beglaubigen
/bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "beglaubigen" kelimesi Türkçe'de doğrulamak, sertifika, tahakkuk etmek, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrulamak
Genelsertifika
Geneltahakkuk etmek
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişbeglaubigte
ortaçbeglaubigt
şimdikibeglaubigt
ulaçbeglaubigend
Tanım
•to authenticate · to accredit
Diğer Dillerde
Fransızcaauthentifier, certificat, document /ɔ.tɑ̃.ti.fje/
to authenticate
çekim: geçmiş authentifié · ortaç authentifié · şimdiki authentifie · ulaç authentifiant
köken: From authentique + -ifier.
Comment authentifier ce document ?
İspanyolcaatestiguar, autenticar, autentificar, avalar, certificado, confirmar /atestiˈɡwaɾ/
to attest, to testify
çekim: geçmiş atestigüé · ortaç atestiguado · şimdiki atestigua
eş: testimoniar
köken: Inherited from Old Spanish testiguar, from Vulgar Latin *testificāre, from Latin testificārī.
İtalyancaattestare, attestato, certificato, dimostrare /at.tesˈta.re/
to attest, to bear witness to, to certify · to attest (a fact, an event, a word) through historical sources · to attest to, to prove
çekim: geçmiş attestàto · ortaç attestàto · şimdiki attèsta · ulaç attestànte
eş: certificare, documentare, testimoniare, dichiarare, riferire, confermare
köken: Borrowed from Latin attestārī, from testis (“witness”).
Rusçaдокуме́нт, заве́рить, заверя́ть, подтверди́ть, подтвержда́ть, распознавать /rəspəznɐˈvatʲ/
to recognize, to discern
çekim: geçmiş распознава́вший · ortaç распознава́вший · şimdiki распознаёт · ulaç распознаю́щий
köken: распозна́ть (raspoznátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
aile: распознава́ние
распознава́ть текст
Arapçaشَهَادَة, شَهِدَ
Farsçaتایید کردن
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Azericearayış, sertifikat /ɑrɑˈjɯʃ/
certificate, testimonial · information, reference
çekim: çoğul arayışlar · tamlayan arayışın
köken: Morphologically ara- + -yış.
məhkumluq arayışı
sağlamlıq haqqında arayış
arayış almaq üçün müraciət etmək
Kazakçaкуәлік, сертификат
certificate (document)
çekim: çoğul куәліктер · tamlayan куәліктің
köken: куә (kuä) + -лік (-lık).
Özbekçeguvohnoma, sertifikat, shahodatnoma
Kırgızcaкүбөлүк, сертификат
Uygurcaگۇۋاھنامە
Felemenkçeattest, attesteren, authenticeren, authentificeren, certificaat, onderbouwen (nötr) /ɑˈtɛst/
certificate, document supporting an assertion
çekim: çoğul attesten
köken: Shortening of attestatie.
Portekizceatestar, autenticar, certificado, constatar /a.tesˈta(ʁ)/
to attest, testify, vouch
çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta
köken: Borrowed from Latin attestārī.
Yunancaπιστοποιητικό (nötr)
accusative masculine singular of πιστοποιητικός (pistopoiitikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of πιστοποιητικός (pistopoiitikós)
çekim: çoğul πιστοποιητικά · tamlayan πιστοποιητικού
certificate
köken: Probably from Middle Chinese compound 證明書 (MC tsyingH mjaeng syo, literally “to prove, to verify + clear + letter, document”). Compare modern Mandarin 證明書 /证明书 (zhèngmíngshū) reading zhèngmíngshū.
aile: 価格証明書, 資格証明書, 死亡証明書, 出産証明書, 卒業証明書, 身分証明書, 旅行証明書, 地毛証明書
Çince证实
to attest (to affirm to be correct, true, or genuine); to certify
çekim: geçmiş attesterade · ortaç attesterad · ulaç attesterande
Lehçeatest, certyfikat, popierać, poprzeć (eril) /ˈa.tɛst/
attestation, certificate
çekim: çoğul atesty · tamlayan atestu
köken: Etymology tree German Attestbor. Polish atest Borrowed from German Attest. Compare Slovincian atest.
aile: atestować
Ukraynacaдокуме́нт, свідо́цтво, сертифіка́т
Hintçeप्रमाणपत्र
Finceosoittaa, sertifikaatti, todentaa, todistaa, todistaa oikeaksi, todistus /ˈosoi̯tːɑːˣ/
to point (to extend the index finger in the direction of something) · to point (direct or encourage (someone) in a particular direction) · to point out (to identify with a bodily gesture)
çekim: geçmiş osoittanut · şimdiki osoittaisi · ulaç osoittava
köken: osa (“part”) + -oittaa; compare osua. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: osoittaa mieltään, osoite, osoitin, osoittaja, osoittaminen, osoitus, osoitella, osoittautua
Mitä sinä oikein osoitat?
Jos hän pyytää ruokaa, osoita hänet jääkaapille.
osoittaa sanansa
Çekçecertifikát, osvědčení, potvrdit (eril) /ˈt͡sɛrtɪfɪkaːt/
certificate (a document containing a certified statement)
çekim: çoğul certifikáty · tamlayan certifikátu
eş: osvědčení, certifikace
köken: Borrowed from Latin certificatum.
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
Macarcabizonyít, bizonyítvány, eredetiséget megállapít, igazol, igazolás, megalapoz /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
İbraniceתְּעוּדָה
Latinceattestor, authenticō, authentīzō /atˈtɛs.tɔr/
to bear witness to; attest, prove, confirm, corroborate
çekim: ortaç attestātus · şimdiki attestātur · ulaç attestāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin testis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -o Latin testor Latin attestor From ad- + testor (“bear witness; prove”).
aile: attestātiō
Dancaautentificere, belægge, certificere, certifikat /b̥eˈlɛɡə/
to substantiate, to present evidence for (some claim) · to place upon, to cover with · to place some tax, requirement, punishment or similar on something
çekim: geçmiş belagde · ortaç belagt
köken: From be- + lægge, after Middle Low German beleggen. Compare German belegen, Swedish belägga, Dutch beleggen, English belay.
aile: belæg, belægning, grusbelagt
Du kan vel ogsaa belægge den Udgift med Kræmmerens Qvittering?
Den der med mediebevidstheden og skærmens særlige krav og lovmæssigheder er ingenlunde ufarlig. Jeg skal belægge det med et par eksempler.
Uden at kunne belægge det med sammenlignelige citater, antager jeg, at hendes udtalelser afspejler et skift i den sociale dømmekraft, ...
Etimoloji
From be- + Glaube + -ig + -en.