malicious, evil, mean (willing to do harm to others for base reasons) · indicative of such a character
çekim: karşılaştırma boshafter · üstünlük am boshaftesten
eş: absichtlich, böse, schadenfroh, mutwillig, giftig, böse
köken: Ultimately from an umlaut-less byform of böse (compare also erbosen) + -haft, taking the place of earlier boshaftig.
🔊 boshaft lachen
guile, deception
çekim: çoğul fourbes
eş: duplice, hypocrite, machiavélique, perfide, sournois, sournoise
köken: From fourbir.
🔊 Un esprit, un caractère, une âme fourbe.
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
astute, cunning, sly, wily, crafty (skillful and able in getting some advantage, often using some trick and against rules or other people's benefit)
çekim: üstünlük furbissimo
eş: scaltro, machiavellico, astuto, accorto, avveduto, intelligente
köken: Borrowed from French fourbe. Cognate with Piedmontese furb.
aile: furberia, furbesco, furbizia
связанный, соотносящийся по значению с существительным макиавеллизм; хитрый, коварный, двуличный
smart, sly, cunning, clever
çekim: karşılaştırma gewiekster · üstünlük meest gewiekst
eş: gehaaid, slinks
köken: First attested in the 19th century. Borrowed from German gewichst.
🔊 Ook op dit terrein hebben gewiekste handelslui een gat in de markt ontdekt.
wily; sly; cunning
çekim: çoğul finórios
που έχει σχέση με το έργο του Νικολό Μακιαβέλι ή αναφέρεται σ’ αυτό
treacherous
çekim: karşılaştırma mer förrädisk · üstünlük mest förrädisk
köken: Borrowed from obsolete German verrätisch, from verraten.
🔊 en förrädisk man
🔊 förrädisk is
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
🔊 Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
🔊 Tatuś chytrzy do roboty.
🔊 Janek chytry na robotę.
unscrupulous
çekim: karşılaştırma häikäilemättömämpi · üstünlük häikäilemättömin
aile: häikäilemättömyys, häikäilemättömästi
cunning, sly
çekim: karşılaştırma mazanější · üstünlük nejmazanější
aile: mazaný jako liška, všemi mastmi mazaný
Machiavellian
köken: Borrowed from French machiavélique.
sly, cunning, artful, wily
çekim: karşılaştırma ravaszabb · üstünlük legravaszabb
köken: From Old Hungarian ruoz (*ruosz) or ruvoz (*ruvosz), from *rowasə, borrowed from Alanic *roβas (“fox”) (compare Ossetian рувас (ruvas), робас (robas)).
aile: ravaszdi, ravaszkás, ravaszkodik, ravaszság
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
🔊 Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
sly, cunning, wily, crafty
köken: Of uncertain origin, perhaps transformed from obsolete slu (“sniff”), in connection with the verb snue (“to sniff (archaic)”).
aile: snuhed
playful · tricky, crafty
çekim: karşılaştırma cleasaí · üstünlük is cleasaí
köken: From Middle Irish clesach. By surface analysis, cleas (“trick”) + -ach (adjectival suffix).
false
köken: From Old Occitan [Term?], from Latin falsus (“false”).
Sanskritçe 🔊 धूर्त /dʱuːɾ.tɐ/ cunning, crafty, fraudulent, subtle, mischievous
çekim: çoğul धूर्ताः · tamlayan धूर्तस्य
köken: From the root धूर्व् (dhūrv).