Platform Menüsü

Diğer Diller

betona

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "betona" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, vurgulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltını çizmek

Genelvurgulamak

Çekim Tablosu

geçmişbetonade

ortaçbetonad

ulaçbetonande

Tanım

•to emphasize (to stress, give emphasis or extra weight to something)

Diğer Dillerde

Almancaakzentuieren , betonen , hervorheben , unterstreichen , Unterstrich /akt͡sɛntuˈiːʁən/

to accentuate, to emphasize, to accent

çekim: geçmiş akzentuierte · ortaç akzentuiert · şimdiki akzentuiert · ulaç akzentuierend

köken: From Medieval Latin accentuare.

aile: Akzentuierer, Akzentuierung, akzentuierend, akzentuiert

Fransızcaaccentuer , attirer l’attention , souligner /ak.sɑ̃.tɥe/

to accentuate (emphasize) · to intensify · to accent (put an accent on a letter or symbol etc.)

çekim: geçmiş accentué · ortaç accentué · şimdiki accentue · ulaç accentuant

eş: accroître, augmenter, renforcer

köken: From accent.

İspanyolcaacentuar , enfatizar , hacer hincapié , incidir , recalcar , subrayar /aθenˈtwaɾ/

to accentuate (to pronounce with vocal stress) · to accentuate (to mark with a written accent) · to accentuate, to emphasize

çekim: geçmiş acentué · ortaç acentuado · şimdiki acentúa

eş: enfatizar, recalcar, realzar, intensificar

köken: Borrowed from Medieval Latin accentuāre.

We accentuate the tonic form of the pronoun nós to distinguish it from the atonic form […]

Pero aún más importante es que la distribución desigual del consumo en las sociedades condicionadas acentúa la importancia de ese símbolo.

İtalyancaaccentuare , enfatizzare , evidenziare , musica di sottofondo , sottofondo m musicale , sottolineare /at.t͡ʃen.tuˈa.re/

to accentuate, to emphasize · to stress · to accent

çekim: geçmiş accentuàto · ortaç accentuàto · şimdiki accèntua · ulaç accentuànte

eş: evidenziare, far notare, mettere in rilievo, rilevare, rimarcare, sottolineare

Rusçaакце́нт , акценти́ровать , подчёркивание , подчёркивать , подчеркну́ть , поста́вить ударе́ние /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvənʲɪje/

underline, emphasis · underline (text character)

çekim: çoğul подчёркивания · tamlayan подчёркивания

köken: подчёркивать (podčórkivatʹ) + -ание (-anije)

Arapçaشَدَّدَ

Farsçaتأکید کردن /taʔ.ˈkiːd kar.ˈdan/

to emphasize

çekim: geçmiş تأکید کرد · ortaç تأکید کرده · şimdiki تأکید میکند · ulaç تأکید کننده

بر تقویت اتحاد بین اقوام و مذاهب مختلف افغانستان تأکید کرد.

Kazakçaбаса айту , баса көрсету , қадап айту

Özbekçeta’kidlamoq

Felemenkçeaccentueren , beklemtonen , benadrukken , onderlijnen , onderstrepen /ɑk.sɛntyˈeːrə(n)/

to accentuate

çekim: geçmiş accentueerden · ortaç geaccentueerd · şimdiki accentueert · ulaç accentuerend

köken: Borrowed from Middle French accentuer.

Portekizceacentuar , enfatizar , sublinhar , underline /a.sẽ.tuˈa(ʁ)/

to accentuate; to stress (to pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (to bring out distinctly; to emphasize) · to accentuate (to mark with a written accent)

çekim: geçmiş acentuei · ortaç acentuado · şimdiki acentua

N’aquella physionomia accentuada e trigueira o sorriso era tão doce que lembrava o desabrochar de um lyrio.

Yunancaυπογραμμίζω

to underline, underscore · to stress, emphasise

çekim: geçmiş υπογράμμισα · ortaç έχοντας υπογραμμίσει · şimdiki υπογραμμίζει · ulaç υπογραμμίζοντας

Japoncaアクセントをつける , 強調する

Korece강조(强調)하다

Lehçeakcent , akcentować , nacisk , podkreślać , podkreślenie , podkreślić (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaакце́нт , акцентувати , акцентува́ти , на́голос , наголоси́ти , наголошувати /ɐkt͡sentʊˈʋate/

to accentuate, to accent, to stress · to emphasize, to stress

çekim: geçmiş акценто́ваний

köken: Borrowed from French accentuer, from Latin accentus. Compare Belarusian акцэнтава́ць (akcentavácʹ), Polish akcentować, Russian акценти́ровать (akcentírovatʹ). By surface analysis, акце́нт (akcént) + -ува́ти (-uváty).

aile: акцентува́ння, акцентува́тися

Fincealaviiva , alleviivata , korostaa , pääpaino , painopiste , painottaa /ˈɑlɑˌʋiːʋɑ/

underscore, underline

çekim: çoğul alaviivat · tamlayan alaviivan

köken: ala- + viiva

Çekçepodtrhnout , podtržítko , zdůraznit , zdůrazňovat /ˈpot.tr̩ɦnou̯t/

to underline, to underscore

köken: From pod- + trhnout.

Rumenceaccentua , puncta , releva

to accentuate

çekim: geçmiş accentuat · ortaç accentuat · şimdiki accentuează

köken: Borrowed from French accentuer.

Macarcaaláhúz , aláhúzásjel , felhívja a figyelmet , hangsúlyoz , háttérzene , kiemel /ˈɒlaːɦuːz/

to underline, to underscore (to draw an underline)

çekim: geçmiş aláhúztak

köken: From alá- (“under”) + húz (“to draw”).

aile: aláhúzás

İbraniceדָּגֵשׁ

Dancabetone , understrege /beˈtoˀnə/

to stress; to accentuate · to emphasize; to underline

çekim: geçmiş betonede · ortaç betonet · ulaç betonende

köken: From German betonen.

aile: betoning

Norveççeaksentuere , betone , framheve , understreke , utheve

Endonezcegaris bawah /ˌɡaris ˈbawah/

underline

köken: From garis (“line”) + bawah (“under”).

aile: menggarisbawahi

Vietnamcanhấn mạnh /ɲən˧˦ majŋ̟˧˨ʔ/

to stress; to emphasise

köken: nhấn + mạnh.

Bulgarcaакцентирам , акцентувам , изтъ́квам , изтъ́кна , наблягам , подчертавам /ɐkt͡sɛnˈtirɐm/

to stress, to emphasize · to stress (to pronounce with phonetic stress)

çekim: geçmiş none · ortaç акценти́ран · şimdiki акценти́ра · ulaç акценти́ращ

köken: From акце́нт (akcént, “accent, highlight”) + -и́рам (-íram, verb suffix).

И́скам са́мо да акценти́рам, че безрабо́тицата отка́кто ни́е сме на власт е спа́днала драмати́чно.

Ва́жно е да акценти́раме то́зи факт, защо́то пробле́мът е фин и тря́бва я́сно да се разбере́, за какво́ гово́рим.

При та́зи ду́ма акценти́раме на пъ́рвата сри́чка.

Slovakçazdôrazniť , zdôrazňovať

Slovencenaglasiti , poudariti , poudáriti /pɔudàːriti/

to emphasize (to pronounce distinctly, with emphasis) · to emphasize (to give the content of what was said, stated greater importance by speaking) · to emphasize (to make more distinct, more noticeable)

çekim: geçmiş poudȃrjen · ortaç poudȃrjen · şimdiki poudȃri

köken: From po- + udáriti.

Etimoloji

be- + tona

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod