Platform Menüsü

obudowa

/ɔ.buˈdɔ.va/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulobudowy

tamlayanobudowy

Tanım

•case; chassis; package (enclosure for electrical or mechanical equipment)

Diğer Dillerde

AlmancaFall , Gehäuse , Kasus (eril) /fal/

singular imperative of fallen · first-person singular present of fallen

çekim: çoğul Fälle · tamlayan Falles

eş: Kasus, Casus, Kasus, Patient, Abstieg, Niedergang

köken: From Middle High German val, from Old High German fal, from Proto-West Germanic *fall. Cognate with Dutch val, English fall. The sense “case” in all its shapes is a calque of Latin casus.

aile: Anredefall, Beugefall, Beugfall, dritter Fall, Einheitsfall, erster Fall, fünfter Fall, Gebefall, Nennfall, Ruffall

freier Fall

der Fall von Konstantinopel

Im Falle eines Falles.

Fransızcacarter , cas (eril) /kaʁ.tɛʁ/

housing (of an engine)

çekim: çoğul carters

eş: boitier

İspanyolcaademe , caja , carcasa , caso

inflection of ademar: · third-person singular imperative

İtalyancacabinet , caso , contenitore , custodia , intelaiatura , involucro

contenitore a forma di parallelepipedo col fine di ospitare le parti elettriche͵ elettroniche e meccaniche di un elaboratore

Rusçaкейс , ко́жух , слу́чай , футля́р /kʲejs/

briefcase · hard-sided case (e.g. for a musical instrument) · case (instance or event as a topic of study)

çekim: çoğul ке́йсы · tamlayan ке́йса

eş: дипломат, портфель, чемодан, футляр

köken: Borrowed from English case.

Arapçaحَالَات

Farsçaکیس , مورد

crease, wrinkle, fold

Kazakçaтұрқы

chassis

çekim: çoğul тұрқылар · tamlayan тұрқының

Başkurtçaосраҡ /ʊ̞sˈrɑ̹q/

case, instance, occurrence

çekim: çoğul осраҡтар · tamlayan осраҡтың

köken: From verbal stem осра- (osra-) "to encounter, to occur".

aile: осраҡлы

Һирәк осраҡ.

Өфөлә банк карталары менән мутлашыу осраҡтары йышая бара.

Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.

Felemenkçegeval , omhulsel (nötr) /ɣəˈvɑl/

case, situation, instance · thing

çekim: çoğul gevallen

köken: From Middle Dutch geval, from the verb gevallen.

aile: coronageval, grensgeval, in elk geval, in ieder geval, ingeval, noodgeval, ongeval, randgeval, spoedgeval, sterfgeval

In dat geval heb ik geen bezwaar.

Er is geen enkel geval bekend waarbij doden vielen.

De verzekeraar werd gebeld over een geval van waterschade.

Portekizcecaixa , caso , chassi , chassis (dişil) /ˈka.ʃɐ/

snare drum

çekim: çoğul caixas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.

aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada

Yunancaκάσα , περίβλημα , περίπτωση , πλαίσιο (dişil) /ˈka.sa/

coffin, casket (oblong closed box for burying the dead) · strongbox, coffer, chest

çekim: çoğul κάσες · tamlayan κάσας

köken: From Italian cassa.

Japonca事件 , 筐体 /d͡ʑikẽ̞ɴ/

event, incident · matter, affair · scandal

aile: 小事件, 大事件, 難事件, 事件記者

オリエント急行殺人事件

Korece경우 /kjʌ̹ŋu/

conditions, circumstances · case, event

köken: Sino-Korean word from 境遇, from 境 (“boundary”) + 遇 (“meeting (by chance)”)

그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?

İsveççeapparathölje , case , chassi , fall , hölje , hus (nötr) /kɛjs/

a case (instance or event as a topic of study)

çekim: çoğul cases · tamlayan cases

köken: Borrowed from English case, from Latin cāsus. Doublet of kasus.

aile: casemetodik

Ukraynacaви́падок

Finceasennuspohja , case , kotelo , kuori , räkki , runko /ˈɑsenːusˌpohjɑ/

chassis, mounting chassis (frame or housing containing electrical or mechanical equipment)

çekim: çoğul asennuspohjat · tamlayan asennuspohjan

köken: asennus + pohja

Çekçekostra , případ (dişil) /ˈkostra/

skeleton (the system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals)

çekim: çoğul kostry · tamlayan kostry

eş: kostlivec

köken: Coined by Jan Svatopluk Presl in the 19th century. Králik explains the word as a coinage modeled on other Slavic languages, where formally similar terms occur but with different meanings (cf. Russian костёр (kostjór), костра (kostra), Polish kostra), which are derived from Proto-Slavic *kostra, ultimately from Proto-Slavic *kostь (“bone”). Both Králik and Rejzek additionally connect the formation…

aile: kosterní

Macarcaalaplemez , doboz , eset , ház , keret , szerelvénylap /ˈdoboz/

box (rectangular container) · beverage can

çekim: çoğul dobozok

köken: Uncertain. Perhaps split from toboz.

aile: dobozos, cipősdoboz, feketedoboz, gyufásdoboz, papírdoboz

İbraniceמקרה (eril)

A case, an instance, an occurrence, an event.

çekim: çoğul מִקְרִים

aile: בְּכָל מִקְרֶה, בְּמִקְרֶה, מִקְרִי, צֵרוּף מִקְרִים

Latincecāsus

Dancachassis

Norveççechassis

Endonezcesasis /ˈsasɪs/

chassis

çekim: çoğul sasis-sasis

köken: From Dutch chassis, from French châssis, from châsse, from Latin capsa (“case”).

Vietnamcahộp , trường hợp /hop̚˧˨ʔ/

small-sized container · can or tin

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 盒 (“box”, SV: hạp).

aile: cơm hộp, đập hộp, đóng hộp, đồ hộp, hộp đêm, hộp quẹt, hộp sọ, hộp thoại, xế hộp

hộp sữa

sữa hộp

cơm hộp

Bulgarcaкожух , корпус , слу́чай (eril) /koˈʒu̟x/

fur coat · fur, pelt, coat · jacket, mantle, hood, cowl, cowling, cover, sheathing, casing, encasing, case, housing, shell

çekim: çoğul кожу́си

köken: Inherited from Proto-Slavic *kožuxъ.

Slovakçaprípad , skriňa , skrinka (eril) /priːpat/

case

aile: v prípade

Slovenceohišje , primer (eril) /priméːr/

example (something representative of a group)

çekim: çoğul priméri · tamlayan priméra

aile: na prímer

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish obudowaćdeverb. Polish obudowa Deverbal from obudować.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod