corroborar
/koroboˈɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "corroborar" kelimesi Türkçe'de delille desteklemek, doğrulamak, tahakkuk etmek, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelille desteklemek
Geneldoğrulamak
Geneltahakkuk etmek
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişcorroboré
ortaçcorroborado
şimdikicorrobora
Tanım
•to corroborate
Diğer Dillerde
Almancabeglaubigen, bekräftigen, bestätigen, stützen, substantiieren, untermauern /bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩/
to authenticate · to accredit
çekim: geçmiş beglaubigte · ortaç beglaubigt · şimdiki beglaubigt · ulaç beglaubigend
köken: From be- + Glaube + -ig + -en.
aile: Beglaubiger, Beglaubigung, beglaubigend, beglaubigt
Fransızcaconfirmer, corroborer /kɔ̃.fiʁ.me/
to confirm (a fact etc.) · to uphold (a decision) · to be confirmed, be corroborated
çekim: geçmiş confirmé · ortaç confirmé · şimdiki confirme · ulaç confirmant
köken: From Middle French confermer, from Latin cōnfirmāre.
aile: exception qui confirme la règle, l'exception confirme la règle
İtalyancaconfermare, corroborare, dare ragione, dimostrare /kon.ferˈma.re/
to confirm
çekim: geçmiş confermàto · ortaç confermàto · şimdiki conférma · ulaç confermànte
eş: asserire, assicurare, riaffermare, ribadire, rinnovare, ripetere
köken: From Latin cōnfirmāre.
Rusçaподкреплять, подтверди́ть, подтвержда́ть /pətkrʲɪˈplʲætʲ/
to support · to bolster (with), to corroborate · to refresh, to fortify
çekim: geçmiş подкрепля́вший · ortaç подкрепля́вший · şimdiki подкрепля́ет · ulaç подкрепля́ющий
köken: подкрепи́ть (podkrepítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: подкрепля́ться, подкрепи́ться
Felemenkçebevestigen, onderbouwen /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizceconfirmar, corroborar /kõ.fiʁˈma(ʁ)/
to confirm, corroborate, affirm
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: Borrowed from Latin cōnfirmāre.
İsveççebekräfta, bestyrka, styrka
to confirm, to acknowledge
çekim: geçmiş bekräftade · ortaç bekräftad · ulaç bekräftande
köken: From Middle Low German bekreften or German bekräften (rare, more often bekräftigen), from Middle High German bekreften. Equivalent of be- + kraft + -a. The synonym bekräftiga went out of use during the 17th century. Cognate with Danish bekræfte, Norwegian Bokmål bekrefte and Norwegian Nynorsk bekrefte, bekrefta.
Lehçepopierać, poprzeć, potwierdzać, potwierdzić /pɔˈpjɛ.rat͡ɕ/
to support, to back
çekim: geçmiş popierano · şimdiki popiera
köken: Etymology tree Polish poprzeć Polish -ać Polish popierać From poprzeć + -ać.
Ukraynacaпідкріпи́ти, підкрі́плювати, підтве́рджувати, підтве́рдити
Finceosoittaa, todentaa, todistaa, tukea, vahvistaa /ˈosoi̯tːɑːˣ/
to point (to extend the index finger in the direction of something) · to point (direct or encourage (someone) in a particular direction) · to point out (to identify with a bodily gesture)
çekim: geçmiş osoittanut · şimdiki osoittaisi · ulaç osoittava
köken: osa (“part”) + -oittaa; compare osua. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: osoittaa mieltään, osoite, osoitin, osoittaja, osoittaminen, osoitus, osoitella, osoittautua
Mitä sinä oikein osoitat?
Jos hän pyytää ruokaa, osoita hänet jääkaapille.
osoittaa sanansa
Rumenceadeveri, corobora, susține
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
Macarcabizonyít, igazol, megalapoz, megerősít /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
Latincecorrōborō
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççebekrefte, styrke, underbygge
Bulgarcaподкрепям, потвърждавам /potvɐrʒˈdavɐm/
to confirm, to corroborate, to affirm (to state or write that something is true) · to confirm, to bear out, to substantiate (to serve as evidence that something is true) · to ratify, to uphold, to validate (to give legal or administrative force to a decision, sentence, or regulation)
çekim: geçmiş none · ortaç потвържда́ван · şimdiki потвържда́ва · ulaç потвържда́ващ
zıt: опроверга́вам, отри́чам
köken: Borrowed from Russian подтвержда́ть (podtverždátʹ). By surface analysis, потвърдя́ (potvǎrdjá) + -вам (-vam).
Изключе́нието, кое́то потвържда́ва пра́вилото.
Ца́рят потвържда́ва смъ́ртната присъ́да.
Slovencepodpreti
Litvancagrįsti, pagrįsti, patvirtinti /pɐ¹ˈtʲʋʲɪrʲtʲɪnʲtʲɪ/
to confirm · to corroborate
çekim: geçmiş patvi̇̀rtino · ortaç patvi̇̀rtinęs · ulaç patvi̇̀rtinąs
köken: From pa- + tvi̇̀rtinti.
aile: patvirtinimas, patvirtintojas
Estoncatõendama /ˈtɤe̯nd̥ɑmɑ/
to prove, to certify
çekim: geçmiş olla tõendanud · ortaç tõendanud · şimdiki tõendab · ulaç tõendav
köken: tõsi + -ndama
aile: isikut tõendav dokument, tõend, tõendaja, tõendamatu, tõendus
Katalancaconfirmar, corroborar /koɱ.firˈma/
to confirm · to slap
çekim: geçmiş confirmí · ortaç confirmat · şimdiki confirma
köken: Learned borrowing from Latin cōnfirmāre. First attested in the 15th century.
Galiçyacaconfirmar /koɱfiɾˈmaɾ/
to confirm · to confirm (to administer the sacrament of confirmation)
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: From Old Galician-Portuguese confirmar, from Latin cōnfirmō.
Galceategu
İrlandacaneartaigh le
to abet (assist or encourage in crime) · to corroborate (confirm or support with additional evidence)
İzlandacastyrkja /ˈstɪr̥ca/
to strengthen
çekim: geçmiş styrkti
köken: From Old Norse styrkja, from Proto-Germanic *sturkijaną.
Esperantokonfirmi /konˈfirmi/
to confirm; to corroborate
çekim: geçmiş konfirmis · ortaç konfirminta · ulaç konfirmanta
köken: Latin confirmare (“to make firm, strengthen, establish”), from com- (“together”) + firmare (“to make firm”), from firmus (“firm”).
Belarusçaпацве́рдзіць, пацвярджа́ць
Marathiceपरिपोष करणे, पुष्टी देणे
Manksçaco-niartaghey, co-niartey
Etimoloji
From Latin corrōborāre (“strengthen; corroborate”).