मीठा ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

मीठा

/miː.ʈʰɑː/

HINTÇE → TR

Hintçe "मीठा" kelimesi Türkçe'de şirin, tatlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelşirin

Geneltatlı

Tanım

•sweet · pleasant, agreeable · gentle, light

Diğer Dillerde

Almancaduftend , gezuckert , lecker , süß , wohlriechend , zuckerhaltig /ˈdʊftənt/

present participle of duften

çekim: karşılaştırma duftender · üstünlük am duftendsten

zıt: stinkend

Fransızcadoux , mélodieux , mielleux , sucré /du/

sweet · soft · mild

eş: soyeux, modéré, agréable, calme, suave, liquoreux

zıt: raide

köken: Inherited from Old French dous, from Latin dulcem (“sweet”).

aile: douceâtre, doucement, douceur, doux comme un agneau, doux Jésus, doux rêveur, drogue douce, eau douce, en douce, esprit doux

une pente douce

İspanyolcadulce , fragante , gustoso , melodioso , oloroso , rico /ˈdulθe/

sweet (having a pleasant taste, especially induced by sugar) · sweet (having a pleasant disposition) · fresh (without salt)

çekim: üstünlük dulcísimo

eş: agradable, simpático

zıt: salado, salada

köken: Etymology tree Latin dulcemslbor. Spanish dulce Semi-learned borrowing from Latin dulcem (“sweet”). Also found in Old Spanish with the forms duz, duce (compare Portuguese doce). Cognate with English dulcet.

aile: achicoria dulce, agridulce, agua dulce, batata dulce, chile dulce, dulce de almíbar, dulce o travesura, dulce o truco, dulcemente, dulces sueños

Me salva la dulce azúcar, es la habitación que me confina

İtalyancadolce , fragrante , intonato , mellifluo , melodioso , mieloso /ˈdol.t͡ʃe/

sweet · gentle, mild · luscious, sooth

çekim: üstünlük dolcissimo

eş: dolciastro, mielato, zuccherato, zuccherino, zuccheroso, cedevole

köken: From Latin dulcem.

Rusçaдуши́стый, мелоди́чный, сла́дкий, сладкозву́чный

Arapçaحُلْو

Farsçaشیرین /ʃiː.ˈreːn/

sweet · pleasant

çekim: karşılaştırma شیرینتَر · üstünlük شیرینتَرین

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”), from [Book Pahlavi needed] (šyl /⁠šīr⁠/, “milk”). By surface analysis, شیر (šir, “milk”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix). Compare typologically a possible Latin dulcis, lac relation.

aile: شیرینی, شیرین کردن

فارسی زبان شیرینی است.

Azericedadlı , şirin

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaтәтті

dessert

köken: Inherited from Proto-Turkic *tātlïg. Related to тату (tatu, “to taste”). Cognate with Turkish tatlı.

Özbekçeshirin , totli /ʃiˈrin/

sweet, delicious

çekim: karşılaştırma shirinroq · üstünlük eng shirin

köken: Inherited from Chagatai شیرین (šyryn), from Classical Persian شیرین (šīrīn, “sweet”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”).

Tatarcaтатлы

Türkmencedatly, şirin, süýji /dɑːtˈlɯ/

delicious

çekim: karşılaştırma datlyrak · üstünlük iň datly

köken: Morphologically dat + -ly.

Kırgızcaтаттуу /tatˈtuː/

tasty · delicious · sweet

çekim: karşılaştırma таттуураак · üstünlük эң таттуу

eş: даамдуу

köken: From тат (tat) + -туу (-tuu). Compare to Southern Altai тату (tatu), Kazakh тәтті (tättı), etc.

aile: таттуулук

Uygurcaتاتلىق , چۈچۈك , شېرىن /tɑtliq/

sweet

köken: From Chagatai تاتلىق (tatliq), By surface analysis, تات (tat, “taste, flavor”) + ـلىق (-liq). Cognate with Turkish tatlı (“sweet”) Uzbek totli (“tasty; delicious”), Kyrgyz татты (tattı), Kazakh тәтті (tättı, “tasty”).

