прекъснат

/nɛprɛˈkɤsnɐt/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-прекъ́снати

üstünlükна́й-прекъ́снати

Tanım

•ceased, interrupted · discontinuous, disrupted

Diğer Dillerde

Almancaaussetzend , intermittierend , unregelmäßig , unstetig , unterbrochen , zeitweise

present participle of aussetzen

Fransızcacoupé , intermittent , irrégulier , sporadique (eril) /ku.pe/

divided into two equal parts horizontally, per fess; said of an escutcheon

çekim: çoğul coupés

aile: coupé-décalé

İspanyolcacortado , desconectado , discontinuo , esporádico , inestable , intermitente (eril) /koɾˈtado/

choppy, disconnected · chopped · adjusted, proportioned

çekim: çoğul cortados

eş: avergonzado, tímido, vergonzoso, aturdido, confuso, turbado

aile: nariz cortada

İtalyancaa singhiozzo , intermittente , irregolare , rapsodico , sporadico

fitful, intermittent, irregular

köken: Literally, “at hiccup”.

Rusçaнестабильный , перемежающийся , порывистый , прерывистый, преры́вистый, судорожный /nʲɪstɐˈbʲilʲnɨj/

unstable

eş: изменчивый, непостоянный

zıt: стаби́льный

köken: не- (ne-) + стаби́льный (stabílʹnyj)

aile: нестаби́льность

Arapçaمُتَقَطِّع

Felemenkçeafgebroken , fluctuerend , grillig , intermitterend , onregelmatig , verbroken /ˈɑfxəˌbroːkə(n)/

past participle of afbreken

Portekizceintermitente /ĩ.teʁ.miˈtẽ.t͡ʃi/

intermittent

köken: Borrowed from Latin intermittentem.

aile: intermitentemente

Yunancaασυνεχής , διακεκομμένος , διαλείπων , κομμένος , σποραδικός

discontinuous, abrupt

köken: From Koine Greek ἀσυνεχής (asunekhḗs).

aile: ασυνέχεια

Japonca時々途切れる

İsveççebruten , diskontinuerlig

past participle of bryta

Lehçenawracający , nieciągły , niespokojny , przerywany , przestankowy /na.vra.t͡saˈjɔn.t͡sɘ/

recurring, recurrent, remittent

nawracający sen

krótkotrwałe nawracające zaburzenia depresyjne

Ukraynacaпереривчастий, періодичний /perʲiɔˈdɪt͡ʃnei̯/

periodic (occurring at regular intervals; having regular cycles)

köken: From пері́од (períod, “period”) + -и́чний (-ýčnyj, adjective-forming suffix). Compare Polish periodyczny.

aile: періоди́чність

Hintçeअशांत /ə.ʃɑːnt̪/

restless, fitful

zıt: शांत

köken: Borrowed from Sanskrit अशान्त (aśānta). By surface analysis, अ- (a-) + शांत (śānt).

Finceajoittainen , epäjatkuva , jaksoittainen , katkennut, kuurottainen, sahaava /ˈɑjoi̯tːɑi̯nen/

intermittent

çekim: karşılaştırma ajoittaisempi · üstünlük ajoittaisin

köken: ajoittain + -inen

aile: ajoittaisesti, ajoittaisuus

Çekçenespojitý , přerušovaný , sporadický /ˈnɛspojɪtiː/

discontinuous

zıt: spojitý

köken: From ne- + spojitý.

Macarcaelszórt, szórványos /ˈsoːrvaːɲoʃ/

scattered, sporadic, sparse

çekim: karşılaştırma szórványosabb · üstünlük legszórványosabb

köken: szórvány + -os

aile: szórványosan

Dancaafbrudt, diskontinuert, periodisk optrædende, uregelmæssig

past participle of afbryde

Norveççediskontinuerlig

Vietnamcađứt quãng /ʔɗɨt̚˧˦ kwaːŋ˦ˀ˥/

fitful, with interruptions

köken: đứt + quãng.

- Anh cứ tin ở tôi. Không tìm được chúng nó… tôi không về đâu… - Hài nói khào khào, đứt quãng.

Slovakçaobčasný, prerušovaný, sporadický

Estoncakatkev

Taycaเป็น ๆ หาย ๆ, เป็นช่วง ๆ, เป็นพัก ๆ, เป็นระยะ, มีเว้นระยะ, เว้นระยะ

Katalancadesconnectat , discontinu , intermitent , tallat /dəs.kon.nəkˈtat/

past participle of desconnectar

Galiçyacaintermitente

intermittent

çekim: çoğul intermitentes

köken: From Latin intermittentem.

aile: intermitentemente

Baskçaaldizkako, noizean behingo

İrlandacaanois is arís, eadrannach, ó am go ham, uaineach

from time to time

Gürcüceდროგამოშვებითი, დროდადრო , იმპულსური, შენაცვლებითი, წყვეტილი /d̥ɾo̞dädɾo̞/

sometimes, from time to time, intermittently

köken: From დრო (dro) + -და- (-da-) + დრო (dro).

Etimoloji

Substantivized past passive participle of прекъ́сна (prekǎ́sna, “to cease, to interrupt”) + -т (-t).