Ana içeriğe geç
Sözlük

erweisen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişerwies
ortaçerwiesen
şimdikierweist
ulaçerweisend

Tanım

•to prove, to show (itself or oneself) · to accord, to do

Diğer Dillerde

Fransızcamontrer, prouver /mɔ̃.tʁe/
to show · to point to · to point out
çekim: geçmiş montré · ortaç montré · şimdiki montre · ulaç montrant
eş: exposer, mettre en évidence, désigner, indiquer, pointer, pointer du doigt
köken: Inherited from Middle French monstrer, from Old French monstrer, semi-learned form of older moustrer, mostrer, from Latin mōnstrāre, whence also English demonstrate. Cognate with Spanish mostrar, Italian mostrare, English muster.
aile: montre, montrer du doigt, montrer le bout de son nez, montrer le poing, montrer les dents, montrer l'exemple, montrer patte blanche, montrer son vrai visage, se montrer sous son meilleur jour
Montre-le-moi.
Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.
to give, to give out · to hand over · to hit (from any distance)
çekim: geçmiş di · ortaç dado · şimdiki da
eş: donar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Old Spanish dar Spanish dar Inherited from Old Spanish dar (“to give”), from Latin dare.
aile: a todo dar, amagar y no dar, apuntar y no dar, da igual, da lo mismo, dable, dale que dale, dale que te pego, dame pan y llámame tonto, dar a la banda
Dame mi celular.
Te daré tiempo para jugar si terminas las tareas a tiempo.
Deme su teléfono.
to give (to transfer the possession/holding of something to someone else) · to yield, to bear, to produce, to return · to name, to call, to refer to
çekim: geçmiş dàto · ortaç dàto · şimdiki dà · ulaç dànte
eş: comunicare, devolvere, donare, elargire, erogare, offrire
köken: Inherited from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).
aile: dare alla luce, dare gas, dare il benservito, dare il la, dare per scontato, dare spettacolo, dare un'occhiata, dare via, darsela, darsele
[…] ci diè Apollonio soldi .xvij. e denari .v. di sua mano
Puoi che consentisti, — lo figliol concepisti. / Cristo amoroso desti — a la gente dannata.
Ello passò per l’isola di Lenno / poi che l’ardite femmine spietate / tutti li maschi loro a morte dienno.
Rusçaдемонстри́ровать, па́нцирь, являть /(j)ɪˈvlʲætʲ/
to show; to display; to present
çekim: geçmiş явля́вший · ortaç явля́вший · şimdiki явля́ет · ulaç явля́ющий
eş: показывать, обнаруживать, представлять, являться
köken: яви́ть (javítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: предъявля́ть
Farsçaنشان دادن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
Felemenkçeaantonen, bewijzen, vertonen /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Portekizcedemonstrar /de.mõsˈtɾa(ʁ)/
to demonstrate (all senses) · to show, prove
çekim: geçmiş demonstrei · ortaç demonstrado · şimdiki demonstra
köken: From Old Galician-Portuguese demonstrar, demostrar, from Latin dēmōnstrāre (“to demonstrate”), with a re-Latinized spelling.
Japonca明示する
Lehçeświadczyć, zwracać, zwrócić /ˈɕfjat.t͡ʂɘt͡ɕ/
to be indicative, to indicate, to prove, to evince, to testify, to betoken, to bear witness to, to speak to (to cause someone to judge one a particular way) · to evince (to be evidence for or against something) [with za (+ instrumental) ‘for what’] [with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’] · to provide, to render (to do something for someone's benefit)
çekim: geçmiş świadczono · şimdiki świadczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *sъvědъkъ Old Polish…
aile: świadczenie, doświadczyć, doświadczać, oświadczyć, oświadczać, poświadczyć, poświadczać, przeświadczyć, przeświadczać, przyświadczyć
... czy brak maseczki świadczy o demoralizacji uczniów?
Rosjanie starają się przeprawić przez tę rzekę od 3 kwietnia, co świadczy o tym, że jest ona dobrze broniona i trudna do pokonania.
Już tylko głazy świadczą sławę pierwszych panów, I Rzym jest jeszcze tam, gdzie już nie masz Rzymianów.
Ukraynacaпоказувати, проявляти /pɔˈkazʊʋɐte/
to show · to display, to exhibit · to demonstrate
çekim: geçmiş пока́зувавши · şimdiki пока́зує
köken: From the пока́з- (pokáz-) stem of показа́ти pf (pokazáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian пока́зывать (pokázyvatʹ), Belarusian пака́зваць (pakázvacʹ), Polish pokazywać.
aile: пока́зуватися
Finceantaa takaisin, kuori, osoittaa, testata /ˈkuo̯ri/
skin; the outer (protective) layer of something · peel (of a fruit) · husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)
çekim: çoğul kuoret · tamlayan kuoren
köken: From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŗ, Veps korʹ), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).
aile: kuorellinen, kuoreton, kuoriainen, kuorike, kuorikko, -kuorinen, kuoriutua, kuorrute, kuorrutus, kuorukka
perunan kuori
banaanin kuori
riisin kuori
to provide (to give what is needed or desired)
çekim: geçmiş poskytnuvše · ortaç poskytla · şimdiki poskytne
eş: zajistit, dodat, nabídnout
köken: From po- + skýtat + -nout.
Poskytl důkaz na podporu tvrzení o obtěžování.
Macarcaad, kimutat, kinyilvánít, megad, nyújt, tanúságot tesz /ˈɒd/
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
Norveççedemonstrere, manifestere
Bulgarcaотдавам, показвам, проявявам /poˈkazvɐm/
to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate
çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ
köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)
Galiçyacaevidenciar, patentizar, testo (eril) /ˈtesto̝/
skull · flowerpot · lower valve of a shell
çekim: çoğul testos
köken: From Old Galician-Portuguese testo (13th c., Galician texts), from Latin testum.
dou lle hũ tal colpe [per] çima do elmo que a espada entrou ata o testo da cabeça
amasa todo en huun et cozeo en ola noua ben cuberta de huun testo, que non posa ende sayr bafo nen fumo
cmn表露, 證明 /证明, 顯示 /显示
gddìol
miwhakakite
otaصدف

Etimoloji

Inherited from Middle High German erwîsen, equivalent to er- + weisen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod