to display (e.g. a behavior)
çekim: geçmiş legte an den Tag · ortaç an den Tag gelegt · şimdiki legt an den Tag · ulaç an den Tag legend
🔊 Arroganz an den Tag legen
🔊 Er hat endlich seine wahren Gefühle an den Tag gelegt.
bordereau
çekim: çoğul bordereaux
to demonstrate · to evidence · to evince
çekim: geçmiş evidencié · ortaç evidenciado · şimdiki evidencia
köken: From evidencia + -ar.
aile: evidenciable
to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate
çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte
eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare
köken: From Latin dēmōnstrāre.
aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione
to show; to display; to present
çekim: geçmiş явля́вший · ortaç явля́вший · şimdiki явля́ет · ulaç явля́ющий
eş: показывать, обнаруживать, представлять, являться
köken: яви́ть (javítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: предъявля́ть
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
🔊 تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
🔊 De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
to demonstrate (all senses) · to show, prove
çekim: geçmiş demonstrei · ortaç demonstrado · şimdiki demonstra
köken: From Old Galician-Portuguese demonstrar, demostrar, from Latin dēmōnstrāre (“to demonstrate”), with a re-Latinized spelling.
Korece 🔊 나타나다 /na̠tʰa̠na̠da̠/ to appear, to become manifest
çekim: geçmiş 나타났다
eş: 드러나다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나다〮나다〮 (Yale: nàt-á nà-tá). Equivalent to 낟다〮 (Yale: nàt-tá, “to emerge, to appear”) + 나다〮 (Yale: nà-tá, “to exit”). As the former verb is now obsolete, the word has become monomorphemic.
manifest
çekim: çoğul manifests · tamlayan manifests
🔊 fila på ett manifest
to be indicative, to indicate, to prove, to evince, to testify, to betoken, to bear witness to, to speak to (to cause someone to judge one a particular way) · to evince (to be evidence for or against something) [with za (+ instrumental) ‘for what’] [with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’] · to provide, to render (to do something for someone's benefit)
çekim: geçmiş świadczono · şimdiki świadczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *sъvědъkъ Old Polish…
aile: świadczenie, doświadczyć, doświadczać, oświadczyć, oświadczać, poświadczyć, poświadczać, przeświadczyć, przeświadczać, przyświadczyć
🔊 ... czy brak maseczki świadczy o demoralizacji uczniów?
🔊 Rosjanie starają się przeprawić przez tę rzekę od 3 kwietnia, co świadczy o tym, że jest ona dobrze broniona i trudna do pokonania.
🔊 Już tylko głazy świadczą sławę pierwszych panów, I Rzym jest jeszcze tam, gdzie już nie masz Rzymianów.
to show · to display, to exhibit · to demonstrate
çekim: geçmiş пока́зувавши · şimdiki пока́зує
köken: From the пока́з- (pokáz-) stem of показа́ти pf (pokazáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian пока́зывать (pokázyvatʹ), Belarusian пака́зваць (pakázvacʹ), Polish pokazywać.
aile: пока́зуватися
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
🔊 Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
🔊 Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
to point at something (-ra/-re) that is outside · to reveal, disclose (to show and display that which was hidden) · to show, to prove, to demonstrate (to prove something officially, using data)
çekim: geçmiş kimutattak
köken: ki- + mutat
aile: kimutatás → mérlegkimutatás, kimutathatatlan, kimutatható, kimutatja a foga fehérjét
🔊 Kimutatott az ablakon a kocsira.
🔊 kimutatja az érzelmeit
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
🔊 Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
🔊 spīrāns ac vītae manifesta
obvious · apparent
köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.
manifest: · manifesto: a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party
köken: Borrowed from Dutch manifest, from Middle French manifeste, from Latin manifestus, manufestus (“palpable, manifest”), from manus (“hand”) + *infestus, participle of *infendō (“strike”). Doublet of manifesto.
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
🔊 Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate
çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ
köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)
manifest, obvious
çekim: çoğul manifests
perceptible, manifest, evident, apparent
zıt: అగోచరము