aláhúz
/ˈɒlaːɦuːz/
MACARCA → TR
Macarca "aláhúz" kelimesi Türkçe'de alt çizgi, alt tire, altını çizmek, vurgulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalt çizgi
Genelalt tire
Genelaltını çizmek
Genelvurgulamak
Çekim Tablosu
geçmişaláhúztak
Tanım
•to underline, to underscore (to draw an underline)
Diğer Dillerde
Almancaakzentuieren, betonen, Grundstrich, hervorheben, unterstreichen, Unterstreichung /akt͡sɛntuˈiːʁən/
to accentuate, to emphasize, to accent
çekim: geçmiş akzentuierte · ortaç akzentuiert · şimdiki akzentuiert · ulaç akzentuierend
köken: From Medieval Latin accentuare.
aile: Akzentuierer, Akzentuierung, akzentuierend, akzentuiert
Fransızcaaccentuer, blanc souligné, souligné, soulignement, souligner, sous-tiret /ak.sɑ̃.tɥe/
to accentuate (emphasize) · to intensify · to accent (put an accent on a letter or symbol etc.)
çekim: geçmiş accentué · ortaç accentué · şimdiki accentue · ulaç accentuant
eş: accroître, augmenter, renforcer
köken: From accent.
İspanyolcabarra baja, enfatizar, guion bajo, hacer hincapié, incidir, recalcar (dişil) /ˌbara ˈbaxa/
synonym of guion bajo (“underscore”)
çekim: çoğul barras bajas
İtalyancaenfatizzare, evidenziare, sottolineare, trattino m basso /en.fa.tidˈd͡za.re/
to emphasize, to stress
çekim: geçmiş enfatizzàto · ortaç enfatizzàto · şimdiki enfatìzza · ulaç enfatizzànte
eş: accentuare, ampliare, esagerare, gonfiare, ingigantire, ingrandire
köken: From enfatico + -izzare.
Rusçaподчёркивание, подчёркивать, подчеркну́ть /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvənʲɪje/
underline, emphasis · underline (text character)
çekim: çoğul подчёркивания · tamlayan подчёркивания
köken: подчёркивать (podčórkivatʹ) + -ание (-anije)
Arapçaشَدَّدَ
Farsçaتأکید کردن /taʔ.ˈkiːd kar.ˈdan/
to emphasize
çekim: geçmiş تأکید کرد · ortaç تأکید کرده · şimdiki تأکید میکند · ulaç تأکید کننده
بر تقویت اتحاد بین اقوام و مذاهب مختلف افغانستان تأکید کرد.
Kazakçaбаса көрсету, қадап айту
Özbekçeta’kidlamoq
Felemenkçebeklemtonen, benadrukken, onderlijnen, onderstrepen, underscore /bəˈklɛm.toː.nə(n)/
to stress (a syllable) · to emphasize, to stress
çekim: geçmiş beklemtoonden · ortaç beklemtoond · şimdiki beklemtoont · ulaç beklemtonend
eş: benadrukken, accentueren
köken: From klemtoon + be- -en.
aile: beklemtoning
Portekizceenfatizar, sublinha, sublinhar, travessão, underline /ẽ.fa.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to emphasize (to give emphasis or relief to) · to emphasize (to highlight the importance of) · to highlight
çekim: geçmiş enfatizei · ortaç enfatizado · şimdiki enfatiza
köken: From ênfase + -izar.
Não posso enfatizar suficientemente o perigo da presente situação [...]
Yunancaυπογραμμίζω, υπογράμμιση
to underline, underscore · to stress, emphasise
çekim: geçmiş υπογράμμισα · ortaç έχοντας υπογραμμίσει · şimdiki υπογραμμίζει · ulaç υπογραμμίζοντας
Korece강조(强調)하다, 밑줄 문자, 언더바
İsveççebetona, stryka under, understreck, understryka, understrykning
to emphasize (to stress, give emphasis or extra weight to something)
çekim: geçmiş betonade · ortaç betonad · ulaç betonande
köken: be- + tona
Lehçepodkreślać, podkreślenie, podkreślić, podkreślnik, podłoga /pɔtˈkrɛ.ɕlat͡ɕ/
to underline (to draw an underline) · to underline (to emphasise or stress something in a statement) · to underline; to emphasize (to cause to be more visible)
çekim: geçmiş podkreślano · şimdiki podkreśla
eş: akcentować, kłaść nacisk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Middle Low German krisselenbor. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old…
Ukraynacaакцентува́ти, наголоси́ти, наголо́шувати, підкре́слення, підкре́слити, підкре́слювати
Fincealaviiva, alleviivata, alleviivaus, korostaa, painottaa, tähdentää /ˈɑlɑˌʋiːʋɑ/
underscore, underline
çekim: çoğul alaviivat · tamlayan alaviivan
köken: ala- + viiva
Çekçepodtrhnout, podtrhnutí, podtržení, podtržítko, zdůraznit, zdůrazňovat /ˈpot.tr̩ɦnou̯t/
to underline, to underscore
köken: From pod- + trhnout.
to accentuate
çekim: geçmiş accentuat · ortaç accentuat · şimdiki accentuează
köken: Borrowed from French accentuer.
Dancabetone, bundstreg, understrege /beˈtoˀnə/
to stress; to accentuate · to emphasize; to underline
çekim: geçmiş betonede · ortaç betonet · ulaç betonende
köken: From German betonen.
aile: betoning
Norveççeunderstreke, utheve
Endonezcegaris bawah, menggarisbawahi, underscore /ˌɡaris ˈbawah/
underline
köken: From garis (“line”) + bawah (“under”).
aile: menggarisbawahi
Bulgarcaизтъ́квам, изтъ́кна, подчертавам, подчерта́вам, подчертаване, подчерта́ване /pott͡ʃɛrˈtavɐm/
to underline, to underscore (to draw an underline) · to emphasize, to stress, to underline (to give extra importance to) · to emphasize, to highlight, to accentuate (to make more noticeable)
çekim: geçmiş none · ortaç подчерта́ван · şimdiki подчерта́ва · ulaç подчерта́ващ
Трябва да подчертая, че тази информация се дава под строга тайна.
Slovakçapodčiarknutie, podčiarkovník, podjebník, zdôrazniť, zdôrazňovať (eril) /pɔdjebɲiːk/
symbol of "_" (underscore)
köken: Uncertain, but by surface analysis, pod- + jebať (“to put or put away”) + -ník.
Slovencepodčrtaj, poudáriti
Etimoloji
From alá- (“under”) + húz (“to draw”).
Kelime Ailesi
aláhúzás