Ana içeriğe geç
Sözlük

съставям

/sɐˈstavʲɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "съставям" kelimesi Türkçe'de çerçeve, derlemek, makyaj yapmak, oluşmak, tamamlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçerçeve
Genelderlemek
Genelmakyaj yapmak
Geneloluşmak
Geneltamamlamak
Genelteşkil etmek
Geneluydurmak

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçсъста́вян
şimdikiсъста́вя
ulaçсъста́вящ

Tanım

•to compose, to compile, to form, to put together · to constitute, to make up

Diğer Dillerde

to catch up, to gain on
çekim: geçmiş holte auf · ortaç aufgeholt · şimdiki holt auf · ulaç aufholend
eş: einholen, lichten, setzen
köken: From auf- + holen.
aile: Aufholer, Aufholung, Aufholbedarf, aufholend, aufgeholt, aufholbar
to arrange · to suit, to be convenient · to be set for
çekim: geçmiş arrangé · ortaç arrangé · şimdiki arrange · ulaç arrangeant
köken: Inherited from Old French arangier.
aile: être bien arrangé, mariage arrangé
Désolé, ça ne m'arrange pas.
Depuis l’heure où mon arrêt m’a été prononcé, combien sont morts qui s’arrangeaient pour une longue vie !
to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble
çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma
eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer
köken: Inherited from Latin armāre.
aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar
armarse de valor
to fill in, to fill out, to complete · to compile, to draw up, to write · to compile
çekim: geçmiş compilàto · ortaç compilàto · şimdiki compìla · ulaç compilànte
eş: buttar giù, comporre, redigere, scrivere, stendere, stilare
köken: From Latin compīlāre.
Per favore, compili questo modulo.
Rusçaвозмеща́ть, конце́пция, кра́ситься, мири́ться, постро́ить, приду́мать
Arapçaتجميع (eril) /tad͡ʒ.miːʕ/
verbal noun of جَمَّعَ (jammaʕa) (form II)
çekim: tamlayan تَجْمِيعٍ
Farsçaترجمیستن, تشکیل دادن, جبران کردن, ساختمان, ساختن, فراهمیستن /taʃ.ˈkiːl daː.ˈdan/
to form; to organize; to establish · to constitute; to form
çekim: geçmiş تشکیل ده · ortaç تشکیل دهنده · şimdiki تشکیل میده · ulaç تشکیل دهنده
köken: From تَشکیل (taškil) + دادَن (dâdan).
تاجیکها ۴۶ فیصد جمعیت افغانستان را تشکیل میدهند.
Azericequrmaq, təşkil etmək, uydurmaq /ɡurˈmɑχ/
to construct, build, to design · to form (to create a word, phrase or sentence) · to make, come up with (a plan)
çekim: geçmiş qurmuş · ortaç qurmuş · şimdiki qurur
köken: From Proto-Turkic *Kur- (“to erect (a building), to establish”). Cognate with Turkish kurmak, etc.
aile: quruculuq, qurucu, qurğu, yenidənqurma
körpü qurmaq
təyyarə qurmaq
cümlə qurmaq
Felemenkçebedenken, samenstellen, verzinnen /bəˈdɛŋkə(n)/
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
to arm (to supply with weapons) · to set (a trap, a timebomb, a security system or similar) · to set up (a tent, a hammock, a folding table or similar)
çekim: geçmiş armei · ortaç armado · şimdiki arma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese armar, from Latin armāre.
aile: armar a barraca
to constitute, to make up · to consist of, to be composed of, to be made up of, to comprise
çekim: geçmiş αποτέλεσα · ortaç έχοντας αποτελέσει · şimdiki αποτελεί · ulaç αποτελώντας
köken: From Ancient Greek ᾰ̓ποτελῶ (ăpotelô), contracted form of ᾰ̓ποτελέω (ăpoteléō, “to finish, accomplish”).
Japonca概念, 構成する, 編集する /ɡa̠inẽ̞ɴ/
concept, general idea
Korece구성(構成)하다, 이루다 /iɾuda̠/
to create, form · to achieve, accomplish, fulfill · to make up, comprise
çekim: geçmiş 이루었다
eş: 달성하다
köken: Inherited from Middle Korean 일우〮다〮 (ìlwútá), 일오〮다 (ìlwótà, “to create, accomplish, fulfill”) first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 2:15b, 1447. The verb was a causative form of now-obsolete Middle Korean 일〯다〮 (ǐltá, “to happen”), from Old Korean 成留 (*Il).
aile: 이루어지다
잠을 이룰 수가 없었다
to compile · to gather other people's material into a whole, to compile
çekim: geçmiş kompilerade · ortaç kompilerad · ulaç kompilerande
Lehçekompilować, pogodzić się, rama, skompilować, stanowić, wymyślić /kɔm.piˈlɔ.vat͡ɕ/
to compile (to make a compilation by gathering pieces from various sources) · to compile (to use a compiler to process source code and produce executable code) · to compile (to be successfully processed by a compiler into executable code)
çekim: geçmiş kompilowano · şimdiki kompiluje
köken: Internationalism; compare English compile, French compiler, German kompilieren, ultimately from Latin compīlō + -ować.
Ukraynacaви́гадати, вига́дувати, ви́думати, виду́мувати, компенсува́ти, надолу́жити
Hintçeगठन करना
To apply makeup; to make up.
çekim: geçmiş ehostanut · şimdiki ehostaisi · ulaç ehostava
köken: eheä + -o + -staa, based on ehompi. Coined by Paula Vuorela in 1961.
aile: ehostaminen, ehoste, ehostus
Çekçerám, tvořit (eril) /ˈraːm/
frame (of a picture)
çekim: çoğul rámy · tamlayan rámu
köken: Inherited from Old Czech rám, from Middle High German ram, rame (German Rahmen).
aile: rámcový, rámec, rámeček, rámovat, rámový
Rumencealcătui (dintr-o colecție), compila, imagina, inventa, machia, născoci
to compile
çekim: geçmiş compilat · ortaç compilat · şimdiki compilează
köken: Borrowed from French compiler, from Latin compilare.
Macarcaalkot, behoz, bepótol, fordít, keret, kiagyal /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
Latincecompensō, tueor /ˈtu.e.ɔr/
to look or gaze at, behold, watch, view · to care for, guard, defend, protect, support, compensate or make up for · to uphold, keep up, maintain, preserve
çekim: ortaç tuitus · şimdiki tuētur · ulaç tuēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Uncertain. De Vaan and Rix both postulate a root of the shape *tewH-. However, De Vaan suggests that the original meaning of the term was "to protect," which evolved into the meaning "to look." If this theory is accepted, then a connection with the root *tewh₂- (“to be strong”) becomes tenable. In either case, according to De Vaan, the term may derive from a Proto-Indo-European causative…
aile: circumtueor, contueor, intueor, obtueor, tuitiō, tūtāmen, tūtē, tūtō, tūtor, tūtus
tueri transversa
te amo, tua tueor
Dum spīrāmus tuēbimur.
Dancakompilere, konstruere
Norveççefinne på, ramme, sette sammen, utgjøre
Vietnamcacấu thành, khái niệm, khung, trang điểm /kəw˧˦ tʰajŋ̟˨˩/
constituent
köken: Sino-Vietnamese word from 構成.
bộ phận cấu thành
Slovakçarám
Slovenceličiti, naličiti, okvir

Etimoloji

From съ- (sǎ-) + ста́вям (stávjam).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod