Ana içeriğe geç
Sözlük

κάδρο

/ˈka.ðɾo/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "κάδρο" kelimesi Türkçe'de çerçeve anlamına gelir.

Çeviri

Genelçerçeve

Çekim Tablosu

çoğulκάδρα
tamlayanκάδρου

Tanım

frame, picture frame

Diğer Dillerde

Almancaausarbeiten, Bilderrahmen, entwerfen, Rahmen /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
Fransızcacadre (eril) /kadʁ/
frame (of a door or picture) · backbone (of an organization) · box, square (on a printed page)
çekim: çoğul cadres
köken: Borrowed from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”). Cf. Old French querre, inherited from the same source; see also carre.
aile: cadrage, cadrer, dans le cadre de..., décadrer, encadrer
cadre en fibre de carbone
cadre de vie
İspanyolcaarmar, levantar la estructura, marco /aɾˈmaɾ/
to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble
çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma
eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer
köken: Inherited from Latin armāre.
aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar
armarse de valor
carrion crow · frame · cornice
çekim: çoğul cornici
eş: telaio, contorno, bordo, orlo, inquadratura, ordinamento
köken: Inherited from Latin cornīx (“crow”), influenced by Ancient Greek κορωνίς (korōnís, “curved line”) from the same root. See also κορώνη (korṓnē, “crow”)
aile: corniciamento, corniciare, corniciatura, cornicione, incorniciare
Felemenkçefotolijst (dişil) /ˈfoː.toːˌlɛi̯st/
a picture frame
çekim: çoğul fotolijsten
köken: Compound of foto + lijst.
Portekizcearmar, moldura, montar, porta-retratos /aʁˈma(ʁ)/
to arm (to supply with weapons) · to set (a trap, a timebomb, a security system or similar) · to set up (a tent, a hammock, a folding table or similar)
çekim: geçmiş armei · ortaç armado · şimdiki arma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese armar, from Latin armāre.
aile: armar a barraca
Japonca額縁 /ɡa̠kɯ̟bɯ̟t͡ɕi/
picture frame
köken: 額 (gaku, “framed picture”) + 縁 (fuchi, “edge”).
Korece액자 /ɛk̚t͡ɕ͈a̠/
picture frame
eş:
köken: Sino-Korean word from 額子, from 額 (“tablet, plaque”) + 子 (“a noun suffix”).
İsveççeram, tavelram /rɑːm/
frame (e.g. around a painting) · frame, boundaries (the set of options for actions given) · frame (a context for understanding)
çekim: çoğul ramar · tamlayan rams
köken: From Old Swedish rama, borrowed from Middle Low German rāme, from Old Saxon hrama.
aile: kulram, rama, ramavtal, ramberättelse, rambro, ramverk
Lehçerama (dişil) /ˈra.ma/
frame (connected strips surrounding a mirror, picture or glass) · frame (main structural element of a vehicle to which other parts are attached) · crossbar (tube of a bicycle frame)
çekim: çoğul ramy · tamlayan ramy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *(s)krem-der.? Proto-Germanic *hramō Proto-West Germanic *hramu Old High German rama Middle High German ramebor. Old Polish rama Polish rama Inherited from Old Polish rama.
aile: antyrama
frame, cadre (rigid, generally rectangular mounting) · frame (chunk of data)
çekim: çoğul kehykset · tamlayan kehyksen
köken: keh- (“circle, ring; frame”) + -ys
aile: kehyksellinen, kehyksetön, kehystää, aluskehys, avainkehys, budjettikehys, diakehys, ikkunankehys, kantokehys, kehyskartonki
Çekçerám (eril) /ˈraːm/
frame (of a picture)
çekim: çoğul rámy · tamlayan rámu
köken: Inherited from Old Czech rám, from Middle High German ram, rame (German Rahmen).
aile: rámcový, rámec, rámeček, rámovat, rámový
Rumenceramă (dişil)
frame
çekim: çoğul rame · tamlayan rame
köken: Borrowed from German Rahmen.
aile: înrăma
Macarcaképkeret, keret /ˈkeːpkɛrɛt/
picture frame (a rectangular frame, made of wood or other material, surrounding the image, holding and delimiting the image)
çekim: çoğul képkeretek
köken: From kép + keret.
Hogy mi digitális egy képkereten? Hát maga a kép.
Dancabilledramme, fotoramme (nötr)
a picture frame
çekim: çoğul billedrammer · tamlayan billedrammes
köken: From billede + ramme.
Norveççeramme
Vietnamcakhung, khung tranh /xʊwŋ͡m˧˧/
frame · chassis; (bicycle) frame · framework; skeleton
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 框 (“frame”, SV: khuông).
aile: đóng khung, hiệp định khung, khung cảnh, khung cửi, khung giá, khung giờ, khung hình phạt, khung thành, thoả thuận khung
khung máy bay
to build, to construct, to erect (to form by combining materials or parts) · to build, to create (to develop or give form to according to a plan or process)
çekim: geçmiş none · ortaç строе́н · şimdiki строи́ · ulaç строя́щ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃-der. Proto-Indo-European *stroyosder. Proto-Balto-Slavic *strájas Proto-Slavic *strojь? Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *strojiti Old Church Slavonic строити (stroiti) Bulgarian строя Inherited from Old Church Slavonic строити (stroiti), from…
Строят нов мост.
Slovakçarám
Slovenceokvir
Litvancarėmai
Taycaกรอบ /krɔːp̚˨˩/
frame; border; case · framework; structure · limit; boundary
köken: Possibly related to ขอบ (kɔ̀ɔp).
aile: กรอบความคิด, กรอบเช็ดหน้า, กรอบรูป, กรอบเวลา, กรอบหน้า, กรอบอ้างอิง, นอกกรอบ, ล้อมกรอบ
Katalancaarmar, encaixar, marc /ərˈma/
to arm (supply with weapons)
çekim: geçmiş armí · ortaç armat · şimdiki arma
köken: Inherited from Latin armāre. Compare Occitan armar and French armer.
aile: desarmar
Galceffrâm (dişil) /fraːm/
frame (all senses)
çekim: çoğul fframiau
köken: Borrowed from English frame.
aile: fframio, fframwaith
Ermeniceնկարի շրջանակ, շրջանակ /ʃəɾd͡ʒɑˈnɑk/
frame · frame, framework, scope
çekim: çoğul շրջանակներ
köken: From Old Armenian շրջանակ (šrǰanak).
նկարի շրջանակ
շրջանակում

Etimoloji

From Byzantine Greek κάδρον (kádron), from Venetan quadro, from Latin quadrum.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod