kaka
/ˈkɑ̂ːka/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kaka" kelimesi Türkçe'de kek, kurabiye anlamına gelir.
Çeviri
Genelkek
Genelkurabiye
Çekim Tablosu
çoğulkakor
tamlayankakas
Tanım
•a cookie · a (small, sweetened) cake · an (unsweetened) cake
Diğer Dillerde
AlmancaKeks, Kuchen, Plätzchen, Stück, Torte, verkrusten /keːks/
cookie (US), biscuit (UK)
çekim: çoğul Kekse · tamlayan Kekses
eş: Bolasch, Biscuit, Offiziersstern
köken: Borrowed from English cakes, 1900s. Popularized by German food company Bahlsen which changed the brand name of their biscuits from Leibniz-Cakes to Leibniz-Keks in 1911; at the time, the plural was also Keks. Compare Danish kiks, Estonian keeks, Faroese keks, Finnish keksi, Icelandic kex, Norwegian kjeks, and Swedish kex, all ‘cookie, biscuit, cracker’.
aile: Anstandskeks, auf den Keks gehen, Butterkeks, Doppelkeks, einen weichen Keks haben, Glückskeks, Haferkeks, Keksdose, Keksfabrik, Keksfüllung
Da sitzt leibhaftig Schillers Schwester: eine rötliche Blondine, noch ganz jung, die vor mir aus dem Fenster guckt und einen Keks zerbeißt.
1968, Arbeitsgemeinschaft Getreideforschung, Brot und Gebäck, volumes 22-24, p. 45
Fransızcabiscuit, gâteau, pâtisserie (eril) /bis.kɥi/
biscuit (cookie)
çekim: çoğul biscuits
eş: incuit
köken: Inherited from Middle French biscuit, from Old French bescuit, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice-baked”). Doublet of biscotte and biscotto.
aile: biscuit chinois, biscuit de Noël, biscuit sablé, biscuiter, biscuiterie, fendre son biscuit, tremper son biscuit
sponge cake · bisque (fired unglazed pottery) · cake
çekim: çoğul bizcochos
eş: ponqué, queque, torta
köken: Inherited from Old Spanish biscocho, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice baked”). Doublet of biscotte and bísquet/bísquete.
aile: bizcochito, bizcochuelo, con esto y un bizcocho, hasta las ocho
İtalyancabiscotto, dolce, pasticcino, torta (eril) /bisˈkɔt.to/
biscuit, cookie · match fixing, tactical play between two teams aimed to wrong or evict a third team
çekim: çoğul biscotti
eş: biscottato, stracotto, frollino, biscottino, galletta, dolcetto
köken: Inherited from Early Medieval Latin biscoctus. Synchronicallty bis- (“twice”) + cotto (“baked, cooked”). Doublet of biscuit.
aile: biscottaio, biscottare, biscottato, biscottello, biscotteria, biscottiera, biscottificio, biscottino
sponge cake, sweet bread · dude, guy · filter-avoidance spelling of секс (seks)
çekim: çoğul ке́ксы · tamlayan ке́кса
köken: Borrowed from German Keks, from English cakes.
aile: бана́льный ке́кс
Arapçaبَسْكَوِيت, كَعْكَة, كُعَيْكَة, كُوكِي
Azericebiskvit, keks, kökə, külçə, peçenye, tort /pe.tʃˈeɲe/
cookie; biscuit
çekim: çoğul peçenyelər
köken: Borrowed from Russian пече́нье (pečénʹje, “cookie; biscuit”).
cake, torte
çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің
köken: бал (bal) + күлше (külşe).
Özbekçekeks, kunjara, pechenye, pechenʼye, pirojniy, tort
Tatarcaкекс, торт
Türkmenceköke, peçenýa, pirog, tort /kœːˈke/
biscuit
çekim: çoğul kökeler · tamlayan kökäniň
köken: Borrowed from Classical Persian کوکَه (kōka).
Kırgızcaпеченье, пирожное, торт
Başkurtçaторт
to cover, bedeck
çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend
eş: afdekken
köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.
aile: bedekking
Portekizcebiscoito, bolacha, bolo, sabonete, torta (eril) /bisˈkoj.tu/
cookie · attention, validation
çekim: çoğul biscoitos
eş: bolacha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Old Latin duis Early Medieval Latin bis Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Early Medieval Latin coquō Early Medieval Latin coctus Early Medieval Latin biscoctus Old Galician-Portuguese biscoito Portuguese biscoito From Old Galician-Portuguese…
aile: biscoitar, biscoiteiro, biscoito da sorte, molhar o biscoito
Harry engoliu o biscoito [...]
Quer biscoito.
Yunancaβούτημα, κέικ, μπισκότο, τούρτα (nötr)
bakery product (biscuit, pretzel, etc) usually eaten with coffee, tea, etc often by dipping or dunking
çekim: çoğul βουτήματα · tamlayan βουτήματος
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker
eş: 밀가루제빵
köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).
aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자
Lehçeciasteczko, ciastko, ciasto, herbatnik, tort (nötr) /t͡ɕasˈtɛt͡ʂ.kɔ/
diminutive of ciastko · cookie, HTTP cookie (packet of information sent by a server to browser)
çekim: çoğul ciasteczka · tamlayan ciasteczka
eş: ciacho, cookie
köken: From ciastko + -ko. Sense 2 is a semantic loan from English cookie.
sponge cake, muffin
çekim: çoğul ке́кси · tamlayan ке́кса
cookie
çekim: çoğul कुकियों
köken: Borrowed from English cookie.
cake (rich, sweet dessert food) · (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread) · cake (round block of any various dense materials)
çekim: çoğul kakut · tamlayan kakun
köken: From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.
aile: kakuttaa, siivu kakusta, ambrosiakakku, bostonkakku, britakakku, geishakakku, hedelmäkakku, hiekkakakku, hopeakakku, hunajakakku
syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se
block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku
köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.
Rumencebiscuit, bucată, prăjitură, tort, turtă (eril) /bis.kuˈit/
biscuit, cookie · biscuit (white earthenware)
çekim: çoğul biscuiți · tamlayan biscuitului
köken: Borrowed from French biscuit. Doublet of pișcot, which came from Hungarian.
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
A biscuit: a flat, crumbly, moderately sweet cookie.
Latincecopta, crustulum, lībum, mustāceus, placenta
A kind of small, round, crisp cake made with pounded materials, a cookie
çekim: çoğul coptae · tamlayan coptae
köken: From Ancient Greek κοπτή (koptḗ).
Etimoloji
From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ (“cake”), from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”).