Başkurtçaтатлы

Çuvaşçaпылак, тутлӑ

Felemenkçezoet /zut/

sweet-tasting · sweet, pleasant · calm; well-behaved, like an obedient child

çekim: karşılaştırma zoeter · üstünlük zoetst

köken: From Middle Dutch soete, from Old Dutch suoti, from Proto-West Germanic *swōtī, from Proto-Germanic *swōtuz, from Proto-Indo-European *sweh₂dus.

aile: allerzoetst, appelzoet, bitterzoet, mierzoet, ontzoeten, verzoeten, zeemzoet, zoet water, zoetachtig, zoete inval

Portekizceaçucarado , cheiroso , doce , melodioso , perfumado

past participle of açucarar

Yunancaγλυκόηχος , γλυκός , ευωδιαστός

που ακούγεται ευχάριστα

Japonca心地よい, 快い , 甘い , 芳しい , 香しい /ko̞ko̞ɾo̞jo̞i/

pleasant · refreshing

köken: From 心 (kokoro, “heart”) + 良い (yoi, “good”).

快い夏の日

快い汗を流した。

Korece감미롭다 , 달다 , 달콤하다 , 향기롭다 /ka̠mmiɾo̞p̚t͈a̠/

sweet, sweet-flavoured · mellow, mild, sweet

köken: From 감미(甘味) (gammi) + -롭다 (-ropda, adjective-deriving suffix).

İsveççebehaglig , doftande , härlig , ljuv , ljuvlig , melodisk

comfortable, pleasant

çekim: karşılaştırma behagligare · üstünlük behagligast

zıt: obehaglig

köken: From Old Swedish behagheligh, from Middle Low German behagelik, from the verb behagen, from Old Saxon bihagon (“to please, be suitable”).

Lehçecukrowy , melodyjny , słodki /t͡suˈkrɔ.vɘ/

sugary

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy…

aile: groch cukrowy

Ukraynacaсолодкий, соло́дкий /sɔˈɫɔdkei̯/

sweet (having a pleasant taste)

çekim: karşılaştırma соло́дший · üstünlük найсоло́дший

zıt: гірки́й

köken: From Proto-Slavic *soldъkъ, from Proto-Balto-Slavic *salˀdus, ultimately from Proto-Indo-European *seh₂l-.

Finceäitelä , hyväntuoksuinen , ihana , imelä , makea , miellyttävä /ˈæi̯telæ/

oversweet, syrupy, cloying, treacly (excessively sweet)

çekim: karşılaştırma äitelämpi · üstünlük äitelin

köken: Unknown. Related to Ingrian äitelä.

aile: äitelyys, äitelästi, äitelöittää, äitelöityä

Çekçemelodický , sladký , voňavý /ˈmɛlodɪt͡skiː/

melodic, having a pleasant sound

eş: zpěvný, harmonický, libozvučný

köken: From Latin melodicus + -ický.

Rumencedulce , înmiresmat , melodios , mieros , parfumat /ˈdult͡ʃe/

sweet

zıt: amar

köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Aromanian dultsi. Reinforcement by Italian dolce is possible.

aile: dulceag, dulceață, dulciu

Macarcacukros , édes /ˈt͡sukroʃ/

sugary, sweetened, sugared, sweet (of food or drink: sweetened or prepared with sugar) · sugar (of a container: containing sugar) · containing sugar

çekim: karşılaştırma cukrosabb · üstünlük legcukrosabb

köken: From the cukr- stem of cukor (“sugar”) + -os (“with, having”, adjective-forming suffix).

aile: cukrosan, cukrosság, cukrosbácsi

cukros ital

cukrosdoboz

cukrostasak

Etimoloji

Etymology tree Prakrit मिट्ठ (miṭṭha) Hindi मीठा Inherited from Prakrit मिट्ठ (miṭṭha), from Sanskrit मिष्ट (miṣṭa). Cognate with Bengali মিঠা (miṭha). Doublet of मिष्ट (miṣṭ), a tatsama.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod