podtrhnout
/ˈpot.tr̩ɦnou̯t/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "podtrhnout" kelimesi Türkçe'de alt çizgi, alt tire, altını çizmek, özellik taşımak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalt çizgi
Genelalt tire
Genelaltını çizmek
Genelözellik taşımak
Tanım
•to underline, to underscore
Diğer Dillerde
Almancaaufweisen, besonders herausstellen, bieten, darbieten, Grundstrich, unterstreichen /ˈʔaʊ̯fvaɪ̯zn̩/
to feature; ascribe the greatest importance to
çekim: geçmiş wies auf · ortaç aufgewiesen · şimdiki weist auf · ulaç aufweisend
eş: besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen, beweisen
köken: From auf- + weisen.
Tiret bas.
eş: caractère de soulignement, souligné, sous-tiret, underscore
İspanyolcabarra baja, guion bajo, recalcar, subrayar (dişil) /ˌbara ˈbaxa/
synonym of guion bajo (“underscore”)
çekim: çoğul barras bajas
İtalyancaascrivere, enfatizzare, evidenziare, musica di sottofondo, privilegiare, sottofondo m musicale /asˈkri.ve.re/
to attribute, to ascribe, to impute · to number · to include (someone)
çekim: geçmiş ascrìtto · ortaç ascrìtto · şimdiki ascrìve · ulaç ascrivènte
eş: iscrivere, annoverare, aggiungere, imputare, iscrivere, annoverare
köken: Borrowed from Latin āscrībere.
ascrivere qualcosa a lode a/di qualcuno
devo ascriverti questo a lode
devo ascrivere questo a tua lode
Rusçaподчёркивание, подчёркивать, подчеркну́ть /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvənʲɪje/
underline, emphasis · underline (text character)
çekim: çoğul подчёркивания · tamlayan подчёркивания
köken: подчёркивать (podčórkivatʹ) + -ание (-anije)
Felemenkçe(laten) oplichten, benadrukken, onderlijnen, onderstrepen, underscore /bəˈnaːdrʏkə(n)/
to emphasize
çekim: geçmiş benadrukten · ortaç benadrukt · şimdiki benadrukt · ulaç benadrukkend
eş: beklemtonen
köken: From nadruk + be- -en.
aile: benadrukking
Portekizcepriorizar, sublinha, sublinhar, travessão, underline /pɾi.o.ɾiˈza(ʁ)/
to prioritize (to give someone or something high priority)
çekim: geçmiş priorizei · ortaç priorizado · şimdiki prioriza
köken: From prior(idade) + -izar.
Yunancaυπογραμμίζω, υπογράμμιση
to underline, underscore · to stress, emphasise
çekim: geçmiş υπογράμμισα · ortaç έχοντας υπογραμμίσει · şimdiki υπογραμμίζει · ulaç υπογραμμίζοντας
Korece밑줄 문자, 언더바
İsveççebakgrundsmusik, betona, stryka under, understreck, understryka, understrykning
background music, elevator music, muzak, ambient music
çekim: tamlayan bakgrundsmusiks
köken: From bakgrund + -s- + musik.
Lehçepodkreślać, podkreślenie, podkreślić, podkreślnik, podłoga /pɔtˈkrɛ.ɕlat͡ɕ/
to underline (to draw an underline) · to underline (to emphasise or stress something in a statement) · to underline; to emphasize (to cause to be more visible)
çekim: geçmiş podkreślano · şimdiki podkreśla
eş: akcentować, kłaść nacisk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Middle Low German krisselenbor. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old…
Ukraynacaпідкре́слення, підкре́слити, підкре́слювати
Fincealaviiva, alleviivata, alleviivaus, taustakappale /ˈɑlɑˌʋiːʋɑ/
underscore, underline
çekim: çoğul alaviivat · tamlayan alaviivan
köken: ala- + viiva
Macarcaaláhúz, aláhúzás, aláhúzásjel, felhívja a figyelmet, hangsúlyoz, háttérzene /ˈɒlaːɦuːz/
to underline, to underscore (to draw an underline)
çekim: geçmiş aláhúztak
köken: From alá- (“under”) + húz (“to draw”).
aile: aláhúzás
Dancabundstreg, understrege
to underline (to write a line under) · to underline; to emphasize; to stress
çekim: geçmiş understregede · ortaç understreget · ulaç understregende
köken: under + strege
Endonezcegaris bawah, menggarisbawahi, underscore /ˌɡaris ˈbawah/
underline
köken: From garis (“line”) + bawah (“under”).
aile: menggarisbawahi
Bulgarcaнаблягам, подчертавам, подчертаване, подчерта́ване, характеризирам /pott͡ʃɛrˈtavɐm/
to underline, to underscore (to draw an underline) · to emphasize, to stress, to underline (to give extra importance to) · to emphasize, to highlight, to accentuate (to make more noticeable)
çekim: geçmiş none · ortaç подчерта́ван · şimdiki подчерта́ва · ulaç подчерта́ващ
Трябва да подчертая, че тази информация се дава под строга тайна.
Slovakçapodčiarknutie, podčiarkovník, podjebník (eril) /pɔdjebɲiːk/
symbol of "_" (underscore)
köken: Uncertain, but by surface analysis, pod- + jebať (“to put or put away”) + -ník.
Slovencepodčrtaj
Katalancadestacar, guió baix, prioritzar, sotalinear, subratllar, subratllat /dəs.təˈka/
to detach (create a detachment) · to stand out · to emphasize
çekim: geçmiş destaquí · ortaç destacat · şimdiki destaca
köken: Borrowed from Italian staccare.
aile: destacable, destacament
Galiçyacasubliñado, subliñar
İrlandacabéim a chur ar, béim a leagan ar, folínigh, fostríoc, líne a chur faoi, stríoc a chur faoi (dişil)
underscore
çekim: çoğul fostríoca · tamlayan fostríce
köken: From fo- + stríoc.
İzlandacaundirstrik
Ermeniceընդգծել /əndɡəˈt͡sel/
to underline, to underscore, to highlight · to stress, to emphasize · to draw attention to
çekim: geçmiş ընդգծեի · şimdiki ընդգծում է
köken: ընդ (ənd) + գծել (gcel)
Gürcüceქვეტირე /kʰʷe̞tʼiɾe̞/
underscore
çekim: çoğul ქვეტირეები · tamlayan ქვეტირის
köken: From ქვე- (kve-) + ტირე (ṭire).
Tagalogcasalungguhit, salungguhitan /saluŋˈɡuhit/
underline; underscore
köken: From salo + -ng- + guhit, literally “catching line”.
aile: salungguhitan
Tamilceஅடிக்கீறு, அடிக்கோடிடு, அடிக்கோடு /ɐɖɪkːoːɖʊ/
underscore ( _ )
çekim: çoğul அடிக்கோடுகள்
köken: Compound of அடி (aṭi, “bottom”) + கோடு (kōṭu, “line, stroke”).
aile: அடிக்கோடிடு
Etimoloji
From pod- + trhnout.