ˈan.nu.ʊs/
annual, yearly · lasting a year
köken: Etymology tree Proto-Italic *atnos? Latin annus Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin annuus From annus (“year”) + -uus.
aile: annuum
A yearbook
çekim: çoğul årbøger
köken: From år + bog.
Norveççeårbok, årlig, telefonkatalog
Endonezcebuku tahunan, buku telepon, direktori
yearbook
çekim: çoğul buku-buku tahunan
Vietnamcaniên giám /niən˧˧ zaːm˧˦/
almanac; yearbook
köken: Sino-Vietnamese word from 年鑑.
Bulgarcaгодишник, годи́шно, ежего́ден, ежего́дно, катало́г, телефо́нен указа́тел
Slovakçaročne, ročný, telefónny zoznam /rɔt͡ʃniː/
yearly, annual
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *rokъ Slovak rok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak ročný From rok + -ný.
aile: ročné obdobie
Slovencetelefonski imenik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod