हलवा
/ɦəl.ʋɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "हलवा" kelimesi Türkçe'de helva, tahin helvası, tatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhelva
Geneltahin helvası
Geneltatlı
Çekim Tablosu
çoğulहलवे
Tanım
•halva
Diğer Dillerde
AlmancaDessert, Halva, Halwa, Nachspeise, Nachtisch (nötr) /dɛˈseːɐ̯/
dessert
çekim: çoğul Desserts · tamlayan Desserts
eş: Nachspeise, Nachtisch
köken: Borrowed from French dessert, from French desservir (“(to) serve”), from Latin dēserviō, dēservīre.
dessert, pudding
çekim: çoğul desserts
köken: Inherited from Middle French dessert, from desservir (“disserve”), from dés- (“dis-”) + servir (“serve”).
aile: cuillère à dessert
sweet (having a pleasant taste, especially induced by sugar) · sweet (having a pleasant disposition) · fresh (without salt)
çekim: üstünlük dulcísimo
eş: agradable, simpático
zıt: salado, salada
köken: Etymology tree Latin dulcemslbor. Spanish dulce Semi-learned borrowing from Latin dulcem (“sweet”). Also found in Old Spanish with the forms duz, duce (compare Portuguese doce). Cognate with English dulcet.
aile: achicoria dulce, agridulce, agua dulce, batata dulce, chile dulce, dulce de almíbar, dulce o travesura, dulce o truco, dulcemente, dulces sueños
Me salva la dulce azúcar, es la habitación que me confina
l'ultimo piatto, solitamente dal gusto dolce, di un pranzo o di una cena
eş: formaggio, frutta, dolce, gelato, piatto, portata finale
Rusçaдесе́рт, сла́дкое, халва́
Arapçaتَحْلِيَة, حَلَاوَة طَحِيِنِيَّة, حَلْوَى, حَلْوَى شَامِيَّة, حَلْوَيَات
Azericeçərəz, desert, halva
halva
çekim: çoğul halvalar · tamlayan halvanın
köken: From Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
dessert
köken: Borrowed from Russian десе́рт (desért), from French dessert.
Özbekçedesert, holva
Tatarcaхәлвә
Türkmencedesert, halwa
Kırgızcaалба, десерт, халва
Başkurtçaхәлүә
Çuvaşçaхалва
Felemenkçedessert, halva, nagerecht, toetje (nötr) /dɛˈsɛr/
a dessert
çekim: çoğul desserten
eş: nagerecht, toetje
köken: Borrowed from French dessert, from desservir (“disserve”), from dés- (“dis-”) and servir (“serve”), thus literally meaning “removal of what has been served”.
aile: dessertkaart
Portekizcehalvah, sobremesa (dişil)
halva (confection made from sesame seeds and honey)
Yunancaγλυκό, επιδόρπιο, χαλβάς (nötr)
sweet, pudding, dessert · pastry, cake, confection
çekim: çoğul γλυκά · tamlayan γλυκού
eş: γλύκισμα
köken: See γλυκός (glykós).
aile: γλυκό του κουταλιού
sweets; dessert · alternative form of スイーツ(笑)
eş: 甘味, デザート
köken: From English sweets.
dessert
çekim: çoğul efterrätter · tamlayan efterrätts
köken: efter (“after”) + rätt (“dish”)
– Vad blir det till efterrätt? – (Det blir) chokladpudding.
halva
çekim: tamlayan chałwy
köken: Borrowed from Turkish helva, from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
Ukraynacaдесе́рт, соло́дке, халва́
Fincehalva, jälkiruoka /ˈhɑlʋɑ/
halva
çekim: çoğul halvat · tamlayan halvan
köken: From Russian халва (xalva).
orientální cukrovinka vyrobená většinou z mletých sezamových semínek, mouky, mandlí a medu či jiného sladidla
dessert
çekim: çoğul deserturi · tamlayan desertului
köken: Borrowed from French dessert.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian حَلْوَا (halwā), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā). Cognate with Assamese হালোৱা (halüa), Bengali হালুয়া (haluẏa), Marathi हल्वा (halvā), Punjabi ਹਲਵਾ (halvā), Gujarati હલવો (halvo).
Kelime Ailesi
कराची हलवा
गाजर का हलवा
बंबई हलवा
माहिम हलवा
मूँग दाल हलवा
सूजी का हलवा
सोहन हलवा
हलवा समझना
हलवाइन
हलवाई