अमानक

/ə.mɑː.nək/

HINTÇE → TR

Tanım

•nonstandard, substandard · unconventional, irregular

Diğer Dillerde

Almancairregulär , minderwertig , unregelmäßig /ˈɪʁeɡuˌlɛːɐ̯/

irregular

çekim: karşılaştırma irregulärer · üstünlük am irregulärsten

zıt: regulär

köken: From ir- + regulär.

Fransızcairrégulier /i.ʁe.ɡy.lje/

irregular (non-standard) · (of a polygon) irregular · undependable

eş: infréquent, sporadique

zıt: régulier

köken: Inherited from Middle French irregulier, a borrowing from Late Latin irrēgulāris.

İspanyolcairregular /ireɡuˈlaɾ/

irregular, uneven, erratic, haphazard · patchy, spotty, jagged, ragged · fitful

zıt: regular

köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.

aile: irregularmente, verbo irregular

İtalyancairregolare, non standard /ir.re.ɡoˈla.re/

irregular · fitful · (of a verb etc.) irregular

eş: anomalo, anormale, arbitrario, clandestino, difforme, fuori norma

zıt: regolare

köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.

Rusçaнекачественный , нелитературный, непра́вильный, нестандартный, нестанда́ртный, просторечный /nʲɪˈkat͡ɕɪstvʲɪn(ː)ɨj/

substandard, low-quality

eş: плохой, скверный, низкосортный

zıt: ка́чественный

köken: не- (ne-) + ка́чественный (káčestvennyj)

Arapçaشَاذّ

Felemenkçeondermaats , onregelmatig

undersized · substandard (not meeting expectations)

çekim: karşılaştırma ondermaatser · üstünlük meest ondermaats

zıt: bovenmaats, overmaats

köken: From onder + maat + -s.

Portekizceirregular, não normativo, não padrão /i.ʁe.ɡuˈlaʁ/

irregular; nonstandard · irregular (not following an inflectional paradigm)

eş: anormal, atípico, desregular, incomum, variável

zıt: regular

köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.

aile: irregularmente

Yunancaακανόνιστος , άτακτος

irregular · asymmetric · unsettled, not cleared up

eş: αντικανονικός

ακανόνιστοι παλμοί καρδιάς

ακανόνιστα χαρακτηριστικά

Japonca不規則な, 変則的な

İsveççeoregelbunden , undermålig

irregular (in time or space) · irregular (in shape) · irregular

çekim: karşılaştırma oregelbundnare · üstünlük oregelbundnast

köken: o- + regelbunden

oregelbunden andning

en oregelbunden näsa

ett oregelbundet verb

Lehçenieliteracki, nienormatywny, nieregularny , niestandardowy , nietypowy , podrzędny /ɲɛ.rɛ.ɡuˈlar.nɘ/

irregular, erratic, spasmodic · irregular

çekim: karşılaştırma bardziej nieregularny · üstünlük najbardziej nieregularny

eş: nieforemny

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish regularny Polish nieregularny From nie- + regularny.

Ukraynacaнепра́вильний, нестанда́ртний

Finceala-arvoinen , epäsäännöllinen , säännötön /ˈɑlɑˌ(ʔ)ɑrʋoi̯nen/

substandard, base (of inferior quality)

çekim: karşılaştırma ala-arvoisempi · üstünlük ala-arvoisin

köken: ala- + arvoinen

aile: ala-arvoisesti, ala-arvoisuus

Çekçenespisovný , nestandardní /ˈnɛspɪsovniː/

vernacular, non-standard

zıt: spisovný

köken: From ne- + spisovný.

Výraz mit dobrý flek je jistě nespisovný, ačkoli snad většina mluvících si germanismus neuvědomuje.

Rumenceiregular, nereglementar, neregulat

irregular

köken: Borrowed from French irrégulier. Equivalent to i- + regular.

Macarcanem elfogadott, nem standard, nem szabványos, nem sztenderd

Latinceēnormis, inconditus, irrēgulāris /ɪŋˈkɔn.dɪ.tʊs/

irregular, disordered, confused · uncouth, rude

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin conditus Latin inconditus From in- + conditus.

Norveççedårlig, irregulær, ræva

Endonezcenonbaku, nonstandar, tak baku

Bulgarcaнекачествен, непра́вилен, нередо́вен, нестандартен, под стандарта

Slovakçanespisovný, neštandardný

Katalancairregular /i.rə.ɣuˈla/

irregular

zıt: regular

köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.

aile: irregularment

İrlandacafochaighdeánach , neamhrialta

substandard

çekim: karşılaştırma fochaighdeánaí · üstünlük is fochaighdeánaí

köken: From fo- + caighdeánach.

Ermeniceանկանոն /ɑnkɑˈnon/

irregular

çekim: üstünlük ամենաանկանոն

köken: From Old Armenian անկանոն (ankanon). Equivalent to ան- (an-) + կանոն (kanon).

Esperantoneregulara /nereɡuˈlara/

irregular

zıt: regulara

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto regulara Esperanto neregulara From ne- + regulara.

Afrikancaniestandaard

Belarusçaнестанда́ртны, няпра́вільны

Etimoloji

From अ- (a-) + मानक (mānak).