Ana içeriğe geç
Sözlük

vafer

/ˈwa.fɛr/
LATINCE → TR
Latince "vafer" kelimesi Türkçe'de açıkgöz, cingöz, kurnaz, uyanık anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıkgöz
Genelcingöz
Genelkurnaz
Geneluyanık

Çekim Tablosu

üstünlükvaferrimus

Tanım

sly, cunning, crafty, artful, subtle

Diğer Dillerde

past participle of abfeimen
çekim: karşılaştırma abgefeimter · üstünlük am abgefeimtesten
eş: arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht, clever, durchtrieben
aile: Abgefeimtheit
Fransızcafourbe, madré, malin, matois, perfide, rusé (dişil) /fuʁb/
guile, deception
çekim: çoğul fourbes
eş: duplice, hypocrite, machiavélique, perfide, sournois, sournoise
köken: From fourbir.
Un esprit, un caractère, une âme fourbe.
artful, skillful · devious, cunning, sly, underhanded
köken: From arte (“skill”) + -ero.
aile: arteramente, artería
İtalyancaastuto, furbo, sornione, subdolo /asˈtu.to/
astute, shrewd
çekim: üstünlük astutissimo
eş: furbo, acuto, ingegnoso, perspicace, accorto, avveduto
köken: From Latin astūtus.
aile: astutamente
Farsçaحیلهگر, رند, مکار /ˈrind/
knave; rogue; ruffian; debauched person · someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms · a skilled gambler
çekim: çoğul رِندان
köken: Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.
aile: رِندانه, رِندی
از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.
طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.
عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام
Özbekçeayyor
shrewd, cunning · mean, malevolent
çekim: karşılaştırma doortrapter · üstünlük doortraptst
köken: Equivalent to door- + getrapt. It appears to be derived from a verb door- + trappen, which is unattested.
clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)
eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutamente
που μηχανεύεται οτιδήποτε προκειμένου να πετύχει το σκοπό του
eş: πονηρός, παμπόνηρος, κατεργάρης
こすいの漢字表記。
Korece교활하다, 교활한 /kjoβwa̠ɾɦa̠da̠/
to be crafty, to be sly
eş: 교쾌하다, 교힐하다
köken: 교활(狡猾) (gyohwal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
artful, wily
çekim: karşılaştırma illistigare · üstünlük illistigast
köken: Inherited from Old Swedish illistogher, equivalent to ill- + listig.
aile: illistighet
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
sly, cunning, wily, crafty, deceitful
çekim: karşılaştırma juonikkaampi · üstünlük juonikkain
köken: juoni (plural stem) + -kas
aile: juonikkaasti, juonikkuus
sly, cunning
çekim: karşılaştırma lstivější · üstünlük nejlstivější
köken: Inherited from Old Czech lstivý. By surface analysis, lest + -ivý.
Rumencecapacitate, șiret, viclean (dişil) /kapatʃiˈtate/
capacity
çekim: çoğul capacități · tamlayan capacități
köken: Borrowed from French capacité, from Latin capacitas.
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
cunning, sly
köken: From Old Danish listugh, from Old Norse listugr (“clever”). Equivalent to list + -ig. Cognate with Gothic 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (listeigs).
Norveççesleip, slu
Vietnamcaláu lỉnh, xảo quyệt, xảo trá /law˧˦ lïŋ˧˩/
roguish; sly; clever
köken: -inh reduplication of láu.
cunning, wily
çekim: karşılaştırma по́-лука́ви · üstünlük на́й-лука́ви
köken: From Proto-Slavic *lǫkavъ, whence also Old Church Slavonic лѫкавъ (lǫkavŭ), Slovene lokav, Russian лука́вый (lukávyj).
sly, cunning
çekim: karşılaştırma ľstivejší · üstünlük najľstivejší
köken: Etymology tree Slovak lesť Slovak -ivý Slovak ľstivý From lesť + -ivý.
aile: ľstivo, ľstivosť
Slovencepretkan, zvit
Litvancagudrus (eril) /ɡʊˈdrʊs/
clever · sly, cunning
çekim: karşılaştırma gudriaũ · üstünlük gudriáusia
köken: According to Smoczynski, an adjectival derivative of gùsti (“to practice, get used to”), of unclear origin. Cognate with Latvian gudrs. Other theories linking the word to the root of gauti (“to acquire, get”), or to Hittite [script needed] (kutru(wa), “witness”), are subject to debate.
aile: gudrėti, gudrinti, gudragalvis m, gudragalvė, gudrybė, gudročius, gudrumas, gudruolis m, gudruolė, gudrutis
gudrus žmogus
gudrus kaip lapė
Letoncaviltīgs

Etimoloji

Unknown. There is no regular source of morpheme-medial -f- in Latin words inherited from Proto-Italic, which suggests that this word was borrowed, possibly from a non-Latin Italic language. There is a single attestation of a potential native Latin cognate *vaber in the form vabrum, found alongside "varium" and "multiforme" in a gloss to Isidore. These both can be derived from a common…

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod