Ana içeriğe geç
Sözlük

gehäuse

/ɡəˈhɔʏ̯zə/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "gehäuse" kelimesi Türkçe'de kasa anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasa

Çekim Tablosu

çoğulGehäusen
tamlayanGehäuses

Tanım

•casing, case, housing, shell (frame or box around something) · ellipsis of Kerngehäuse (“core of an apple, pear, etc.”) · ellipsis of Torgehäuse (“post and crossbar of a goal”)

Diğer Dillerde

Fransızcaarmoire, carter (dişil) /aʁ.mwaʁ/
wardrobe (British), closet (US), a cabinet, taller than it is wide, for storing things. · a very stocky man
çekim: çoğul armoires
köken: Inherited from Old French armaire, aumaire, borrowed from Latin armārium, from arma (“weapons, tools”).
aile: armoire à glace, armoire à pharmacie
İspanyolcaarmario, caja, carcasa, dar, diñar, gabinete (eril) /aɾˈmaɾjo/
cupboard, storage cabinet, wardrobe · wardrobe, closet (movable furniture for storing clothes) · locker
çekim: çoğul armarios
eş: aparador, escaparate, ropero de tres cuerpos, urso
köken: Borrowed from Latin armārium. Doublet of armero.
aile: estar dentro del armario, sacar del armario, salida del armario, salir del armario
wardrobe, closet, cupboard, cabinet
çekim: çoğul armadi
eş: guardaroba, stipo, armoire, cassettone, mobile, scansia
köken: From the older armario, borrowed from Latin armārium.
aile: armadietto
Rusçaбараба́н, кабине́т, кожу́х, ко́жух, оболо́чка, обши́вка
Farsçaکابینت /kʰɒː.biː.nét̪ʰ/
cabinet, cupboard
köken: Borrowed from French cabinet
Kazakçaтұрқы
chassis
çekim: çoğul тұрқылар · tamlayan тұрқының
Felemenkçeomhulsel (nötr)
hull, covering, shell · integument
çekim: çoğul omhulsels
köken: From omhullen + -sel.
Portekizcearmário, caixa, chassi, chassis, invólucro (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
Yunancaδοκάρι, εντοιχισμένο ντουλάπι, κάσα, περίβλημα, πλαίσιο (nötr) /ðoˈka.ɾi/
beam (horizontal component of building made of wood, concrete, etc) · goalpost, crossbar; woodwork
çekim: çoğul δοκάρια · tamlayan δοκαριού
aile: κάθετο δοκάρι, οριζόντιο δοκάρι
cabinet (item of furniture)
köken: From English cabinet.
İsveççeapparathölje, chassi, hölje, hus, huv, kabinett (nötr)
a chassis (of a motor vehicle, computer, or the like)
çekim: çoğul chassier · tamlayan chassis
cabinet (storage closet)
çekim: çoğul kabinety · tamlayan kabinetu
köken: Borrowed from French cabinet, from Middle French cabinet. Doublet of gabinet.
Hintçeअलमारी, पेटिका (dişil) /əl.mɑː.ɾiː/
cupboard, shelf; almirah
çekim: çoğul अलमारियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin armāriumbor. Portuguese armáriobor. Hindi अलमारी Borrowed from Portuguese almario or armário, from Latin armarium (“closet, chest”), from arma (“weapons, tools”) + -ārium (“denoting a place where things are kept”).
chassis, mounting chassis (frame or housing containing electrical or mechanical equipment)
çekim: çoğul asennuspohjat · tamlayan asennuspohjan
köken: asennus + pohja
Çekçekostra (dişil) /ˈkostra/
skeleton (the system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals)
çekim: çoğul kostry · tamlayan kostry
eş: kostlivec
köken: Coined by Jan Svatopluk Presl in the 19th century. Králik explains the word as a coinage modeled on other Slavic languages, where formally similar terms occur but with different meanings (cf. Russian костёр (kostjór), костра (kostra), Polish kostra), which are derived from Proto-Slavic *kostra, ultimately from Proto-Slavic *kostь (“bone”). Both Králik and Rejzek additionally connect the formation…
aile: kosterní
Rumencecarcasă (dişil)
carcass
çekim: çoğul carcase · tamlayan carcase
köken: Borrowed from French carcasse.
Macarcaalaplemez, burkolat, dob, doboz, ház, henger /ˈburkolɒt/
cover, wrapper, wrapping, covering (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · sheath (the insulating outer cover of an electrical cable) · pavement (road), tile (wall, floor) (a solid material that covers another surface)
çekim: çoğul burkolatok
köken: From burkol + -at (noun-forming suffix), from burok + -ol (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: burkolati, burkolatlan, burkolatos, burkolatú, burkoló, burkolatkő, csempeburkolat, faburkolat, útburkolat
İbraniceארון, ארונית (eril) /ʔaˈroːn/
cupboard, closet, cabinet, or similar piece of furniture · coffin or casket · stripe (one of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank))
çekim: çoğul אֲרוֹנוֹת
köken: From Proto-Semitic *ʾarān- or *ʾirān-. Cognate to Phoenician 𐤀𐤓𐤍 (ʾrn). Sense 4 is a semantic loan from English expressions like in the closet.
aile: אֲרוֹן הַבְּרִית, אֲרוֹן סְפָרים, ארון קודש, אֲרוֹן קֹדֶשׁ, חֲדַר אֲרוֹנוֹת, יָצָא מֵהָאָרוֹן
איפה ארון הספרים?
וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם׃
המפקדת שלי קצינה עם שני ארונות, היא סגן.
Latincetympanum /ˈtym.pa.nũː/
drum, timbrel, tambour, tambourine · timbrel as a figure of something effeminate or enervating · (of things of a like shape):
çekim: çoğul tympana · tamlayan tympanī
köken: Borrowed from Ancient Greek τῠ́μπᾰνον (tŭ́mpănon, “a kettledrum, drum”), from τῠ́πτω (tŭ́ptō, “to strike, beat, smite”).
aile: tympanium
Dancachassis, skab /skaːb/
mange (skin disease) · scab · vermin
çekim: tamlayan skabs
köken: From Old Norse skabb (“scab, scabies”), from Proto-Germanic *skabbaz.
aile: skabet ()
Norveççechassis
Endonezcekabinet, sasis /ka.ˈbi.nɛt/
cabinet: · group of ministers
çekim: çoğul kabinet-kabinet
köken: From Malay kabinet borrowing English cabinet (“cabinet”), from Middle French cabinet, cabin, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”), of uncertain origin; possibly a metathesis of Latin canaba. Doublet of kabana and kabin.
Vietnamcahộp, tủ /hop̚˧˨ʔ/
small-sized container · can or tin
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 盒 (“box”, SV: hạp).
aile: cơm hộp, đập hộp, đóng hộp, đồ hộp, hộp đêm, hộp quẹt, hộp sọ, hộp thoại, xế hộp
hộp sữa
sữa hộp
cơm hộp
Bulgarcaбарабан, кожух, корпус, обви́вка, опако́вка, стенен шкаф (eril) /bɐrɐˈban/
drum · barrel, cylinder, reel
çekim: çoğul бараба́ни
Slovakçaskriňa, skrinka
Slovenceohišje, omara
Taycaตู้ /tuː˥˩/
cabinet; cupboard; wardrobe.
köken: Borrowed from Teochew 櫥 /橱 (du5, “cabinet; wardrobe”). Cognate with Lao ຕູ້ (tū), Khmer ទូ (tuu), Vietnamese tủ.
aile: ตู้กดน้ำ, ตู้กระจก, ตู้กับข้าว, ตู้คอนเทนเนอร์, ตู้จดหมาย, ตู้แช่, ตู้เซฟ, ตู้ถ้วยชาม, ตู้โทรศัพท์, ตู้น้ำแข็ง
Katalancaarmari, caixa, coberta (eril) /ərˈma.ɾi/
closet · wardrobe, armoire
çekim: çoğul armaris
köken: Borrowed from Latin armārium. First attested in the 13th century.
aile: armari de paret, armariet, sortir de l'armari

Etimoloji

From Late Middle High German gehiuse, geheus (15th c.), collective of Middle High German hūs (“house”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod