osoittautua

/ˈosoi̯tːɑu̯tuɑˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişosoittautunut

şimdikiosoittautuu

ulaçosoittautuva

Tanım

•to prove, turn out (to be)

Diğer Dillerde

Almancasich entpuppen als, sich herausstellen, sich zeigen

Fransızcas'avérer, s’avérer , se révéler

Forme pronominale de avérer :

İspanyolcaresultar /resulˈtaɾ/

to result, to turn out, to end up, to prove · to work out · to seem, to look

çekim: geçmiş resulté · ortaç resultado · şimdiki resulta

eş: aparecer, originarse, salir, manifestarse, mostrarse, derivar

köken: From Latin resultāre.

aile: a resultas de, de resultas de, resultado, resultón

Todo resultó bien.

Resultó ser cierto.

Resulta que…

İtalyancadimostrare, diventare chiaro, manifestare , rivelare /di.mosˈtra.re/

to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate

çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte

eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare

köken: From Latin dēmōnstrāre.

aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione

Rusçaоказа́ться, ока́зываться

Azericeçıxmaq /t͡ʃɯχˈmɑχ/

to go out, to come out · to turn out to be · to exclude, not to count in

çekim: geçmiş çıxmış · ortaç çıxmış · şimdiki çıxır

zıt: girmək

köken: From Proto-Turkic *čïk- (“to go out, come out”). Cognate with Old Turkic [script needed] (čïk-, “to go out”), Turkish çıkmak, etc.

aile: çıxış

səhər tezdən evdən çıxmaq

İclasdan sonra hamı otaqdan çıxdı.

Uşağın dişləri çıxır.

Felemenkçeblijken, duidelijk worden, uitwijzen /ˈblɛi̯kə(n)/

to appear, to become apparent · to appear · to turn out

çekim: geçmiş bleken · ortaç gebleken · şimdiki blijkt · ulaç blijkend

köken: From Middle Dutch bliken, from Old Dutch *blīcan, from Proto-West Germanic *blīkan, from Proto-Germanic *blīkaną (“to shine, gleam”), *blīkijaną.

aile: blijk, geblijken, uitblijken, verblijken

İsveççevisa sig

To become apparent; turn out

çekim: geçmiş visade sig

Det visade sig vara ett bra beslut

Ukraynacaз'ясо́вуватися, з'ясува́тися

Çekçeukázat se

přijít

eş: objevit se, prokázat se, vyjít, najevo, vycajchnovat se, předvést se

Macarcakiderül /ˈkidɛryl/

to turn out (to become apparent or known) · to clear up

çekim: geçmiş kiderültek

köken: ki- + derül

aile: kiderülés

Vietnamcađâm ra , hoá ra , hóa ra /ʔɗəm˧˧ zaː˧˧/

to turn into (usually something bad or worse), to become

köken: đâm (“to turn into, to become”) + ra (“to turn into, to become”).

[…] tươi rói bảo, trời đất ơi, thuốc chú mày quá chừng hay. Văn đâm ra lạ.

Bulgarcaоказвам се

Slovenceizkazati se

Katalancaresultar

to result, to turn out, to end up, to prove

çekim: geçmiş resultí · ortaç resultat · şimdiki resulta

köken: From Latin resultāre.

aile: resulta, resultant, resultat, resultatiu

Galiçyacaresultar

to result, to turn out, to end up, to prove

çekim: geçmiş resultei · ortaç resultado · şimdiki resulta

köken: From Latin resultāre.

aile: resultado

Esperantoevidentiĝi , montriĝi, pruviĝi /evidenˈtid͡ʒi/

to become evident

çekim: geçmiş evidentiĝis · ortaç evidentiĝinta · ulaç evidentiĝanta

köken: Etymology tree Esperanto evidenta Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto evidentiĝi From evidenta (“evident”) + -iĝi (“to become”).

Afrikancabewys

İskoççakyth

To appear, to emerge, to come into view · To manifest

grcφαίνομαι

Etimoloji

osoittaa + -utua

Kelime Ailesi

osoittautuminen