diretório
/d͡ʒi.ɾeˈtɔ.ɾi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "diretório" kelimesi Türkçe'de dizin, klasör anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizin
Genelklasör
Çekim Tablosu
çoğuldiretórios
Tanım
•directory (list of names, addresses etc.) · directory
Diğer Dillerde
AlmancaDirektorium, Ordner, Verzeichnis (eril) /ˈɔʁdnɐ/
binder, folder · folder
çekim: çoğul Ordnern · tamlayan Ordners
eş: Aktenordner, Pappordner, Dateiordner, Verzeichnis
köken: From ordnen + -er
aile: Aktenordner, Finanzordner, Projektordner, Ringordner, SharePoint-Projektordner, Spamordner, Unterordner
Fransızcaannuaire, directoire, dossier, répertoire (eril) /a.nɥɛʁ/
annual; year book (yearly publication) · directory
çekim: çoğul annuaires
aile: annuaire téléphonique
İspanyolcacarpeta, directorio (dişil) /kaɾˈpeta/
folder (an organizer that papers are kept in) · folder, directory (virtual container in a computer's file system, in which files and other folders may be stored) · lace doily
çekim: çoğul carpetas
eş: directorio
köken: Borrowed from French carpette. Alternatively, may be a diminutive of Spanish carpa, tent/canopy. Cognate with English carpet although a false friend.
aile: carpeta de usuario, dar carpetazo
2008, Osvaldo Toja Suárez, 200 Respuestas: Redes, USERSHOP, page 117
folder, file · briefcase, schoolbag, satchel · folder
çekim: çoğul cartelle
eş: biglietto, bolletta, cartoncino, cedola, polizza, scheda
köken: From carta (“paper”) + -ella.
aile: cartelletta, cartellina, sottocartella
Rusçaдиректо́рия, катало́г, па́пка, пе́речень, спра́вочник, указа́тель
Arapçaمُجَلَّد
Farsçaدایرکتوری
Azericeqovluq
folder
çekim: çoğul qovluqlar · tamlayan qovluğun
köken: Likely derived from Proto-Turkic *kog- (“to hollow”), and is related to qovuq and koğuş (“tree hollow”).
Felemenkçefolder, gids, Gouden gids, map, repertorium, telefoongids (eril)
leaflet with information or advertising
çekim: çoğul folders
eş: directory, map
köken: Borrowed from English folder.
aile: aanbiedingsfolder, reclamefolder
catalogue (UK), catalog (US) · list · menu (a list of available dishes in restaurant)
çekim: çoğul κατάλογοι · tamlayan καταλόγου
eş: λίστα
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).
a catalog, a catalogue · a directory
çekim: çoğul kataloger · tamlayan katalogs
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), equivalent to kata- + -log.
postorderkatalog
telefonkatalog
Lehçedyrektoriat, folder, katalog, książka telefoniczna, księga adresowa (eril) /ˈfɔl.dɛr/
folder · brochure
çekim: çoğul foldery · tamlayan folderu (more rarely foldera)
eş: katalog, prospekt
köken: Etymology tree English folderbor. Polish folder Borrowed from English folder.
Ukraynacaдиректо́рія, дові́дник, катало́г, па́пка, те́ка
Hintçeफ़ोल्डर
directory (list of names, addresses etc.) · index (alphabetical listing of items) · directory (structured listing of files)
çekim: çoğul hakemistot · tamlayan hakemiston
köken: hakemi(s)- (“searching, seeking”) + -sto (collective noun suffix)
aile: aakkoshakemisto, aihehakemisto, alihakemisto, asiahakemisto, hakemistopalvelu, hakemistopuu, henkilöhakemisto, juurihakemisto, kotihakemisto, nimihakemisto
directory · address book
çekim: çoğul adresáře · tamlayan adresáře
Rumencedirector, folder (eril)
director · principal
çekim: çoğul directori · tamlayan directorului
köken: Borrowed from French directeur.
Profesorul este cu directorul.
Macarcacímtár, könyvtár, mappa /ˈkøɲftaːr/
library
çekim: çoğul könyvtárak
köken: könyv (“book”) + tár (“storehouse”)
aile: könyvtári, könyvtáros, gyökérkönyvtár, közkönyvtár
İbraniceתִּיקִיָּה
Latincecatēgoria
Dancamappe (nötr)
folder (physical object for storing sheets of paper) · folder (digital location on a computer) · briefcase, a flat bag, often carried in the hand, for storing paper or a laptop
çekim: çoğul mapper · tamlayan mappes
köken: From German Mappe (“folder”), from Latin mappa (“napkin”).
Norveççemappe
directory · a structured listing of the names and characteristics of the files on a storage device
çekim: çoğul direktori-direktori
köken: From English directory, from Middle English directorie, from Medieval Latin directorium.
Vietnamcathư mục /tʰɨ˧˧ mʊwk͡p̚˧˨ʔ/
booklist; title catalogue; bibliography · a directory (a structured listing of the names and characteristics of the files on a storage device) · a directory; folder (a virtual container in a computer's file system, in which files and other directories may be stored)
köken: Sino-Vietnamese word from 書目, composed of 書 and 目.
Bulgarcaдиректо́рия, катало́г, указа́тел
Etimoloji
Semi-learned borrowing from Latin dīrēctōrium.