Ana içeriğe geç
Sözlük

狡い

JAPONCA → TR
Japonca "狡い" kelimesi Türkçe'de kurnaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurnaz

Tanım

こすいの漢字表記。

Diğer Dillerde

Almancagerissen, listig, schlau, verschmitzt /ɡəˈʁɪsn̩/
past participle of reißen
çekim: karşılaştırma gerissener · üstünlük am gerissensten
eş: abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig, gefinkelt
aile: Gerissenheit
guile, deception
çekim: çoğul fourbes
eş: duplice, hypocrite, machiavélique, perfide, sournois, sournoise
köken: From fourbir.
Un esprit, un caractère, une âme fourbe.
İspanyolcaastuto, listo, pillo /asˈtuto/
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
İtalyancafurbo, sornione, subdolo /ˈfur.bo/
astute, cunning, sly, wily, crafty (skillful and able in getting some advantage, often using some trick and against rules or other people's benefit)
çekim: üstünlük furbissimo
eş: scaltro, machiavellico, astuto, accorto, avveduto, intelligente
köken: Borrowed from French fourbe. Cognate with Piedmontese furb.
aile: furberia, furbesco, furbizia
Felemenkçegewiekst, sluw, snood /ɣəˈʋikst/
smart, sly, cunning, clever
çekim: karşılaştırma gewiekster · üstünlük meest gewiekst
eş: gehaaid, slinks
köken: First attested in the 19th century. Borrowed from German gewichst.
Ook op dit terrein hebben gewiekste handelslui een gat in de markt ontdekt.
clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)
eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutamente
που μηχανεύεται οτιδήποτε προκειμένου να πετύχει το σκοπό του
eş: πονηρός, παμπόνηρος, κατεργάρης
Korece교활하다, 교활한 /kjoβwa̠ɾɦa̠da̠/
to be crafty, to be sly
eş: 교쾌하다, 교힐하다
köken: 교활(狡猾) (gyohwal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
artful, wily
çekim: karşılaştırma illistigare · üstünlük illistigast
köken: Inherited from Old Swedish illistogher, equivalent to ill- + listig.
aile: illistighet
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
sly, cunning, wily, crafty, deceitful
çekim: karşılaştırma juonikkaampi · üstünlük juonikkain
köken: juoni (plural stem) + -kas
aile: juonikkaasti, juonikkuus
sly, cunning
çekim: karşılaştırma lstivější · üstünlük nejlstivější
köken: Inherited from Old Czech lstivý. By surface analysis, lest + -ivý.
Rumenceviclean /viˈkle̯an/
cunning, sly, crafty, villainous
köken: Borrowed from Hungarian hitlen (“unfaithful”).
Macarcaravasz /ˈrɒvɒs/
sly, cunning, artful, wily
çekim: karşılaştırma ravaszabb · üstünlük legravaszabb
köken: From Old Hungarian ruoz (*ruosz) or ruvoz (*ruvosz), from *rowasə, borrowed from Alanic *roβas (“fox”) (compare Ossetian рувас (ruvas), робас (robas)).
aile: ravaszdi, ravaszkás, ravaszkodik, ravaszság
Latincecallidus, dolōsus, vafer, versūtus /ˈkal.lɪ.dʊs/
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
Dancasnu
sly, cunning, wily, crafty
köken: Of uncertain origin, perhaps transformed from obsolete slu (“sniff”), in connection with the verb snue (“to sniff (archaic)”).
aile: snuhed
Norveççesleip, slu
cunning, wily
çekim: karşılaştırma по́-лука́ви · üstünlük на́й-лука́ви
köken: From Proto-Slavic *lǫkavъ, whence also Old Church Slavonic лѫкавъ (lǫkavŭ), Slovene lokav, Russian лука́вый (lukávyj).
Slovakçaľstivý, prefíkaný, prešibaný /ʎsciviː/
sly, cunning
çekim: karşılaştırma ľstivejší · üstünlük najľstivejší
köken: Etymology tree Slovak lesť Slovak -ivý Slovak ľstivý From lesť + -ivý.
aile: ľstivo, ľstivosť
Slovencepretkan, zvit
Katalancaastut, murri /əsˈtut/
astute
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutament
Galiçyacaastuto
Baskçaazeri /as̻eɾi/
fox (carnivorous canine member of or resembling the species Vulpes vulpes)
çekim: çoğul azeriak · tamlayan azeriren
köken: Inherited from Proto-Basque *azenari (compare the modern Biscayan form azegari), from the Latin praenomen Asenarius. Compare luki and French renard.
aile: azeri artiko, azeri hegalari, azeri zahar, azeri-bataio, azeri-belar, azeri-buztan, azeri-dantza, azeri-ezkontza, azeri-mahats, azeri-txakur
İrlandacabradach /bˠəɾˠˈd̪ˠɑx/
thieving, scoundrelly, sly · stolen, ill-gotten · false
çekim: karşılaştırma bradaí · üstünlük is bradaí
köken: From brad (“plunder”) + -ach.
aile: ceardaí bradach, cóip bhradach, cúirt bhradach, gadaí bradach, raidió bradach, stát bradach, taifeadadh bradach, tiománaí bradach, trádálaí bradach
Ermeniceխորամանկ /χoɾɑˈmɑnk/
cunning, sly, crafty
çekim: üstünlük ամենախորամանկ
köken: From Old Armenian խորամանկ (xoramank).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod