скелет
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "скелет" kelimesi Türkçe'de çatık, çatkı, iskele, iskelet, karkas anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatık
Genelçatkı
Geneliskele
Geneliskelet
Genelkarkas
Genelyapı iskelesi
Genelyapı karkası
Tanım
•skeleton · framework
Diğer Dillerde
truss · half-timbering
çekim: çoğul Fachwerke · tamlayan Fachwerkes
eş: Fachwerkkonstruktion, Rahmenbau, Stabwerk, gelenkigen
köken: Fach + -werk
aile: Holzfachwerk, Fachwerkbau
İspanyolcaarmazón, carapacho, entramado, esqueleto, estructura (eril/dişil) /aɾmaˈθon/
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
İtalyancaimpalcatura, intelaiatura, struttura, struttura portante (dişil) /im.pal.kaˈtu.ra/
scaffolding · framework, structure · armature
çekim: çoğul impalcature
eş: armatura, castello, costruzione, incastellatura, intelaiatura, palco
köken: From impalcare + -tura.
Rusçaкарка́с, ко́жа да ко́сти, ко́рпус, костя́к, о́стов, ра́ма
Farsçaآرماتور, اسکلت /ʔes.kʰʲe.lét̪ʰ/
skeleton
köken: Borrowed from French squelette. Compare Turkish iskelet.
Azericeçərçivə /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
Kazakçaқаңқа, сүлде
skeleton
köken: Possibly somehow related to Hindi कंकाल (kaṅkāl) or Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).
жасуша қаңқасы
Başkurtçaһөлдә /hʏ̞lˈdæ̹/
skeleton · frame, framework · very thin person
çekim: çoğul һөлдәләр · tamlayan һөлдәнең
köken: Cognate with Kazakh сүлде (sülde), Kyrgyz сүлдөр (süldör, “skeleton”).
Фажиғәне күреүселәр янғын һүндереүселәргә шылтырата, тик улар килеп етеүгә фуранан тимер һөлдә генә ҡалған була.
skeleton · frame
çekim: çoğul geraamtes
köken: From Middle Dutch geraemte. Equivalent to ge- + raam (“frame”) + -te.
Portekizceesqueleto, estrutura, travejamento, vigamento (eril) /is.keˈle.tu/
skeleton (bones of an organism) · skeleton (undead) · a very thin person
çekim: çoğul esqueletos
eş: cavername, corpo-seco, ossada
zıt: gordo, baleia, rolha de poço, hipopótamo, obeso
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós, “dried up, withered, dried body, parched, mummy”), from σκελλώ (skellṓ, “to dry, to dry up, to make dry, to parch”), from Proto-Indo-European *skele- (“to parch, to wither”).
aile: homem-esqueleto, citoesqueleto, dermatoesqueleto, esquelético, exoesqueleto
Yunancaπλαίσιο (nötr)
frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope
çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου
köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).
Japonca骨組み /ho̞ne̞ɡɯ̟mʲi/
skeleton of a body · framework, structure of an object such as a building · outline of an idea
köken: 骨(ほね) (hone) + 組(ぐ)み (-gumi)
計画の骨組み
Lehçechudzielec, kościej, kościotrup, szkielet (eril) /xuˈd͡ʑɛ.lɛt͡s/
toothpick, skeleton (very skinny or emaciated person)
çekim: çoğul chudzielcy · tamlayan chudzielca
eş: chudeusz, chudzina, chuderlak, chudoba, reg. pozn. ogigiel, skóra i kości
köken: Etymology tree Polish chudy Polish -elec Polish chudzielec From chudy + -elec.
Fincekehikko, luuranko, runko /ˈkehikːo/
fabric, structure · framework, gantry
çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon
köken: kehä + -ikko
aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko
Çekçekonstrukce, kostlivec, kostra (dişil) /ˈkonstrukt͡sɛ/
construction
çekim: çoğul konstrukcí · tamlayan konstrukcí
eş: struktura, kostra, struktura
Rumencecadru, ramă, schelet, structură (nötr) /ˈka.dru/
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
İbraniceשֶׁלֶד
Latincecompactiō
Dancaskelet
skeleton · frame, skeleton
çekim: çoğul skeletter · tamlayan skelets
köken: Via German Skelett, ultimately from Ancient Greek σκελετός (skeletós).
aile: kalkskelet, skeletdel, skeletrester, skelettere, stålskelet, træskelet
Norveççerammeverk
Letoncaģindenis, kaulu kambaris
Estoncakarkass
Katalancaentramat, estructura (eril) /ən.tɾəˈmat/
framework, structure · framing
çekim: çoğul entramats
köken: From en- + tramar + -at.
Galiçyacaesquelete (eril)
skeleton
çekim: çoğul esqueletes
aile: citoesquelete, dermatoesquelete, esquelético, exoesquelete
Baskçaegitura
İrlandacacual cnámh
Ermeniceկմախք /kəˈmɑχkʰ/
skeleton · very thin person
çekim: çoğul կմախքներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian կմախք (kmaxkʻ).
aile: կմախքաբան, կմախքաբանական, կմախքաբանություն, կմախքաճյուղ, կմախքային, կմախքանալ, կմախքանման, կմախքացած, կմախքացնել
Tamilceஅடித்தளம், எலும்பன், எலும்புக்கூடு, கட்டமைப்பு /ɐɖɪt̪ːɐɭɐm/
foundation, base · bottom floor · rear of an army
çekim: çoğul அடித்தளங்கள்
köken: Compound of அடி (aṭi) + தளம் (taḷam).